Examples of using Рентабельності інвестицій in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скорочення часу виходу на ринок і підвищення рентабельності інвестицій.
Decrease time-to-market and increasing ROI.Років рентабельності інвестицій протягом життя 20 років….
Years of return on investment for a lifetime Можливість консолідації DNS-серверів та збільшення рентабельності інвестицій.
The ability to consolidate DNS servers and increase ROI.Це сприяє підвищенню рентабельності інвестицій і конверсії сайту.
This contributes to increased return on investment and conversion of the site.Індекс рентабельності інвестицій як індикатор їх ефективності.
The index of return on investment as an indicator Методи ціноутворення можуть бути досить складними, до таких належить метод рентабельності інвестицій.
Pricing methods can be sufficientcomplex, such is the method of return on investment.Ви ніколи, ніколи, не побачите такого роду рентабельності інвестицій на будь-який прибуток від активів у Dow Jones.
You will never, ever, see that sort of ROI on any asset profit at the Dow Jones.Консультаційні послуги стосуються прийняття рішень,виявлення критичних проблем і збільшення рентабельності інвестицій.
Consultation services guide decision making,uncover critical issues and maximize your return on investment.Ви також можете використовувати дані рентабельності інвестицій для покращення ефективності менш успішних кампаній.
You can also use ROI data to try improve the performance of the less successful campaigns.У нашому останньому уроці цього вступного курсуми розглядаємо соціальні медіа з точки зору суто"рентабельності інвестицій".
In our final lesson of this introductory course,we look at Social Media from a purely“Return on Investment” perspective.Покращення лідогенерації та рентабельності інвестицій через врахування офлайнової та онлайнової взаємодії- тож власники бізнесу будуть розуміти які канали приносять найкращий результат.
Improve lead generation and ROI by incorporating offline and online interactions so you can understand which channels drive the best results.П'єр дав компанії DuPont сучасну структуру управління та сучасну облікову політику тазробила концепцію рентабельності інвестицій першочерговою.
Pierre gave the DuPont company a modern management structure and modern accounting policies andmade the concept of return on investment primary.Автоматизована обробка рахунків-фактур може допомогти зробити департаменти більш продуктивними,а також запропонувати значний потенціал для негайної економії та швидкого рентабельності інвестицій.
Automated invoice processing can help make AP departments more productive,and offer significant potential for immediate savings and fast ROI.Незважаючи на це, бізнес та дизайнерські агентства іноді переймаються красою за рахунок рентабельності інвестицій, в результаті чого велика перспектива помада на свині сайту.
Despite this,business and design agencies sometimes obsess over beauty at the expense of ROI, resulting in great looking lipstick on a pig Але це велика справа: за даними DMA, 77% рентабельності інвестицій у електронний маркетинг прийшли з сегментованих, цільових та ініційованих кампаній у 2015 році.
But it is surely a big deal as according to DMA,around 77 percent of total email marketing ROI came as a result out of the targeted, segmented and triggered campaigns of 2015.Вони оцінюють попит та витрати і розглянувши декілька альтернативних цін, вибирають ту з них, яка забезпечує найвищий рівень прибутку,грошових потоків або рентабельності інвестицій.
They estimate the demand and costs associated with alternative prices and choose the price that produces Maximum current profits, cash flow,or rate of return on investment.Може знадобитися більше часу, щоб досягти певної рентабельності інвестицій порівняно з більш цілеспрямованими впливами, наприклад, такими, як забезпечення транспортування для пацієнтів з групи ризику.
It might take longer to reap a return on investment when compared to more targeted efforts such as securing transportation for disease-specific at-risk members.Оцінка рентабельності інвестицій у навчанні та витрати при розрахунку рентабельності інвестицій- Рекламні витрати, витрати на адміністрування, витрати факультету, витрати студентів, витрати на оцінку.
Assessing the ROI of training& Costs in calculating ROI- Promotional costs, administration costs, faculty costs, student costs, evaluation costs.У середньому, нам потрібно буде заробляти на процентних ставках близько 25 відсотків абобільше від наших заощаджень, щоб підвищити рівень рентабельності інвестицій у вищу освіту.
Основна перевага даного показника полягає в тому, що окрім визначення рівня рентабельності інвестицій він дозволяє зіставляти проекти різного масштабу і різної тривалості.
The main advantage Інформаційна безпека- це захист інформації від широкого діапазону загроз з метою забезпечення безперервності бізнесу,мінімізації бізнес-ризику та отримання максимальної рентабельності інвестицій і бізнес-можливостей.
Information security is protecting information from a wide range of threats to ensure business continuity,minimize business risk and maximize ROI and business opportunities.Крім того, відстеження індексованих сторінок, лідерів, рентабельності інвестицій, вхідних посилань, ключових слів та фактичного рейтингу на SERPs(сторінки результатів пошукової системи) допоможе вам визнати ваш успіх, а також визначити сфери можливостей.
Also, tracking indexed pages, leads, ROI, inbound links, keywords, and your actual ranking on SERPs(search engine results pages) can help you recognize your success as well as identify areas of opportunity.І тільки на цьому локальному рівні можливо створити стандарти життя гідні людської істоти, життя не роздробленого, а звільненого від жорсткого обов'язку швидкості,рухомості та рентабельності інвестицій.
It is only at this local level that one can create a standard of living worthy of human beings, not a fragmented life, and free of the demanding imperatives of speed,mobility and return on investment.Триваюче зростання міжнародної торгівлі та зростаючі можливості для збільшення обсягів продажів,збільшення частки ринку та рентабельності інвестицій, пошук сировини та зниження витрат на міжнародних ринках значною мірою вплинули на бізнес і на те, як вони працюють.
The continued growth in international trade and the growing opportunities for boosting sales,increasing market share and ROI, finding raw materials, and lowering costs in international markets have greatly impacted businesses and how they operate.Розглянуто методи управління інвестиціями в людський капітал підприємства,і для обґрунтованості їх вкладення запропонований до використання показник рентабельності інвестицій.
The methods Було створене інструменти для вимірювання впливу програм та рентабельності інвестицій, візуалізації даних та бізнес-процесів, для розкриття зв'язку між основними показниками ефективності; у багатьох з них використовується безпрецедентний обсяг даних, що зараз надходить до організацій.
Tools have been created to measure program impacts and ROI, visualise data and business processes, and uncover the relationship between key performance indicators, many utilising the unprecedented amount of data now flowing into organisations.Інформаційна безпека- це захист інформації від широкого діапазону загроз з метою забезпечення безперервності бізнесу,мінімізації бізнес-ризику та отримання максимальної рентабельності інвестицій і бізнес-можливостей.
Information security protects information held by organizations from a wide range of threats to ensure business continuity,minimize business damage and maximise return on investment and business opportunities.Розмірковуючи над винятковими відмінностями, наданими в школі, Адельфій пишається тим, що стоїть на його репутації за досконалість у викладачів,вивченні досвіду в галузі легкої атлетики та рентабельності інвестицій.
Reflecting Інформаційна безпека- це захист інформації від широкого діапазону загроз з метою забезпечення безперервності бізнесу,мінімізації бізнес-ризику та отримання максимальної рентабельності інвестицій і бізнес-можливостей.
Information security is the protection of information against a wide range of threats in order to ensure business continuity,minimize business risk and maximize return on investment, and business opportunities.
