What is the translation of " РЕНТГЕНОЛОГІЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ " in English?

• x-ray examination
• x-ray studies
• radiological examination

Examples of using Рентгенологічне дослідження in Ukrainian and their translations into English

Рентгенологічне дослідження неінформативне.
X-ray studies are not informative.

Інколи необхідне рентгенологічне дослідження.
Sometimes other x-ray studies are needed.

Рентгенологічне дослідження неінформативне.
Radiographic studies are not informative.

Листопада 2011 року вона відмовилася пройти рентгенологічне дослідження.
On 5 November 2011 she refused to undergo an x-ray examination.

Рентгенологічне дослідження внутрішніх органів;
Radiological examination of internal organs;

Перед початком хірургічної процедури ми проводимо рентгенологічне дослідження.
Before the beginning of the surgical procedure, we perform an X-ray examination.

Рентгенологічне дослідження дозволяє виявити камені великих розмірів- від 3 см і більше.
X-ray examination allows to detect the larger sizes- from 3 cm and more.

Якщо цього не відбувається протягом 2-3 років, то варто звернутися до лікаря і пройти рентгенологічне дослідження.
If this does not happen within 2-3 years, then it is worthwhile to see a doctor and undergo an X-ray examination.

Рентгенологічне дослідження нирок- це допоміжний, а не основний метод виявлення каменів.
X-ray examination of the kidneys is auxiliary, not the main method of detecting stones.

Для остаточного підтвердження діагнозу«гангренозний пульпіт» лікар може призначити рентгенологічне дослідження.
For a definitive confirmation of the diagnosis of"gangrenous pulpitis", the doctor may prescribe an X-ray examination.

Рентгенологічне дослідження проводять не тільки для виключення метастазів в легенях при злоякісних тератомах.
X-ray examination is not only performed to exclude lung metastases in malignant teratoma.

Якщо у Вас немає можливості провести комплексне рентгенологічне дослідження у своїй клініці, Ви можете направити пацієнта до нас.
If you don't have a possibility to perform complex x-ray examination in your clinic- You can send your patient to us.

Ультразвукове і рентгенологічне дослідження є взаємодоповнюючими методами та у неясних випадках повинні проводитися паралельно.
Ultrasound and X-ray studies are complementary methods in unclear cases should be carried out in parallel.

Це апарат нового покоління, який дозволяє проводити рентгенологічне дослідження судин серця, мозку, нирок та всіх відділів аорти.
This is a new generation device that allows X-ray examination of the vessels of the heart, brain, kidneys and all the aorta units.

Іригоскопія- рентгенологічне дослідження стравоходу з введенням контрастної речовини, чітко проявляється на знімку.
Irrigoscopy is an X-ray examination of the esophagus with the introduction of a contrast agent, clearly manifested in the image.

Потім, при наявності підозр або в якості скринінгової процедури, може бути призначена мамографія, рентгенологічне дослідження молочних залоз.
Then, in case of suspicion or as a screening procedure, may be appointed as mammography, x-ray examination of the breast.

Техніка проведення мамографії не змінилася, це рентгенологічне дослідження в різних проекціях для пошуку змін у тканинах молочної залози.
The technique of mammography has not changed, it is an X-ray study in various projections to search for changes in the breast tissues.

Стоматологами проводиться не лише зовнішній огляд порожнини рота, але і вимірювання пародонтальних кишень. Робиться рентгенологічне дослідження.
Dentists do not only have an external review of the mouth cavity, but also measure periodontal pockets. X-ray examination is done.

Мамографія- це рентгенологічне дослідження внутрішньої структури молочних залоз, що виконується на спеціальному апараті- мамографі.
Mammography is an x-ray study of the internal structure of the mammary glands performed on a special apparatus- a mammogram.

Насамперед, необхідно виконати ендоскопічне або рентгенологічне дослідження всього товстого кишківника, щоб не пропустити поліпи, поліпоз або рак цієї локалізації.
First of all, it is necessary to perform endoscopic or x-ray examination of the entire colon, in order not to miss polyps, polyps or cancer of this localization.

Рентгенологічне дослідження порожнин серця і великих судин після введення в кров'яне русло контрастної речовини за допомогою катетера.
X-ray examination of the cavities of the heart and large vessels after the introduction of a contrast medium into the bloodstream using a catheter.

Фертилоскопія, яка фактично замінила рентгенологічне дослідження(метросальпінгографію), робиться для точної діагностики прохідності маткових труб.
Fertiloscopy, which effectively replaced radiological examination(metrosalpingography), is executed for accurate diagnosis of the fallopian tubes patency.

Рентгенологічне дослідження суглобів- у класифікації описані всі критерії, якими керуються лікарі при виставленні рентгенологічної стадії захворювання.
X-ray examination of the joints- the classification describes all the criteria by which doctors are guided in setting the radiological stage of the disease.

Значну допомогу в розпізнаванні ряду гельмінтозів надають рентгенологічне дослідження і застосування радіоактивних ізотопів(наприклад, сканування печінки при ехінококкозі).
Considerable aid in the recognition of a number of worms have x-ray examination and application of radioactive isotopes(for example, a scan of the liver echinococcosis).

Рентгенологічне дослідження в даному випадку малоінформативно, воно лише дозволить зробити висновок про відсутність інших джерел болів- викривлення хребта, травми або пухлин.
An X-ray examination in this case is uninformative, it will only allow us to conclude that there are no other sources of pain- curvature of the spine, its injuries or tumors.

Для діагностики гермафродитизму використовують визначення статевого хроматину(див.) і гормонів у крові та сечі, рентгенологічне дослідження(ретропневмоперитонеум), в деяких випадках діагностичну лапаротомію.
For the diagnosis of hermaphroditism use the definition of sex chromatin(see) and hormones in the blood and urine, x-ray examination(retropropulsion), in some cases, diagnostic laparotomy.

Рентгенологічне дослідження(рентгенодіагностика)- це застосування рентгенівського випромінювання в медицині для вивчення будови і функцій різних органів і систем і розпізнавання захворювань.
X-ray examination(x-ray) is the use of x-ray radiation in medicine for studying the structure and functions of different organs and systems and recognition of diseases.

В першу чергу потрібно буде відвідати терапевта, який проведе первинне обстеження(в переважній більшості випадків призначається рентгенологічне дослідження шийного відділу хребця), потім буде призначено лікування.
First of all, you will need to visit a therapist who will conduct a primary examination(in almost all cases, an x-ray examination of the cervical vertebra is prescribed), then treatment will be prescribed.

Хоча кожне рентгенологічне дослідження супроводжується поглинанням певної кількості рентгенівського випромінювання в тілі хворого, в тому числі і його статевих залозах, імовірність настання такого роду генетичних ушкоджень в кожному конкретному випадку незначна.
Although each x-ray examination is accompanied by the absorption of a number of x-ray radiation in the body of the patient, including his gonads, the probability of this kind of genetic damage in each case is negligible.

Звичайне рентгенологічне дослідження або щорічна флюорографія в цьому відношенні, звичайно ж, безпечні, а ось променева терапія з приводу інших пухлин, особливо в дитячому віці, значно збільшує канцерогенний потенціал клітин кісткової або хрящової тканини.
Conventional x-ray examination or an annual chest x-rays in this respect, of course, safe, but the radiation therapy for other tumors, especially in childhood, significantly increases the carcinogenic potential of the cells of bone or cartilage.