What is the translation of " РЕЗУЛЬТАТИ ЗАПИТУ " in English?

• query results

Examples of using Результати запиту in Ukrainian and their translations into English

Це говорить Google, щоб викласти результати запиту на основі британських серверів.
This tells Google to spit out the results for the query based on UK servers.

Суб'єкти повинні бути проінформовані про дані, зібрані на них і результати запиту;
Subjects should be informed about data collected on them and the results of the inquiry;

Результати запиту введені в поля даних, які можна редагувати, коли користувач відкриває форму.
The results of the query are put into data fields, which can be edited when the user opens the form.

Залежно від характеру дані можна відображати результати запиту, лише коли користувачі, підключені до мережі.
Depending on the nature of the data, you may want to display the query results only when users are connected to a network.

Відкрийте папку, що містить файли DVDdb і організуйте атрибути так, як ви б хотіли, щоб результати запиту були представлені.
Open the folder containing your DVDdb files and arrange the attributes how you would like to have query results presented.

Залежно від характеру дані ви можете відобразити результати запиту, лише коли користувачі, підключені до мережі.
Depending on the nature of the data, you may want to display the query results only when users are connected to a network.

Якщо результати запиту є досить великими, то фактичний вміст не буде кешуватися повністю, тому що його частина буде вилучена до того, як сервіс обробив його другий раз.
If the query's results are big enough, then no actual content would be cached because it would be removed before being served a second time.

Uk або на інші адреси в браузері, будуть видаватися результати запиту, відповідні геолокації пристрою, з якого він був відправлений.
Uk or to other addresses in the browser, the user will receive the query results corresponding to the geolocation of the device from which the request was sent.

Відкрийте теку, що містить файли того типу для якого Ви хочете створити шаблон та розташуйте атрибути так як ви хотіли би, щоб представлялися результати запиту.
Open a folder containing files of the filetype you would like to create a template for and arrange the attributes how you would like to have query results presented.

Uk або на інші адреси в браузері, користувач буде отримувати результати запиту, відповідні геолокації пристрою, з якого був відправлений запит..
Uk or to other addresses in the browser, the user will receive the query results corresponding to the geolocation of the device from which the request was sent.

Ці адаптери просто перетворити локальні результати запиту(повертаються відповідних веб-сайтах або базах даних) в легко переробленому вигляді для інтеграції даних рішення(дивись малюнок 2).
These adapters simply transform the local query results(those returned by the respective websites or databases) into an easily processed form for the data integration solution(see figure 2).

Щоб налаштувати запит, користувач повинен розуміти різні оператори, які може використовувати база даних, і ті, які можуть бути ефективнішими за інші, при цьому забезпечуючи семантично правильні результати запиту.
In order to tune the query, the user must understand the different operators that the database may use, and which ones might be more efficient than others while still providing semantically correct query results.

Якщо у поточному вікні показано результати запиту(до віддаленого або локального сховища сертифікатів), запит буде надіслано повторно, а результати його виконання буде показано замість попередніх результатів..
If a query result(either remote or local) is currently displayed, the query is re-issued and the new results are displayed in place of the old ones.

Результати запиту було обрізано. Це стало результатом перевищення місцевого або віддаленого обмеження на показ максимальної кількості результатів. Ви можете спробувати збільшити місцеве обмеження у діалоговому вікні налаштування, але якщо у одного з налаштованих серверів встановлено коефіцієнт обмеження, вам слід все ж надати більше відомостей для пошуку.
The query result has been truncated. Either the local or a remote limit on the maximum number of returned hits has been exceeded. You can try to increase the local limit in the configuration dialog, but if one of the configured servers is the limiting factor, you have to refine your search.

Ви можете призначити розумний макет атрибутів для результатів запиту конкретного типу файлу.
You can assign a sensible attribute layout for query results of a specific filetype.

Результатом запиту є відповідь зі структурою:.
The query result is the response structure:.

Результат запиту повертається сторонній системі в стандартизованому xml-форматі.
The request result is returned to an external system in the standard XML format.

Developer tools: аналіз результату запиту в браузері.
Developer tools: analysis of the query result in the browser.

Результати запитів повертаються в XML форматі і тут можна скористатися перевагами інфраструктури Web служб Visual Studio.
Query results are returned in XML format and can take advantage of the Web services infrastructure of Visual Studio.

Для цього достатньо переходити при перегляді результатів запиту«квартири подобово Донецьк» на перевірені інтернет-ресурси.
It's enough to move when viewing query results"apartments in Donetsk" on the proven online resources.

PDU результату запиту розташовується замість запиту у pdu, а помилка повертається у результаті функції.
PDU query result is placed instead of the query pdu, and the error returned by the function.

Також можна об'єднання об'єднання записів з обох джерел даних, так, що кожною парою інструкцій із джерела записів стає один запис в результатах запиту.
You also use joins to combine records from both data sources, so that each pair of records from the sources becomes one record in the query results.

Ці атрибути призначені для виконання двох важливих цілей: обмеження запитів і/ або фільтрації, а також маркування набору результатів запиту.
These attributes are designed to serve two critical purposes: query constraining and/or filtering, and query result set labeling.

Можна також використовувати об'єднання для записів з обох джерел даних, так що кожна пара записів з джерел стає одним записом у результатах запиту.
You also use joins to combine records from both data sources, so that each pair of records from the sources becomes one record in the query results.

Після відкриття зображення ви можете швидко переглядати всі інші зображення в своїй теці(або вікні результату запитів), натиснувши ↑/↓ або ←/→.
After opening an image you can quickly browse through all the other images in its folder(or query result window) by pressing↑/↓ or←/→.

Окрім XPath, деякі бази даних XML підтримують XSLT як метод перетворення документів або результатів запитів, отриманих з бази даних.
In addition to XPath, some XML databases support XSLT as a method of transforming documents or query results retrieved from the database.

Або можна використати результат запиту як джерело записів для форми чи звіту.
Or, you can use the output of the query as the record source for a form or report.

Критерій користувача для легітимності,- чи є результат запиту, що задовольняє своїм особистим інтересам.
The criterion for the legitimacy of the user- whether the result of the query to meet their own interests.

У будь-якому випадку, TimaxPay повинен повідомити Клієнта про результат запиту відповідно до встановлених термінів.
In any case, TimaxPay shall notify the Client on the result of the request in accordance with the timescales set out herein.

Оскільки деякі з рядків на одній стороні зовнішнього об'єднання не будуть мати відповідних рядків з іншої таблиці, деякі з полів, які повертаються в результатах запиту з тієї іншої таблиці, будуть пустими, якщо рядки не збігаються.
Because some of the rows on one side of an outer join will not have corresponding rows from the other table, some of the fields returned in the query results from that other table will be empty when the rows do not correspond.