Examples of using Резолюція генеральної асамблеї in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Резолюція Генеральної Асамблеї.
Міжнародна конвенція про ліквідацію форм расової дискримінації резолюція Генеральної Асамблеї 2106.
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination General Assembly resolution 2106.Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 3281.
UN General Assembly Resolution 3281.Міністерство закордонних справ Росії заявило, що резолюція Генеральної Асамблеї ООН лише ускладнити зусилля врегулювати внутрішню кризу в Україні.
Russia's Foreign Ministry said the U.N. General Assembly resolution will only complicate efforts to settle Ukraine's internal political crisis.Резолюція Генеральної асамблеї ООН № 71205.
UN General Assembly Resolution No 71205.Конвенція про запобігання злочину геноциду та покарання за нього була прийнята Генеральною Асамблеєю ООН 9 грудня 1948 р. як Резолюція Генеральної Асамблеї 260.
The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide was adopted by the United NationsРезолюція Генеральної Асамблеї ООН проти геноциду.
UN General Assembly Resolution on the Crime of Genocide p.Міжнародна конвенція про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, резолюція Генеральної Асамблеї 2106(XX), 21 грудня 1965 року, набула чинності 4 січня 1969 року, ратифікована Україною 7 березня 1969 року.
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, General Assembly resolution 2106(XX), December 21, 1965, entry into force January 4, 1969, ratified by the Ukraine on March 7, 1969.Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 3281(ХХІХ) від 12 грудня 1974 р.
UN General Assembly Resolution 3281(XXIX), December 12, 1974.Це вже не просто ідея, це рішення- резолюція Генеральної асамблеї від минулого року, якою створено механізм моніторингу за дотриманням прав людини в Криму з боку країни-окупанта.
It is not just an idea, it is Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 120 Становлення міжнародних стандартів.
UN General Assembly Resolution 41/120 Establishing International Standards.Священний союз Ворог мого ворога мій друг Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 3379 Документи Африканського союзу William Giles Dix, The Unholy Alliance: An American View of the War in the East, NY: Charles B. Norton, 1855.
Alcora Exercise Axis of evil Holy Alliance The enemy of my enemy is my friend United Nations General Assembly Resolution 3379 William Giles Dix, The Unholy Alliance: An American View of the War in the East, NY: Charles B. Norton, 1855.Резолюція Генеральної Асамблеї ООН Принципи стосуються зондування Землі з космосу.
United Nations General Assembly Resolution on the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Space.Закон про Єрусалим Закон про посольство в Єрусалимі Ізраїльсько-Палестинський конфлікт Список резолюцій Ради Безпеки ООН від 401 до500(1976- 1982) Політичний статус Єрусалима● Резолюція Генеральної Асамблеї ООН ES-10/L. 22 Резолюція Ради Безпеки ООН 252 Резолюція Ради Безпеки ООН 267 Резолюція Ради Безпеки ООН 271 Резолюція Ради Безпеки ООН 298 Резолюція Ради Безпеки ООН 465 Резолюція Ради Безпеки ООН 476 S/RES/476(1980).
Jerusalem Law Jerusalem Embassy Act Israeli- Palestinian conflict List of United Nations Security Council Як резолюція Генеральної Асамблеї вони мають рекомендаційний характер.
The resolutions of the General Assembly have a recommendatory character.Резолюція Генеральної асамблеї 1803(XVII) від 14 грудня 1962 р.,“Постійний суверенітет над природними ресурсами”.
General Assembly resolution 1803(XVII) of 14 Dec 1962,‘Permanent sovereignty over natural resources‘.Резолюція Генеральної Асамблеї ООН може бути доказом існування та утримання звичайних норм міжнародного права.
A General Assembly Resolution of the UN may be evidentiary of the existence of a customary norm of international.Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 58/292 підтвердила, що палестинський народ має право на суверенітет над Східним Єрусалимом.
UN General Assembly resolution 58/292 affirm that the Palestinian people have the right to sovereignty over East Jerusalem.Резолюція Генеральної Асамблеї ООН, яку підтримали 100 країн, визнала референдум недійсним і підтвердила підтримку Асамблеєю територіальної цілісності України.
A UN General Assembly resolution supported by 100 countries pronounced the referendum invalid and confirmed the assembly's commitment to the territorial integrity of Ukraine.Резолюція Генеральної Асамблеї ООН А/ 73/ L. 47 була прийнята 17 грудня 2018 року на сімдесят третій сесії Генеральної Асамблеї ООН у відповідь на діяльність Росії в Криму, а також на інцидент у Керченській протоці.
United Nations General Assembly Resolution A/73/L.47 was adopted on December 17, 2018 by the Seventy-third session of the United Nations Дана резолюція Генеральної Асамблеї ООН з глобальної безпеки дорожнього руху прийнята до виконання більш ніж у 80 країнах, які зголосилися здійснювати діяльність в галузі безпеки дорожнього руху в кожному із п'яти напрямків глобального плану[15].
The recent UN General Assembly resolution on global road safety sponsored by more than 80 countries gives further impetus to the Decade by calling on countries to implement road safety activities in each of the five pillars of the Global Plan.Резолюція Генеральної асамблеї ООН № 181 від 29 листопада 1947, відома за назвою«Резолюція про розділ Палестини», припускала, що міжнародна спільнота візьме під свій контроль майбутнє Єрусалима після закінчення британського мандата(15 травня 1948).
UN General Assembly Resolution No. 181 of November 29, 1947, known as the“Partition of Palestine Resolution,” suggested that the international community would take control of the future of Jerusalem after the end of the British Mandate by May 15, 1948.Резолюція Генеральної Асамблеї ООН № 181 від 29 листопада 1947 року, відома під назвою«Резолюція про розділ Палестини», передбачала, що міжнародне співтовариство візьме під свій контроль майбутнє Єрусалиму після закінчення британського мандату(15 травня 1948 року).
UN General Assembly Resolution No. 181 of November 29, 1947, known as the“Partition of Palestine Resolution,” suggested that the international community would take control of the future of Jerusalem after the end of the British Mandate by May 15, 1948.Резолюція Генеральної Асамблеї ООН про створення структури«ООН-Жінки» також торкається й інших важливих питань що стосуються злагодженості в системі ООН, враховуючи новий підхід до фінансування оперативної діяльності ООН, модернізуючи структуру органів ООН і покращуючи методи оцінки проведення реформування.
The General Assembly resolution creating UN Women also covers broader issues related to UN system-wide coherence, laying out a new approach to the funding of UN development operations, streamlining the work of UN bodies, and improving methods of evaluating reform efforts.Резолюція Генеральної Асамблеї ООН68/262 про“Територіальну цілісність України” від 27 березня 2014 року та Резолюцію73/263“Про права людини в Автономній Республіці Крим та м. Севастополі(Україна)” від 22 грудня 2018 року закликали держави та міжнародні організації не визнавати жодних змін у статусі Криму і підтвердили намір ООН визнавати Крим частиною України.
The UN General Assembly's Resolution 68/262 on the“Territorial Integrity of Ukraine” of March 27, 2014, and Резолюцією Генеральної Асамблеї/ htm.
General Assembly Resolution A/ RES/ 47/191.Резолюціями Генеральної Асамблеї 11 грудня 1946.
Резолюції Генеральної асамблеї ООН не носять обов'язкового характеру.
The UN General Assembly resolution is non-binding.
