What is the translation of " РЕКОМЕНДАЦІЇ ЛІКАРІВ " in English?

• recommendations of doctors

Examples of using Рекомендації лікарів in Ukrainian and their translations into English

Ось деякі рекомендації лікарів:.
Here is the doctors advice:.

Рекомендації лікарів є різними.
The opinions of the doctors are diverse.

Ось деякі рекомендації лікарів:.
Here are the Doctor's suggestions:.

Не приймайте антибіотики без рекомендації лікарів.
Do not take antibiotics without doctor's advice.

Ось деякі рекомендації лікарів:.
Here are some of the doctor's suggestions:.

Maneki, підгузники: відгуки, рекомендації лікарів.
Maneki, diapers: reviews, doctor's recommendations.

Ось деякі рекомендації лікарів:.
Here are some recommendations from doctors:.

Болі в спині при кашлі: можливі причини. рекомендації лікарів.
Back pain with cough: possible causes. Recommendations of doctors.

Передопераційні рекомендації лікарів.
Preoperative recommendations of doctors.

Виконувати рекомендації лікарів при роботі за комп'ютером.
Follow the recommendations of doctors when working at the computer.

Але незважаючи на рекомендації лікарів, вона знову….
Based on her doctor's recommendation, she decided to….

Симптоми і лікування двостулкового аортального клапана, рекомендації лікарів.
Symptoms and treatment of bicuspid aortic valve, doctor's recommendations.

Рекомендації лікарів і фахівців журналу Obzoroff і відгуки покупців.
Recommendations of doctors and specialists of the magazine Obzoroffcustomer reviews.

Сьогодні в клініці“Ангелія” можна пройти діагностику стану здоров'я і отримати рекомендації лікарів.
Today in Angelia clinic you can go through the diagnosis of the state of health and get medical advice.

Тому виконуйте всі рекомендації лікарів, стежте за своїм здоров'ям, захистите себе від негативних емоцій.
Therefore, to observe all recommendations of doctors, watch your health, protect yourself from negative emotions.

Поради психологів Перемогти депресію реально, якщо дотримуватися схеми лікування і рекомендації лікарів.
Defeating depression is real if you adhere to the treatment regimen and the recommendations of doctors.

Якщо лікування проводиться правильно і дотримуються всі рекомендації лікарів, то одужання настає протягом тижня.
If treatment methods are chosen correctly and all doctor's recommendations are met, the disease can go during the week.

Діатез- захворювання, яке потрібно лікувати послідовно і ретельно дотримуватися всіх рекомендації лікарів.
Diathesis is a disease that needs to be treatedConsistently and carefully follow all the recommendations of doctors.

Набряки після ринопластики, методи зняття набряків після пластики носа, рекомендації лікарів після ринопластики.
Edema after rhinoplasty, methods of removal of edema after plastics of the nose, recommendations of doctors after rhinoplasty.

У будь-якому випадку, кожен пацієнт може сподіватися на те, що його життя стане легше, якщо він буде виконувати всі рекомендації лікарів.
In any case, every patient can hope that his life will be easier if he follows all the recommendations of doctors.

У той же час ігнорувати повністю рекомендації лікарів не варто, тому що в разі реального ризику наслідки можуть бути серйозними.
At the same time, it is not worthwhile to ignore the recommendations of doctors completely, because in case of real risk the consequences can be serious.

Роздратовані лікарі залякують пацієнтів інсулінотерапією, а роздратовані хворі перестають виконувати рекомендації лікарів.
Irritated doctors intimidate patients with insulin therapy, and irritated patients stop following doctor's recommendations.

Коли на місце прибула поліція, він дав свідчення і, незважаючи на рекомендації лікарів залишитися під їх наглядом, взяв свої речі, одягнувся і вийшов.
When the police arrived, he testified, and despite the advice of doctors to stay under their supervision, took their things, got dressed and left.

При наявності захворювань опорно-рухової системи, незалежно від віку, обов'язково враховуються рекомендації лікарів.
In the presence of diseases of the musculoskeletal system, regardless of age, the recommendations of doctors must be taken into account.

Він синтезує найактуальнішу медичну інформацію, об'єднує практичні рекомендації лікарів і є провідним ресурсом у підтримці прийняття клінічних рішень.
He synthesizes the most up-to-date medical information, integrates practical recommendations from doctors and is a leading resource in supporting clinical decision-making.

Не будемо в черговий раз повторювати рекомендації лікарів, які переконують в шкоді алкогольних напоїв, міцної кави та чаю під час польоту, а поговоримо про гігієну.
We will not repeat the recommendations of doctors who convince us of the harm of alcoholic beverages, strong coffee and tea during the flight, but we will talk about hygiene.

Рекомендації лікарів однозначні- під час застосування лікарського препарату слід відмовитися від вживання напоїв, що містять етиловий спирт, який або зменшує дію медикаменту, або спотворює його, що має пряму спрямованість на пошкодження життєво-важливих органів і систем людського організму.
The recommendations of doctors are unambiguous- during the use of the drug should refuse to take drinks that contain ethyl alcohol, which either reduces the effect of the medicine, or distorts it, which has a direct focus on damage to vital organs and systems of the human body.

Пам'ятайте про те, що навіть якщо виконувати всі рекомендації лікарів, підтримувати фізичне здоров'я і психологічний настрій на самому високому рівні, в перший місяць шанси завагітніти рівні 25%.
Remember that even if you strictly implement all the doctor's recommendations to maintain physical health and state of mind at the highest level, the chances of getting pregnant in the first month are 25%.

У кожній статті на нашому сайті оглядів товарів завжди розміщені реальні відгуки, позитивні або негативні, про той чи інший продукт, а також посилання на авторитетні джерела, де залишені відгуки покупців і присутні рекомендації лікарів, експертів і фахівців в області медицини, косметології та фармацевтики.
In each article on our site reviews of goods there are always real reviews, positive or negative, about a particular product, as well as links to reputable sources, where customer reviews are left and there are recommendations from doctors, experts and specialists in medicine, cosmetology and pharmaceuticals.

У кожній статті на нашому сайті оглядів товарів завжди розміщені реальні відгуки, позитивні або негативні, про той чи інший продукт, а також посилання на авторитетні джерела, де залишені відгуки покупців і присутні рекомендації лікарів, експертів і фахівців в області медицини, косметології та фармацевтики.
In each article on our product review site, real reviews are always posted, positive or negative, about a particular product, as well as links to authoritative sources where customer reviews are provided and recommendations of doctors, experts and specialists in the field of medicine, cosmetology and pharmaceuticals are presented.