What is the translation of " РЕПОЗИТАРІЇВ " in English?

• repositories

Examples of using Репозитаріїв in Ukrainian and their translations into English

Про: Більшість репозитаріїв використовують простуфайлову структуру, але немає єдиного стандартного формату.
ABOUT: Most repositories use simplefile structure, but there is no uniform standard format.

Поглиблений підхід не заснований на автоматичному аналізі і дає список репозитаріїв, контрольований якістю.
Pository does not rely on automated analysis and gives a quality-controlled list of repositor-.

В наш час в Україні маємо майже 40 репозитаріїв і понад 1650 журналів, представлених у системі ВД.
Nowadays there are almost 40 repositories and more than 1650 magazines in Ukraine, represented in the system VD.

На сьогоднішній день більше 3000 інституціональних і крос-інституційних репозитаріїв було зареєстровано в ROAR.
To date, over 3,000 institutional and cross-institutional repositories have been registered in ROAR.

ROAR(Registry of Open Access Repositories)- реєстр усіх репозитаріїв та інших джерел відкритої інформації в усьому світі.
Registry of Open Access Repositories(ROAR)- a register of all repositories and other sources of open information all over the world.

Federacja Bibliotek Cyfrowych(FBC)- Федерація цифрових бібліотек- це наступний етап створення мережі електронних бібліотек та репозитаріїв у Польщі.
Digital Libraries Federation(DLF) is the next stage in building a network of distributed digital libraries and repositories in Poland.

Ми надаємо підтримку у створенні внутрішньої порівняльної Бази даних студентських та наукових робіт Університету; а також даємо можливість імпортувати ресурси з університетських репозитаріїв.
We support the creation of an internal comparative database of the University, and also help to import resources from university repositories.

Federacja Bibliotek Cyfrowych(FBC)- Федерація цифрових бібліотек- це наступний етап створення мережі електронних бібліотек та репозитаріїв у Польщі.
The Digital Libraries Federation(DLF)- next stage of the development of network of distributed digital libraries and repositories in Poland.

Бібліотекарі ДНТБ України визнають і підтримують різні шляхи переходу до відкритого доступу, зокрема й шляхом розвитку нових видавничих відкритих платформ, архівів та репозитаріїв.
The librarians of the SSTL of Ukraine recognize and support various ways of transition to Open Access, in particular by developing new publishing open platforms, archives and repositories.

Національний репозитарій складається з центрального репозитарію(підтримується розпорядником Національного репозитарію) і локальних репозитаріїв(підтримуються інституціональними учасниками).
The National Repository consists of a central repository(supported by the National Repository Manager) and local repositories(supported by institutional participants).

E- LIS- E- printsin Libraryand Information Science- один з найбільших відкритих репозитаріїв наукових публікацій(44 країни, 22 мови) по темі: бібліотекознавство та інформаційні науки.
E-LIS(E- printsin Libraryand Information Science)- one of the largest open repositories of scientific publications(44 countries, 22 languages) on the topic: library science and information science.

Регламент 648/2012 щодо врегулювання позабіржових похідних фінансових інструментів(деривативів), центральних контрагентів та торгових репозитаріїв(EMIR): 2016 рік.
Regulation 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories(EMIR) entered into force on 16 August 2012.

Реєстр репозитаріїв відкритого доступу(англ. Registry of Open Access Repositories, ROAR)- міжнародна база даних-пошуковик, у якому індексується час створення, розміщення та зростання інституційних репозитаріїв відкритого доступу та їх вміст.
The Registry of Open Access Repositories(ROAR) is a searchable international database indexing the creation, location and growth of open access institutional repositories and their contents.

Другу чергу складають організаційно-методичні роботи та заходи зі створення програмно-технічних умов для підключення локальних репозитаріїв інституціональних учасників та користувачів.
The second stage is organization-methodical work and measures to create software and technical conditions for connecting local repositories of institutional participants and users.

Вона збирає метадані УРР від інституційних репозитаріїв та інших наукових електронних бібліотек, які реалізують протокол збору метаданих ініціативи відкритих архівів(oai-РМН), а потім нормалізується і індексації даних для пошуку.
It harvests OAI metadata from institutional repositories and other academic digital libraries that implement the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting(OAI-PMH), and then normalizes and indexes the data for searching.

Для досягнення завдань компенсації(відшкодування витрат), фармаконагляду або фармакоепідеміологічного контролю, може використовуватись інформація, що міститься в системах репозитаріїв, зазначених у пункті 5 частини 2 цієї статті.
Member States may, for the purposes of reimbursement, pharmacovigilance or pharmacoepidemiology, use the information contained in the repositories system referred to in point(e) of paragraph 2 of this Article.

За результатами рейтингу Репозитаріїв світу elarTSATU- вдруге увійшов до світового рейтингу репозитаріїв та зайняв 1055 із 2708 поміж світових електронних архівів та 43 місце серед ЗВО України, у результаті чого піднявся на дві позиції вгору відносно минулого року.
According to the results of the World Repositories rating, elar TSATU has entered the world ranking of repositories for the second time and has taken 1055 out of 2708 among the world's electronic archives and the 43rd place among Ukrainian institution of higher education, which has risen to two positions up from last year.

Лютого 2009 року в бесіді, яка відбувалась в штаб-квартиріYahoo!, команда GitHub оголосила, що протягом першого року перебування в режимі онлайн, GitHub накопичив понад 46 000 публічних репозитаріїв, з яких 17 000 були створені лише за попередній місяць.
On February 24, 2009, GitHub team members announced, in a talk at Yahoo! headquarters, that within the first year of being online, GitHub had accumulated over 46,000 public repositories, 17,000 of which were formed in the previous month alone.

Створено Архів- репозитарій електронних документів ОНУ, який зареєстровано в світовому регістрі ROAR(Саутгемптонський університет, Велика Британія), в«Указателе Репозитариев Открытого Доступа»(Ноттингемтський університет, Велика Британія) та в Українському реєстрі репозитаріїв.
The Archive- a repository of electronic documents of the Odesa National University which is registered in the world register ROAR(The Southampton university, Great Britain), in“the Index Repositories of Open Access”(The University of Nottingham, Great Britain) and in the Ukrainian register of repositories is created.

Розпорядник Національного репозитарію формує реєстр академічних текстів, який є відкритим та містить бібліографічні відомості про академічні тексти, що включені до центрального та локальних репозитаріїв, а також оприлюднені в електронній або паперовій формі.
The National Repository Director maintains a register of academic texts that is open and contains bibliographic information about academic texts included in the central and local repositories, as well as published in electronic or paper form.

В його основі лежить безкоштовне та відкрите програмне забезпечення Apache Solr та VuFind.[1] Пошуковик збирає відкриті метадані з інституційних репозитаріїв та інших академічних цифрових бібліотек, які застосовують Протокол Ініціативи відкритих архівів для збирання метаданих(OAI-PMH), а потім нормалізують та індексують дані для пошуку.
It is based on free and open-source software such as Apache Solr and VuFind.[1] It harvests OAI metadata from institutional repositories and other academic digital libraries that implement the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting(OAI-PMH), and then normalizes and indexes the data for searching.

Ulrichsweb(Ulrich's Periodicals Directory)- авторитетна міжнародна база даних, яка містить опис понад 300 тисяч періодичних видань, а також активно використовується співробітниками електронних каталогів, бібліотек, репозитаріїв, наукометричних баз Scopus і Web of Science для отримання докладної інформації про наукові журнали.
Ulrichsweb(Ulrich's Periodicals Directory)- an authoritative international database, which contains a description of over 300,000 periodicals, and is also actively used by employees of electronic catalogs, libraries, repositories, scientometric bases Scopus and Web of Science for detailed information about scientific journals.

Національний репозитарій академічних текстів.
National repository of academic texts.

Перший, знайти репозитарій вихідного URL і скопіювати що Kodi в файловий менеджер.
First, find a repository source URL and copy that to Kodi's file manager.

Хмарний репозитарій та архівне сховище для зберігання статичного контенту великих об'ємів.
Cloud repository and archival storage for storing static content of large volumes.

Інституційний репозитарій приєднано до міжнародної ініціативи«Оpen Access to Research».
Institutional Repository was connected to the international initiative“Open Access to Research”.

Цей репозитарій, у свою чергу, має бути відкритим для громадськості.
This repository, in turn, needs to be open to the public.

KMPlayer доступна в Ubuntu офіційний репозитарій.
KMPlayer is available in Ubuntu official repository.

Створені сучасні видавничий комплекс і наукова бібліотека, працює репозитарій.
A modern publishing complex and a scientific library are created, repository works.

У загальному світовому рейтингу репозитарій СумДУ займає 211 місце з понад 2 тисяч претендентів.
On the world level SSU takes the 211th position among more than two thousand repositories.