What is the translation of " РЕКУПЕРАЦІЯ " in English?

• recovery
• recuperation

Examples of using Рекуперація in Ukrainian and their translations into English

Що Рекуперація енергії вентилятора?
What's Energy recovery ventilator?

(це досить просто, як версія Іос, iPhone статистика рекуперація.).
(it's pretty just like the ios version, iPhone statistics recuperation.).

Рекуперація компонентів каталізаторів;
Recovering of components from catalysts.

Пасивні технології й рекуперація тепла, як виявилося, були дуже ефективні.
The passive technologies and the heat recovery proved to be very effective.

R8 Рекуперація компонентів каталізаторів.
R8 Recovery of components from catalysts.

Енергія, отримана під час гальмування, використовується для наступного прискорення(рекуперація).
The energy obtained during braking is used for the next acceleration(recovery).

Рекуперація тепла зменшує витрати на енергію.
The recovered heat reduces the energy required.

На підприємствах рекуперація використовується практично будь-якої лінії, де може бути сировина.
At enterprises, recovery is used in almost any line where raw materials can be found.

Рекуперація технологічних і паразитних тепловтрат.
Recovery technology and parasitic heat losses.

У молочній промисловості рекуперація використовується і при пастеризації- адже молоко необхідно спочатку нагріти, а потім охолодити.
In the dairy industry, recovery is also used in pasteurization, since milk must first be heated and then cooled.

Рекуперація тепла/холоду від поточних виробничих процесів;
Recuperation heat/ cold from current production processes;

У гібридних авто зусилля, необхідне для сповільнення чи зупинки транспортного засобу, створюється електродвигуном, який працює у режимі генератора(рекуперація).
In the hybrid car effort required to slow or stop the vehicle, it is created by an electric motor, which operates in generator mode(recovery).

Рекуперація електричної енергії завжди здійснюється через передню вісь.
Recuperation of electrical energy is always via the front axle.

Відповідно до законів фізики при прискоренні або гальмуванні механічне обертання перетворюється в електричну енергію і використовується для зарядки високовольтної батареї(рекуперація).
When accelerating or braking, the mechanical rotation is converted into electrical energy and used to charge the high-voltage battery(recuperation).

Рекуперація тепла та холоду в системах опалення, вентиляції та кондиціювання;
Recovery of heat and cold in heating, ventilation and air conditioning systems;

Переведення будинків до режиму нульового споживання тепла для опалення(температура всередині підтримується за рахунок внутрішнього тепловиділення( Рекуперація) та гарної ізоляції( вікна з аерогелем)).
Conversion of buildings to zero heat consumption for heating(internal temperature is supported by internal heat generation(Recuperation) and good insulation(windows with aerogels)).

Рекуперація відходів також є важливим аспектом економії енергоресурсів будь-якого підприємства.
Waste recovery is also an important aspect of saving energy resources of any enterprise.

Ця обмежена рекуперація може зробити процес енергетично неефективних, а також неефективним за обсягом.
This limited recovery can make the process energy inefficient, and ineffective by volume.

Рекуперація енергії необхідна на виробництві та дозволяє економити кошти на енергоресурси.
Energy recovery is a necessity in production and makes it possible saving money on energy resources.

Термодинамічна рекуперація дозволяє значно підвищити енергетичну ефективність системи кондиціонування.
Thermodynamic recovery can significantly increase the energy efficiency of the air conditioning system.

Рекуперація енергії під час гальмування- це величезна перевага гібридних авто, яку потрібно використовувати максимально ефективно.
Recovery of energy during braking is a huge advantage of hybrid cars that you need to use as efficiently as possible.

Рекуперація енергії під час гальмування, яка використовується на власні потреби, або повертається в енергомережу.
The energy recuperates when the trolleybus is braking, which allows to use the saved energy or return it to the main electrical network.

Рекуперація повітря- при цьому потік зовнішнього холодного повітря прогрівається в момент зустрічі з потоком теплого повітря, йде з приміщення.
Air recovery- wherein the outer cold air flow is warmed at the time of the meeting with the warm air flow, coming from the room.

Рекуперація повітря актуальна для приміщень і невеликих виробничих ліній, вона дозволяє утилізувати тепло навколишнього повітря для власних потреб.
Air recovery is relevant for rooms and small production lines, it makes possible to utilize the heat of the ambient air for one's own needs.

Рекуперація- відновлення енергії за допомогою роботи електродвигунів в режимі генераторів- може бути налаштована за допомогою кнопок на кермі.
Recuperation- namely the recovery of energy by using the electric motors as generators- can be modified by means of the push buttons in the steering wheel.

Рекуперація(від лат. recuperatіo-«повернення»)- повернення частини енергії для повторного використання у тому ж технологічному процесі. Рекуперація або ж зворотне одержання тепла- це процес, під час якого повітря, що надходить, обігрівається теплим повітрям, яке відходить.
(lat. recuperatіo-“return”) Heat recuperation is the partial return of energy within the same technological process, for example in buildings, when fresh incoming air is warmed up by warm outgoing air.

Інформація про рекуперацію тепла, технологічні системи, розробку та експлуатацію.
General information about heat recovery, system technology, development and applications.

Системи з рекуперацією тепла(3-х трубні).
Systems with heat recovery(3-pipe).

Контрольована вентиляція з рекуперацієюgt; 75%.
Controlled ventilation with the recuperationgt; 75%.