What is the translation of " РЕГІСТРОМ " in English?

• register
• registry

Examples of using Регістром in Ukrainian and their translations into English

Авіаційним Регістром.
The Aviation Registry.

Регістром судноплавства України.
Shipping Register of Ukraine.

Авіаційним Регістром МАК.
IAC Aviation Register.

Російського Судноплавства Регістром.
Russian Registry of Shipping.

Індійським Регістром Судноплавства.
Indian Register of Shipping.

Регістром судноплавства України.
The Shipping Register of Ukraine.

Хорватським Регістром Судноплавства.
Croatian Register of Shipping.

Регістром Ллойда Британського і Іноземного Мореплавання.
Lloyd 's Register of British and Foreign Shipping.

Російським Морським Регістром Судноплавства.
Russian Maritime Register of Shipping.

Сертифікат виданий Російським морським регістром судноплавства.
Certificate of Russian Maritime Navigation Register.

Коли йдеться про"людину", як у"чоловічої статі", її слід залишити нижнім регістром.
When referring to“man” as in“male”, it is to be left lower case.

Регістром тематики« Безпека мореплавства захист довкілля та на морі.
The Register on subject" Shipping safety environment protection and safety at sea.

Регістр Ллойда, відтворений в 1834, аби стати«Регістром Ллойда Британського і Іноземного Мореплавання».
Lloyd's Register reconstituted in 1834 to become'Lloyd's Register of British and Foreign Shipping'.

Регістром судноплавства України укладені угоди про співпрацю та взаємодію з іноземними класифікаційними товариствами:.
The Shipping Register of Ukraine concluded cooperation agreements with the following classification societies:.

Книга обліку доходів і витрат є податковим регістром, що забезпечує правильне обчислення єдиного податку.
Ledger of income and expenses is a tax register, ensuring the correct calculation of the single tax.

Зберегти попередньо отриманий рядок у вказаному регістрі. У поточній версії єдиним коректним регістром є password.
Permanently store the previously scanned string in the specified register. Currently the only valid register is password.

Нижче 45 градусів траєкторію називають"низьким кутом"(або нижнім регістром), вище-"високим кутом"(або верхній регістр).
Below 45 degrees the trajectory is called"low angle"(or lower register), above is"high angle"(or upper register).

Система управління якості ІПДМ сертифікована в установленому порядку органом сертифікації- Регістром судноплавства України.
The ITCS quality management system is certified in accordance with the established procedure by the certification body- the Register of Shipping of Ukraine.

Всі авіаційні двигуни, їх виробництво та ремонт сертифіковані Авіаційним Регістром МАК та Державною авіаційною Адміністрацією України.
All aeroengines, as well as their production and repair processes are certified by IAC Aviation Register and State Aviation Administration of Ukraine.

(2) Міністр юстиції може своєю постановою зобов'язати нотаріусів забезпечити зв'язок нотаріальних бюро з комерційним регістром за допомогою комп'ютерної мережі.
(2) The Minister of Justice may require, by a regulation, that notaries ensure the connection with the electronic commercial register through the e-notary information system.

Члени МІУ беруть участь у щорічних семінарах та«круглих» столах, організованих Регістром з тематики:«Безпека мореплавства, захист довкілля та охорона на морі».
The NIU members participate in the annual seminars and"round" tables which are organized by the Register on subject"Shipping safety, environment protection and safety at sea".

В даний час СМК сертифікована на відповідність вимогам стандарту ISO 9001:2015 двома класифікаційними товариствами: Російським Морським Регістром Судноплавства і Бюро Верітас.
At present it is certified under international quality standards ISO 9001:2015 by two classification societies: Russian Maritime Register of Shipping and Bureau Veritas.

В ході асамблеї були також проведені переговори між Регістром судноплавства України та представниками морських адміністрацій Азербайджана та Казахстану щодо поглиблення співробітництва з метою підвищення безпеки судноплавства в Каспійському регіоні.
During the assembly negotiations were also held between the Shipping Register of Ukraine and the representatives of the maritime administrations of Azerbaijan and Kazakhstan on deepening cooperation with the aim of enhancing the safety of navigation in the Caspian region.

MIPS32 і MIPS64 визначають як набір регістрів управління, так і набір команд.
MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set.

Щоб змінити регістр у google лист, формули є простими.
To change case in google sheet, the formulas are easy.

Інструкції розташовують операнди з індексами регістрів(або іменами) й способами адресації пам'яті.
Instructions locate operands with Register indexes(or names) and memory addressing modes.

Це засноване на когортних і регістрів досліджень, і тому ще не гіпотетичний.
This is based on cohort and registry studies, and still remains hypothetical.

Швидко змінюйте регістр тексту на всі шапки, нижче і правильно в Excel.
Quickly change case of text to all caps, lower and proper in Excel.

Команди регістрів.
Register Commands.

Лютого 2001- Заснований Центральний регістр цінних паперів(CRHoV).
February 2001- Established Central Registry of Securities(CRHoV).