Examples of using Результати цих досліджень in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результати цих досліджень уражають:.
Чи є вже якісь результати цих досліджень?
Are there already some results of that investigation?Результати цих досліджень і спільної роботи доктора К. Х.
The results of these studies and teamwork Коли будуть презентовані результати цих досліджень?
When will the result of those studies be available?Проте результати цих досліджень виявилися дуже перспективними.
However, the results of these studies have shown to be very promising.Порівняйте і дизайн і результати цих досліджень.
Compare and contrast the design and findings of these studies.Результати цих досліджень не втратили свого наукового значення і сьогодні.
The results of these studies have not lost their scientific significance today.Настільки вражаючими, що і результати цих досліджень, вони мають дуже багато специфічних налаштувань та компромісів.
Результати цих досліджень викладалися тут у вигляді кількох статей.
The results of those investigations were summarized in a number На думку президента фонду OMF результати цих досліджень говорять про переконливе лідерство на даний момент Гітанаса Науседи.
According to the opinion Результати цих досліджень будуть презентовані під час проведення круглого столу.
The outcomes of this study will be presented at Професорсько-викладацький склад Школи бере активну участь у численних дослідницьких проектах. Результати цих досліджень використовуються урядом, різними компаніями, міжнародними організаціями та іншими зацікавленими установами.
KSE faculty participate in numerous Результати цих досліджень були опубліковані у вигляді численних статей та наукових праць.
Results of some of these studies were published as scientific papers/articles.Завантажили результати цих досліджень у свої бази даних, то використали складні математичні формули, щоб вирахувати лінію тренду, і ось як вона виглядає.
Have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.Результати цих досліджень використовуються для поліпшення здоров'я людини і довкілля.
The results of these researches are used for improvement Результати цих досліджень допоможуть зрозуміти причини хвороби Альцгеймера і полегшити діагностику.
Findings from these studies will help in understanding the causes of Alzheimer's and make diagnosis easier.Результати цих досліджень проявляються у творах Майрінка, де часто зустрічаються окультні традиції.
Results of these studies and practices are found in Meyrink's works, which almost always deal with various occult traditions.Результати цих досліджень допоможуть зрозуміти причини хвороби Альцгеймера і полегшити діагностику.
Findings from these inquiries will assist in understanding the aetiology of Alzheimer's disease and make the diagnosis easier.Результати цих досліджень стали основою для розробки рекомендацій з безпечного плавання у відкритих фарватерах.
The results of those studies became Результати цих досліджень дають надію на те, що розмарин може бути потужним природним засобом для лікування деменції і хвороби Альцгеймера.
Findings from these studies give hope that rosemary may be a potent natural remedy for dementia and Alzheimer's disease.Результати цих досліджень, які випередили на десятки років аналогічні роботи за кордоном, не втратили наукового значення і у наші дні.
The results of these studies, which were ahead Результати цих досліджень і робота наукових товариств сприятимуть позиції цієї зміни найближчим часом»,- говорить він.
The results of these studies and the work Деколи результати цих досліджень стають єдиним способом виявити наявність тих прихованих інфекцій та захворювань, які протікають безсимптомно.
Sometimes the results of these studies are the only way to detect the presence Якщо результати цих досліджень зможуть поширити, живопис може стати ефективним засобом сприяння здорового сприйняття тіла серед населення».
If the results of these studies can be replicated and extended, life drawing may emerge as an effective means Результати цих досліджень послужили основою для нових досліджень, здатних створити нові стратегії для використання бактерій у лікуванні нових імунологічних захворювань.
The results of these studies have led to new research to create new strategies, in order to use bacteria as medicine for immunologic diseases.Результати цих досліджень послужили основою для нових досліджень, здатних створити нові стратегії для використання бактерій у лікуванні нових імунологічних захворювань.
The results of this research have given rise to new Результати цих досліджень даватимуть нам спектр необхідних даних, за якими можна буде визначати реакцію екосистеми на зміни клімату”,- зазначив Є. Дикий.
The results of these studies will provide us with a range Результати цих досліджень, на думку вчених, пришвидшать вивчення Червоної планети і дадуть більш детальне уявлення про склад її мантії та ядра.
The results of these studies, according to scientists, will spur the Результати цих досліджень дали поштовх кампаніям з охорони здоров'я для підвищення обізнаності громадськості про артеріальну гіпертензію і сприяння вимірюванню і лікуванню високого артеріального тиску.
The results of these studies prompted public health campaigns to increase public awareness 
