What is the translation of " РЕЙТИНГ СХВАЛЕННЯ " in English?

• approval rating

Examples of using Рейтинг схвалення in Ukrainian and their translations into English

Вперше за довгий час зріс рейтинг схвалення Трампа.
For the first time has increased, the approval rating of trump.

Рейтинг схвалення президента США Дональда Трампа знизився до 44% на тлі призупинення роботи уряду.
The approval rating of US President Donald Trump has dropped to 44% due to the suspension of government work.

На веб- сайті агрегатора оглядів Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 78%.[1].
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 78%, based on 9 reviews[4].

Після чергового витка скандалу з Росією, рейтинг схвалення американського президента Дональда Трампа досяг 70-річного мінімуму.
After another round of scandal with Russia the approval rating of Donald trump reached a 70-year low.

Він має рейтинг схвалення у понад 80%, частково через те, що він переконав росіян, що"немає Путіна- немає Росії.
He enjoys an approval rating of over 80% partly because he has persuaded Russians that, as an aide says,“If there is no Putin, there is no Russia.”.

На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 85% на основі 62 відгуків із середньою оцінкою 6,28/10.
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 85% based on 62 reviews, with an average rating of 6.28/10.

З кінця 2009 року рейтингові компанії, такі як Gallup, реєстрували рейтинг схвалення президента Обами у межах від 40 до 50 відсотків.
Since the end of 2009, polling companies such as Gallup have found Obama's approval ratings to be between 40 and 50 percent.

На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 91% на основі 57 оглядів із середньою оцінкою 7, 06/ 10.
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 91% based on 57 reviews, with an average rating of 7.06/10.

У червні рейтинг схвалення діяльності президента Росії Володимира Путіна знизився на 15% у порівнянні з даними за квітень 2018 року.
In June, the approval rating of the activities of the Russian President Vladimir Putin fell by15% compared to the data for April 2018.

На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 43%, середня оцінка 5, 3/ 10 на основі 86 відгуків.
On review aggregation website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 43% and an average rating of 5.3/10, based on 86 reviews.

Що рейтинг схвалення роботи прем'єр-міністра Великобританії Терези Мей впав до рекордно низького рівня, ймовірно, через невдоволення останніми пропозиціями щодо Brexit.
The approval rating of the job of Prime Minister of great Britain Theresa may fell to a record low, probably because of dissatisfaction with recent proposals for Brexit.

На Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 33% на основі 86 оглядах із середньою оцінкою 4,95/10.
On the review aggregation website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 33%, based on 86 reviews, with an average rating of 4.95/10.

Веб-сайт оглядів Rotten Tomatoes дав серії 39-відсотковий рейтинг схвалення на основі 38 відгуків, із середнім рейтингом 4, 95/ 10.
The review aggregation website Rotten Tomatoes gave the series a 39% approval rating based on 38 reviews, with an average rating of 4.95/10.

А у себе в країні- незважаючи на економічну кризу- Путін користується, ймовірно, найбільшою популярністю з усіх кремлівських лідерів, і в лютому його рейтинг схвалення досяг 86%.
At home, despite economic decline Putin enjoys perhaps the highest popularity rating of any Kremlin leader- an approval rating that topped 86% in February.

На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 72% на основі 121 огляду, із середньою оцінкою 6, 41/ 10.
On the review-aggregation website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 72% based on 121 reviews, with an average rating of 6.41/10.

Після дебюту 6 лютого 2010 року фільм"Темпл Грандін" отримав оцінку на Metacritic 84/100 на основі 19 відгуків[1]. На сайті Rotten Tomatoes стрічка має 100% рейтинг схвалення на основі шести оглядів[2].
Upon its February 6, 2010 debut, Temple Grandin received a Metacritic score of 84/100 based on reviews from 19 critics.[12] Review aggregator Rotten Tomatoes gives the film a 100% approval rating based on six reviews.[13].

На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 47% та середню оцінку 5, 44/ 10, на основі 75 оглядів.
On review aggregation website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 47% and an average rating of 5.44/10, based on 75 reviews.

Його рейтинг схвалення серед афроамериканців знизився на 10% після того, як він не засудив терористичний акт на мітингу у Шарлотсвіллі, штат Вірджинія, у серпні 2017 року, і досі становить- 63%.
His approval rating among African-Americans fell by ten percentage points after he failed to condemn white supremacists following a violent rally in Charlottesville, Virginia, in August 2017, and still sits at a near rock bottom -63%.

На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 44% за підсумком 9 рецензій і середнім балом 5, 4/ 10[1].
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 44% based on 9 reviews, and an average rating of 5.4/10.[7].

Хоча рейтинг схвалення Барака Обами за опитуванням на RealClearPolitics залишалися між 40 і 50% протягом усього другого терміну та зменшувався на початку 2016 року, а своєї вищої точки в червні 2012 року.
Although Barack Obama's approval rating in the RealClearPolitics poll tracking average remained between 40 and 50 percent for most of his second term, it experienced a surge in early 2016 and reached its highest point since 2012 during June of that year.

На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 75% на основі 8 відгуків, із середньою оцінкою 6, 6/ 10[1].
On review aggregation website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 75% based on 8 reviews, with an average rating of 6.6/10.[13].

Рейтинг схвалення Путіна пояснюється не тільки радістю населення з приводу приєднання Криму, а й тим, що західні санкції посилили націоналістичний запал і розпалили у людей особисті почуття неприязні по відношенню до Заходу.
Putin has an 89% approval rating not merely due to the populace's enthusiasm about his annexation of Crimea, but because Western sanctions have helped stoke nationalist fervor and inspire personal feelings of resentment towards the West.

На агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 95% та середній рейтинг 7, 54/ 10, на основі 22 рецензій.
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 95% and an average rating of 7.54/10, based on 22 reviews.

Що лише один колишній президент мав рейтинг схвалення, нижчий за 50%, на відповідному етапі президентства- рейтинг Білла Клінтона в 1993 році становив 44%.
Just one other newly-elected president has held an approval rating below 50% at this point in his presidency since modern polling began: Bill Clinton, whose approval rating stood at 44% at this point in 1993.

На огляді агрегатор рецензій на сайті Rotten Tomatoes, фільм має рейтинг схвалення 76%, грунтуючись на 41 відгуку і середній рейтинг 6, 46/ 10.
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 76% based on 41 reviews, and an average rating of 6.46/10.

Щодо агрегатора оглядів Rotten Tomatoes, Cut Throat City має рейтинг схвалення 71% на основі 38 відгуків із середньозваженим 6, 1/ 10.
On review aggregator Rotten Tomatoes, Cut Throat City holds an approval rating of 71% based on 38 reviews with a weighted average of 6.1/10.

Наближаючись до першої річниці своєї перемоги над Гілларі Клінтон на виборах 2016 року, Трамп має рейтинг схвалення, явно нижчий, ніж рейтинги всіх попередніх президентів США, через рік після вступу на посаду, за останні 70 років.
Approaching the first anniversary of his victory over Hillary Clinton in the 2016 election, Trump has an approval rating demonstrably lower than any previous chief executive at this point in his presidency over seven decades of polling.

На огляді агрегатора рецензій Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 41%, спираючись на 175 відгуків, із середнім рейтингом 5, 25/ 10.
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 41%, based on 175 reviews, with an average rating of 5.25/10.

На сайті оглядового агрегатора Rotten Tomatoes, серіал має рейтинг схвалення 89% на основі 75 оглядів із середнім рейтингом 7, 88/ 10.
On review aggregator Rotten Tomatoes, the series holds an approval rating of 89% based on 75 reviews, with an average rating of 7.88/10.

На веб-сайті з агрегування рецензій Rotten Tomatoes має рейтинг схвалення 63% за перший сезон із середнім рейтингом 6, 5/ 10, виходячи з 16 відгуків.
On review aggregation website Rotten Tomatoes has an approval rating of 63% for the first season with an average rating of 6.5/10, based on 16 reviews.