What is the translation of " РЕЛІГІЙНОЇ ІСТОРІЇ " in English?

• religious history

Examples of using Релігійної історії in Ukrainian and their translations into English

Іудаїзм- суб'єкт релігійної історії, її вісь.
Judaism is the subject of religious history, its axis.

У цьому основа всієї його політичної та релігійної історії.
Therein lies its political and religious history.

Іудаїзм- суб'єкт релігійної історії, її вісь.
Judaism is a subject of the religious history, its pivot.

Читайте все про атеїзм, християнської апологетики та релігійної історії.
Read everything you can about atheism, Christianity and religious history.

Інституті соціальної та релігійної історії Віченци.
The Institute of Social and Religious History of Vicenza.

Що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени, а скоріше сцени з релігійної історії Монреаля.
The stained glass windows along the walls of the sanctuary do not depict biblical scenes, but rather scenes from the religious history of Montreal.

Друга книга Хронік є оцінкою релігійної історії країни.
The Books Chronicles are essentially an evaluation of the nation's religious history.

Незвичайним для церкви є те, що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени, а скоріше сцени з релігійної історії Монреаля.
Unusual for a church, the stained glass windows do not depict Biblical scenes, but rather scenes from the religious history of Montreal.

Друга книга Хронік є оцінкою релігійної історії країни.
The Book of 2 Chronicles is essentially an evaluation of the nation's religious history….

Що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени, а скоріше сцени з релігійної історії Монреаля.
Interestingly, the stained-glass windows along the walls of the sanctuary do not depict scenes from the bible, but rather scenes from Montreal's own religious history.

Головна робота Мьюра-«Original Sanskrit texts on the origin and history of the people of India, their religion and institutions»(1858-1870), що є дослідженням текстів найбільш важливих джерел з культурної та релігійної історії Індії з переведенням їх на англійську мову.
Muir's main work is Original Sanskrit texts on the origin and history of the people of India, their religion and institutions(1852- 1870), a study of the most important source texts of Indian cultural and religious history, with English language translation.

Незвичайним для церкви є те, що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени, а скоріше сцени з релігійної історії Монреаля.
Unusually for a church, the stained glass windows along the walls do not depict biblical scenes, but rather scenes from the religious history of Montreal.

Велике Пробудження» було періодом швидкого і драматичного релігійного відродження в американській релігійної історії, починаючи з 1730-х років.
The"Great Awakenings" were periods of rapid and dramatic religious revival in American religious history, beginning in the 1730s.

Незвичайним для церкви є те, що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени, а скоріше сцени з релігійної історії Монреаля.
Unusual for a church, thestained glass windows along the walls of the sanctuary do not depict biblical scenes, but rather scenes from the religious history of Montreal.

Велике Пробудження» було періодом швидкого і драматичного релігійного відродження в американській релігійної історії, починаючи з 1730-х років.
The"Great Awakenings" were periods of rapid and dramatic religious revival in American religious history, from the 1730s to the mid-19th century.

Він бачив себе у використанні нових засобів масової інформації, щоб донести дуже давню Добру Новину»,- сказав Рендалл Балмер, експерт з американської релігійної історії в Дартмутському коледжі.
He saw himself as using a new media to deliver a very old message,' said Randall Balmer, an expert on religious history at Dartmouth College.”.

Велике Пробудження» було періодом швидкого і драматичного релігійного відродження в американській релігійної історії, починаючи з 1730-х років.
The Great Awakenings were several periods of rapid and dramatic religious revival in Anglo-American religious history, generally recognized as beginning in the 1730s.

Для всіх, хто цікавиться культурною та релігійною історією України.
For anyone interested in the cultural and religious history of Ukraine.

Чорнобиль мав дуже багату релігійну історію.
Chernobyl had a rich religious history.

Вони часто намагаються перетворити релігійні історії на політичні.
They often try to turn religious stories into political ones.

Він досліджує всі єретичні впливи в українській релігійній історії, від маніхейства до іуситства, кальвінізму й социніанства.
He sought all the heterodox influences in Ukrainian religious history, from Manichaeism through Hussitism, Calvinism, and Socinianism.

Релігійна історія греко-католиків у Словаччині тісно пов'язана з історією русинів див.
The religious history of Greek Catholics in Slovakia is closely related to that of the Ruthenians.

Однак перш ніж приступити до перебування в монастирі, важливо зрозуміти релігійну історію Камбоджі.
However, before embarking on a monastery stay, it is key to understand the religious history of Cambodia.

Це, безсумнівно, є унікальним музеєм, добре підходить для тих, хто любить релігійна історія.
It is undoubtedly a unique museum, well-suited for those who love religious history.

Хрест є символом християнства, він висловлює релігійну історію держави і його перших правителів.
The cross is a symbol of Christianity, used to express the religious history of the nation and its early leaders.

Він згадує час, коли вони з Аббасом обговорювали релігійні історії та те, як вони колись підуть і створять собі життя.
He recalls the time him and Abbas discussed religious stories and how they would someday leave and create a life for themselves.