Examples of using Ремонтопридатність in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ремонтопридатність корпусу/ роз'єму.
Repairable Housing/ Connector.Простота обслуговування та висока ремонтопридатність.
High maintainability and repairability.Ремонтопридатність, простота та легкість у керуванні;
Reparability, simple and easy control;Простота та технологічність обслуговування, висока ремонтопридатність;
Easy maintenance and high repairability;Ремонтопридатність без демонтажу з промислової установки;
Repairability without drive removal from the industrial unit;Простіше викинути: Samsung Galaxy Note 10+ отримав трійку за ремонтопридатність.
Ремонтопридатність- ще один аспект, який не варто відкидати.
Висока надійність і ремонтопридатність, забезпечена простою конструкції і застосуванням спеціальних комплектуючих;
High reliability and maintainability, ensure a simple design and use of special components.Ремонтопридатність- ще один аспект, який не варто відкидати.
Так як же ми отримуємо структуру світло і зберегти безпеку,довговічність, ремонтопридатність і інші аспекти до пара?
How do we get structures light and keep safety,durability, maintainability and other aspects up to par?Хороша ремонтопридатність- одне з безумовних переваг моделей цієї марки.
Good maintainability- one of the undoubted merits of models of this brand.Фахівці iFixit дісталися до нових флагманів Samsung,розібрали їх на деталі і оцінили їх ремонтопридатність.
Specialists iFixit got to the new Samsung flagships,dismantled them into details and evaluated their maintainability.Ремонтопридатність ноутбуків Apple розвинулася протягом останніх років.
Repairability of Apple laptops is something that has evolved in recent years.До того ж у нього в активі є відмінна ремонтопридатність, яка дозволяла"Пазік" служити вірою і правдою довгі роки.
In addition, he has in the asset has excellent maintainability, which allowed"keyway" serve faithfully for many years.Ремонтопридатність смартфонів- це ще один значимий показник, на який варто звертати увагу при.
Maintainability of smartphones is another significant indicator that is worth paying attention to when.З допомогою DevOps можна максимізувати передбачуваність, ефективність, безпека і ремонтопридатність операційних процесів.
DevOps aims to maximize the predictability, efficiency, security, and maintainability of operational processes.Ремонтопридатність тісно пов'язана з довговічністю, оскільки дозволяє збільшити термін експлуатації сталевих дверей.
Reparability is closely related to durability, since it allows to increase the service life of steel doors.Компанія робить все, що завгодно, для того, щоб зробити гладкий і потужний апарат,проте він майже не звертає уваги на ремонтопридатність.
The company does everything it can to make hardware that's sleek and powerful,but it pays little or no attention to repairability.Високий ступінь автоматизації, безпека, довговічність, ремонтопридатність, сучасний дизайн забезпечили постійне зростання попиту машини серед споживачів України і країн СНД.
The high degree of automation, security, durability, maintainability, modern design ensure a constant increase in demand among car consumers in Ukraine and CIS countries.Віртуальні моделі дозволили інженерам компанії ще наетапі проектування переглянути такі ключові показники, як працездатність і ремонтопридатність.
Virtual models allow the company's engineers toreview key indicators such as performance and maintainability at the design stage.Ремонтопридатність- при необхідності проведення ремонтних робіт(наприклад, прокладення підземних комунікацій) полімерну плитку можна легко розібрати, провести необхідні роботи і укласти знову;
Maintainability- if necessary repair work(eg, installation of underground utilities) polymer terraced tiles can be easily disassembled, to undertake the necessary work and laid back;Вона, на відміну від попередниць, має електричне керування і блокування гідротрансформатора,а також високий ресурс і пристойну ремонтопридатність.
She is, Unlike their predecessors, It has an electrical control and torque converter lock,as well as the highest resource and decent maintainability.Таке технічне рішення забезпечує відносну простоту монтажу, довговічність, відсутність корозійного зносу,відмінну ремонтопридатність, високу опірність зовнішнім навантаженням, ударостійкість при меншій масі конструкції, меншу теплопровідність(у порівнянні з виконанням з металу).
This technical solution ensures a relative ease in installation, durability and lack of corrosive wear,excellent maintainability, high resistance to external loads, impact resistance at a lower dead weight, lower thermal conductivity(compared with the make of the metal).Усі колісні бойові машини об'єднував підвищений запас ходу(у порівнянні з гусеничною технікою),великий ресурс служби і хороша ремонтопридатність.
All wheeled combat vehicles were united by an increased power reserve(in comparison with tracked vehicles),a long service life and good maintainability.Всі пальчикові пробивні елементи 9, 11 і 12 мають найпростішу конструкцію, рознесені у різні площини за довжиною штампа,що спрощує його конструкцію та підвищує ремонтопридатність.
All elements 9, 11 and 12 have a simple structure in different planes spaced along the length of the stamp,which simplifies its construction and improves maintainability.Програма дає студентам знання і навички, необхідні для розробки та управління великомасштабних програмних систем з основним упором на якість,надійність і ремонтопридатність.
The program gives students the knowledge and skills necessary to develop and manage large-scale software systems with a primary focus on quality,reliability and maintainability.Продовження строку служби, що виражається через мінімальний гарантований строк служби, мінімальний час для отримання запасних частин, модульність,можливість модернізації та ремонтопридатність;
(i) extension of lifetime as expressed through: minimum guaranteed lifetime, minimum time for availability of spare parts, modularity,upgradeability, reparability;
