What is the translation of " РЕЗУЛЬТАТАХ ДОСЛІДЖЕНЬ " in English?

• research results

Examples of using Результатах досліджень in Ukrainian and their translations into English

При позитивних результатах досліджень, отримати сам Висновок.
If the testing results are positive, to obtain the Conclusion itself.

Всі відомі речі Nicoin від виробника або з різних джерел і навіть відображені в дослідженнях і результатах досліджень.
All known things Nicoin are from the manufacturer or from different sources and are even reflected in studies and research results.

Вони базуються на результатах досліджень нових методів вимірювання, які використовують квантові явища як основу для основних стандартів.
They are based on the results of research into new measurement methods that have used quantum phenomena as the basis for standards that are fundamental.

Ця заява ефективності Hammer of Thor підтверджується як офіційним, так і клієнтом і відображена в оглядах і результатах досліджень.
This statement of effectiveness of Hammer of Thor is affirmed by both the official and the customer and is reflected in reviews and research results.

Запропоновані зміни засновані на результатах досліджень нових методів вимірювань, які використовують квантові явища як основи фундаментальних норм.
The changes build on the results of research into new measurement methods that use quantum phenomena as the basis for standards that are fundamental.

Докази ефективності Zeus надходять від виробника або від надійних зовнішніх джерел, а також відображені в оглядах і результатах досліджень.
The evidence of Zeus effectiveness comes from the manufacturer or from reliable external sources and is also reflected in reviews and research results.

Сучасний менеджмент якості базується на результатах досліджень, виконаних великими зарубіжними корпораціями за програмами консультантів з управлінню якістю.
Nowadays quality management is based on the results of researches made by large foreign corporations on consulting programs dealing with quality control.

Документація VolumePills ефективності VolumePills є від або від інших третіх сторін і може бути знайдена навіть в VolumePills і результатах досліджень.
The documentation VolumePills the effectiveness of VolumePills is from or from other third parties and can even be found in VolumePills and research results.

Сучасне управління якістю базується на результатах досліджень, виконаних великими закордонними корпораціями за програмами консультантів з управління якістю.
Nowadays quality management is based on the results of researches made by large foreign corporations on consulting programs dealing with quality control.

Докази щодо ефективності Jes Extender підтверджуються як офіційними, так і споживчими користувачами, а також відображені в оглядах і результатах досліджень.
The evidence regarding the effectiveness of Jes Extender is affirmed by both official and consumer users and is also reflected in reviews and research results.

Вони будуть самостійно розробляти тіло візуальних результатів вкорінених в результатах досліджень, які будуть піддаватися критиці щодо певних цілей рішення.
They will independently develop a body of visual outputs rooted in research findings that will be critiqued against the defined solution objectives.

Пропоновані зміни ґрунтуються на результатах досліджень нових методів вимірювань, які використовують квантові явища в якості основи фундаментальних норм.
The proposed changes are based on the results of research into new measurement methods that have used quantum phenomena as the basis for standards that are fundamental.

Інформація про ефективність Bactefort від виробника або від різних третіх сторін і навіть може бути знайдена в польових звітах та результатах досліджень.
The information regarding the effectiveness of Bactefort from the manufacturer or from various third parties and can even be found in field reports and research results.

Матеріал книги базується на власних розробках авторів, результатах досліджень і практичному досвіді, одержаного під час розробки і впровадження пакувального обладнання як в Україні, так і за її межами.
Material of the book is based on the authors' own developments, research results and practical experience gained during the development and implementation of packaging equipment in Ukraine and abroad.

Документація, що Winstrol ефективності Winstrol походить від або від авторитетних третіх сторін, а також може бути знайдена у звітах про тести та результатах досліджень.
The documentation Winstrol the effectiveness of Winstrol comes from or from reputable third parties and can also be found in test reports and research results.

Іншими словами, Ви можете бути впевнені, що вся інформація і рекомендації, що містяться в фітнес-керівництві, базуються на результатах досліджень, які були проведені орієнтуючись на повсякденну роботу зварювальників.
In other words, you can be sure that all the information and recommendations contained in the fitness manual are based on the research results which were oriented towards welders' everyday work.

Базуючись на результатах досліджень, отриманих після одноразового введення лікарських засобів, в яких внутрішньом'язове введення кожного лікарського засобу порівнювалось з морфіном, щоб досягнути еквівалентну ефективність.
Based on the results of studies obtained after a single administration of drugs, with/ m the administration of each drug was compared with morphine in order to achieve equivalent efficacy.

Діагностика різних форм бронхіту грунтується на вивченні клінічної картини захворювання та результатах досліджень і лабораторних аналізів:.
Diagnosis of various forms of bronchitis is based on the study of the clinical picture of the disease and the results of research and laboratory tests:.

Перш ніж оцінити вплив оцінки звітів та резюме клієнтів, ми розглянемо, що провайдер має повідомити нам про Clenbuterol: Всі істотні заяви про Clenbuterol є з або з різних джерел і також відображені в оглядах і результатах досліджень.
We have taken this effort from you: Before we evaluate the impact of the evaluation of reports and customer summaries, we take a look at what the provider has to tell us in terms of Clenbuterol: All significant statements regarding Clenbuterol are from or from different sources and are also reflected in reviews and research results.

Ми доклали всіх зусиль від вас. Перш ніж оцінити вплив оцінки звітів та резюме клієнтів, ми розглянемо, що провайдер має повідомити нам про Clenbuterol: Всі істотні заяви про Clenbuterol є з або з різних джерел і також відображені в оглядах і результатах досліджень. На відміну від Zeus він є помітно більш успішним.
We have taken this effort from you: Before we evaluate the impact of the evaluation of reports and customer summaries, we take a look at what the provider has to tell us in terms of Clenbuterol: All significant statements regarding Clenbuterol are from or from different sources and are also reflected in reviews and research results.

Наявність розширених анотацій(рефератів, авторських резюме) англійською/російською мовою в україномовному виданні для іноземних вчених та спеціалістів є основним джерелом інформації щодо змісту статті та викладених в ній результатах досліджень.
The availability of expanded annotations(abstracts, author's summaries) in English/ Russian in the Ukrainian edition for foreign scientists and specialists is the main source of information on the content of the article and results of the research described in it.

Виконання проекту передбачає підвищення ролі ІМБГ НАН України в розвитку фундаментальних основ біомедицини, підвищення соціальної ролі цього наукового напрямку в Україні, створення умов для взаємної зацікавленості вчених та суспільства в результатах досліджень.
The implementation of the project requires the enhancement of the role of IMBG NAS of Ukraine in the development of fundamentals of biomedicine, the expansion of the social role of this scientific direction in Ukraine, the creation of conditions for mutual interest of scientists and society in the results of these researches.

Прискорення перекладу біомедичних і клінічних результатів досліджень для медичного застосування.
Accelerate the translation of biomedical and clinical research results to medical use.

Створення та підтримка відкритої суспільної дискусії навколо результатів досліджень Інституту.
Creation and support of open public discussions around the Institute's research results.

Результати дослідження були опубліковані в Journal of Nutritional Biochemistry.
The research results were published in the Journal of Nutritional Biochemistry.

Чому більшість надрукованих результатів досліджень є невірними».
Why most public research findings are false.”.

Багато результатів досліджень пов'язані з роботи, виконаної в лабораторії, а не у людей.
Many research findings involve work done in the lab, not in humans.

Представлення результатів дослідження на круглому столі.
To present research results at the round table.

Представлення результатів досліджень на міжнародних конференціях.
Present research findings at international conferences.