What is the translation of " РЕМОНТ ПРИМІЩЕННЯ " in English?

• repair of the premises
• repair room
• repair facilities

Examples of using Ремонт приміщення in Ukrainian and their translations into English

Замовити ремонт приміщення.
Order repair of premises.

Виготовлення рекламної вивіски, ремонт приміщення;
Production of advertising signs, repair of the premises;

Сума, яку Ви готові платити за ремонт приміщення(при необхідності).
The amount you are willing to pay for the repair of the premises(if necessary);

Наступного дня нам запропонували зробити повний ремонт приміщення.
And the next day we were offered complete renovation of the facility.

Для цього зовсім не обов'язково робити ремонт приміщення або повністю оновлювати меблі.
To this end, it is not necessary to do repair room, or completely updated furniture.

Ми зробили ремонт приміщення та відкрили клуб на 80 місць із сучасним опаленням.
We have renovated the premises and opened the cultural club with 80 seats and modern heating.

Дізнайтеся також і про те, хто і коли повинен робити ремонт приміщення, якщо ви плануєте брати офіс надовго.
Read also about who and when to do repair room, if you plan to take office for a long time.

Компанії, що управляють, в більшості випадків відповідальні за технічне обслуговування, ремонт приміщення і роботу систем безпеки.
Management companies, in most cases responsible for the maintenance, repair facilities and job security.

Ремонт приміщення навчальний заклад провів за допомогою міської програми з реконструкції спортивних залів.
Educational institution conducted repair of the premise by means of a city program on reconstruction of gym halls.

До першої категорії будуть ставитися кошти, витрачаються на закупівлю меблів та обладнання, ремонт приміщення, реєстрацію підприємства.
The first category would include funds, spent on the purchase of furniture and equipment, premises Repair, business registration.

Процес переоснащення тривав близько року, а витрати на ремонт приміщення, удосконалення обладнання склали близько 3 млн гривень.
The re-equipment process lasted about a year, and the cost of premises renovation and equipment improvement amounted up to 3 million UAH.

Ремонт приміщення тривав кілька років як за рахунок місцевого бюджету, так і за рахунок благодійних внесків.
The renovation of the premises lasted for several years both at the expense of the local budget and at the expense of charitable contributions.

Із них 2, 5- з обласного бюджету(на придбання цифрового рентген-апарату), решта- з місцевого(на ремонт приміщення, меблів і обладнання).
Of these, 2.5- from the regional budget(for the purchase of a digital X-ray machine), the rest- from the local(for repair of premises, furniture and equipment).

Ремонт приміщення, монтаж енергозберігаючих вікон, підвісної стелі та підлоги, закупівля навчальних посібників, а також найновішої"мультимедійки" влетіло"в копієчку".
Redecoration, mounting of intensity saving windows, counter ceiling and floor, purchase of tutorials and also the newest“M-media” cost a real packet for them.

Однак в останні місяці з'явилися чутки, що цей проект став збитковим, незважаючи на те що були закуплені нові верстати, дзеркала, зроблений ремонт приміщення.
However, in recent months there have been rumors that this project has become unprofitable, in spite of the fact that new machines, mirrors, and repair of the premises were purchased.

Закінчується ремонт приміщення, де буде встановлено 3D-верстат, який набагато розширить можливості майстерні в освоєнні нових технологій та процесів.
The repair of the classroom, where the 3D-machine will be installed, is completed, that will greatly expand the workshop's capabilities in mastering new technologies and processes.

На старті бізнесу можна заощадити на оренді офісу- зустріч на території клієнта буде деяким замовникам навіть зручніше, а вам не потрібно витрачатися на оренду і ремонт приміщення.
At the start of the business, you can save on rent office- meeting at the customer's premises will be some customers even more convenient, and you do not need to spend money on rent and repair facilities.

Приміщення вбудоване прибудоване, розташоване в підвальному поверсі 9-ти поверхового цегляного житлового будинку, 2007 року побудови, ремонт приміщення класу«євро-стандарт» зроблено у 2011 році, два санвузли плюс окремі дві душові кабіни.
Built-in and attached premises located in the basement of a 9-storey brick house, built in 2007, the renovation of premises of a class"Euro-standard" made in 2011, two bathroom plus two separate shower cubicles.

На даний час підприємством здійснені підготовчі роботи(заключено попередній договір купівлі, виділення та ремонт приміщення, заведення додаткових електричних потужностей, та інше) для встановлення другої технологічної лінії по переробці кабельно-провідникової продукції фірми VECOPLAN(Виробництва Німеччина).
Currently the preparatory works have been carried out(concluded a preliminary agreement of purchasing and repair of the buildings, creation an additional electric capacity, etc.) to establish a second production line, manufactured by the company VECOPLAN(Germany) for processing of cable products.

Що важливо врахувати при будівництві та ремонті приміщення?
What is important to consider in the construction and repair of premises?

Дизайн кухні 15 метрів, як і будь-який інший, починається з ремонту приміщення.
Design kitchens 15 m, like any other, It begins with repair facilities.

Ремонт-офісів, ремонт квартир, ремонт будинків, ремонт приміщень.
Repair-offices, repair of apartments, repair of houses, repair of premises.

Stroifaq Будівельний портал, статті з будівництва, будівництво будинків і ремонт приміщень.
Stroifaq Building portal articles on construction, house building and renovation of premises.

Проведення ремонту приміщень на І поверсі.
Repair facilities and on floor.

Пол з керамограніта популярний в ремонті приміщень.
Floor of granite is popular in the repair of premises.

При необхідності- ремонт приміщень;
If necessary- renovation of premises;

Сайт студії«ВКЛ»- дизайн інтер'єру і ремонт приміщень.
VKL» studio website- interior design& renovation of premises.

При ремонті приміщень до вибору будівельних та оздоблювальних матеріалів потрібно підходити серйозно.
When repairing the premises to the choice of construction and finishing materials should be treated seriously.

Капітальний ремонт приміщень під амбулаторії в м. Дніпро(2 лоти)(1 етап).
Capital repair of premises for ambulatories in Dnipro city(2 lots)(1 stage).

Матові поверхні виглядають як добре оштукатурений стелю; вони підійдуть для стандартного, класичного ремонту приміщення.
Matte surface looks like a good plaster ceiling, and they will be perfect for a standard, classic repair facilities.