What is the translation of " РЕПРЕСИВНОЇ " in English?

• repressive
• of repressions

Examples of using Репресивної in Ukrainian and their translations into English

Репресивної політичної системи.
A repressive political system.

Протестували проти репресивної політики США.
We oppose the reactionary policies of the U. S.

Світ не може бути досягнутий в умовах репресивної середовища.
Peace cannot be achieved under the oppressive environment.

Після репресивної операції 24 члени цієї групи були вбиті, а 25 інших арештовані.
Following a reprisal operation, 24 members of this group were killed and 25 others arrested.

Спочатку литовці зустріли німців як визволителів від репресивної радянської влади і будували плани відновлення незалежної Литви.
Initially, the Lithuanians greeted the Germans as liberators from the repressive Soviet rule and made plans to reestablish independent Lithuania.

Витік мізків пояснюється репресивної політичної системи, відсутність економічних можливостей, крутий інфляції, високий рівень злочинності, і корупції.
The brain drain is attributed to a repressive political system, lack of economic opportunities, steep inflation, a high crime rate, and corruption.

На півострові дуже багато українців, і навіть є велика кількість росіян, які розуміють, що вони є частиною репресивної російської машини.
There are a lot of Ukrainians on the peninsula, and even a large number of Russians who understand that they are part of a repressive Russian machine.

Вирок Ахтему Чийгозу є закономірним продовженням репресивної політики, до якої вдавалася окупаційна влада у«справі 26 лютого».
The sentence imposed on Akhtem Chiigoz is a logical continuation of the policy of repressions, which the occupation authorities followed when considering the“case of 26 February”.

Після війни, а також під впливом сталінської репресивної політики в мистецькій сфері низку будівель, які складали ансамбль площі, було перероблено, щоб вони відповідали смакам нової епохи.
After the war, under the influence of repressive Stalinist policies in the field of art, the buildings that made up the square's ensemble were redone, to align with the tastes of that new era.

Спочатку литовці зустріли німців як визволителів від репресивної радянської влади і будували плани відновлення незалежної Литви.
At first, the Lithuanians considered the Nazis as liberators from the repressive Soviet regime, and they hoped that the Germans would re-establish their independence.

Відбулася історична зміна назви гурту«Актус» на«ГАЙДАМАКИ» на честь учасників Гайдамаччини(селянської повстанської революції в Україні ХVІІІ-го століття проти репресивної зовнішньої окупації).
This was the historical moment when Aktus changed its name to HAYDAMAKY in honour of those who fought in Haydamachyna(a peasant rebellion against foreign oppression in eighteenth-century Ukraine).

Наступні 18 років він провів у застінках радянської карально-репресивної системи, невтомно і незламно несучи свій хрест ісповідника та скріплюючи в надії інших.
He spent the next 18 years behind the walls of the repressive Soviet penal system, tirelessly and relentlessly carrying his cross of a confessor of faith and confirmed others in hope.

Це свобода думки в єдиному розумінні, в якому думка може бути вільною в адміністративному світі- як свідомість його репресивної продуктивності і як абсолютна потреба прояву цього цілого.
This is freedom of thought in the only sense in which thought can be free in the administered world- as the consciousness of its repressive productivity, and as the absolute need for breaking out of this whole.

Ми особисто зіткнулися з несправедливістю ще радянської, репресивної за своєю суттю державної системи, яку, на жаль, не змогли вчасно реформувати, коли самі були при владі",- підкреслила вона.
We personally experienced the injustice of a state system that was in essence soviet and repressive, which we, unfortunately, weren't able to reform when we were both in government," she said.

У зв'язку з цим, коли ми розглядаємо проекти міста Парижа(в 1989), ми здивовані величиною репресивної сторони, тоді як можлива робота по поліпшенню цієї ситуації не проводиться.
In this connection, when considering projects of the city of Paris(in 1989) it is surprising to the extent of the repressive side as possible work to improve this situation is not undertaken.

Відзначимо, що ця кримінальна справа перше з трьох, порушених проти кримських татар за терористичними статтями, і частина репресивної кампанії, розгорнутої на окупованому півострові.
We would note that this criminal prosecution is the first of three initiated against Crimean Tatars on terrorist charges, and it is part of the campaign of repression unleashed in the occupied peninsula.

Наступні 18 років він провів у застінках радянської карально-репресивної системи, невтомно і незламно несучи свій хрест ісповідника та скріплюючи в надії інших.
He served the next 18 years behind the walls of the repressive Soviet penal system, at the same time he tirelessly and relentlessly carried his cross as a confessor of the faith and confirmed others in hope.

Своєю самопожертвою вони хотіли підняти завісу таємничості і привернути увагу світу на проблеми порушення прав людини і нації, на справжнє обличчя репресивної комуністичної системи.
With their self-sacrifice, they wanted to raise the curtain of secrecy and draw the world's attention to the problems of violations of human rights and the rights of the nation, to the real face of the repressive communist system.

Поєднання ліквідації куркульства, колективізації та інших заходів репресивної політики спричинилося до масового голоду в багатьох частинах Радянської України і загибелі, щонайменше, 7- 10 мільйонів селян у 1930- 1937 рр.
The combination of the elimination of kulaks, collectivization, and other repressive policies contributed to mass starvation in many parts of the Soviet Ukraine and the death of at least 7 to 10 million peasants in 1930- 1937.

Висловлюючи бачення Палати Представників, що 85-ті роковини українського Голоду-геноциду 1932-1933(Голодомору) повинні служити нагадуванням репресивної радянської політики проти народу України.
Expressing the sense of the House of Representatives that the 85th anniversary of the Ukrainian Famine-Genocide of 1932- 1933(Holodomor) should serve as a reminder of repressive Soviet policies against the people of Ukraine.

Основна мета законопроекту- це реабілітація осіб, які стали жертвами репресивної політики радянського комуністичного тоталітарного режиму 1917-1991 років та були покарані за діяння, які не вважаються злочинами в правових державах.
The purpose of the bill is to rehabilitate those who fell victim to the repressive policies of the Soviet communist totalitarian regime of 1917-1991 and were persecuted for acts that are not considered crimes in a legal state.

Олег голодуватиме навіть тоді, коли ви насолоджуватиметесь футболом, бо думає, що його смерть- єдиний шанс привернути увагу світу до справжньої сутності репресивної та тоталітарної Росії».
Oleg will starve even when you enjoy football, because he believes that his death is the only chance to attract the world's attention to the real essence of the repressive and totalitarian Russia.

Шляхом встановлення та застосування репресивної юридичної системи, російська влада запровадила обмеження по відношенню до опозиції, незалежних ЗМІ та громадянського суспільства перешкоджаючи свободі висловлення та свободі зборів.
Through the setting-up and the application of a repressive legal framework, Russian authorities have placed restrictions on opposition movements, independent media and civil society, thus hindering the freedoms of expression and of assembly.

Всіма законними засобами ми будемо продовжувати захищати права кримських татар- корінного народу України, і українців, які страждають від репресивної політики окупаційної влади на Кримському півострові.
By all legal means, we will continue to defend the rights of the Crimean Tatars- the indigenous people of Ukraine- and the Ukrainians, who are suffering from the repressive policy of the occupation authorities in the Crimea.

Досліджуються руйнівні наслідки для української ментальності репресивної політики імперських та комуністичного режимів, голодоморів та войовничого безбожництва, показано форми самозахисту менталітету українців, їх спротив асиміляційним процесам.
The disastrous consequences for the Ukrainian mentality caused by the repressive policies of the imperial and communist regimes, the Holodomor and militant godlessness are studied, the forms of self-defence of the mentality of Ukrainians, their resistance to assimilation processes are shown.

У документі, розміщеному на сайті українського суду вказується, що комуністичний і нацисткий режими були репресивними і антигуманними, а методи здійснення ними державної репресивної політики- тотожними,- повідомляє сайт радіостанції“Ехо Москви”.
The document, posted on the website of the Ukrainian court indicated that the Communist and Nazi regimes were repressive and inhumane, and methods of the exercise of the state's repressive policy- identical- the website of radio station“Echo of Moscow”.

Пафос філософствування в стилі Лао-Цзи- у викритті перекручень людської природи, викликаних нав'язуваної індивіду репресивної культурою, під якою мається на увазі перш за все конфуціанська мораль, і в закликах повернутися до якихось простим і природним відносинам в умовній сільської ідилії.
The fervor of philosophizing in style Lao-tszy- in accusation of distortions of the human nature called by repressive crop imposed to the individual which it is meant first of all konfutsianskaja moral, and in call-ups to return to certain simple and natural attitudes in conditional rural idyll.

Більшість із них були тими поетами, літературними критиками, філософами, художниками, які наприкінці 1950-х- на початку 1960-х років не завагалися піддати ризикові свої кар'єри, а часом і саме життя, відкрито й гостро протестуючи проти репресивної політики тогочасної української влади.
The majority of them were poets, literary critics, social scientists and artists who in the late 1950's and early 1960's, were willing to risk their careers and at times their lives by publicly protesting against policies of repressions in Ukraine.

Навіть, щоб задати питання, є ризик появи підтримки репресивної диктатури, і в тій мірі, що питання розважають взагалі, спрощено відповідь простягнуту політичних лідерів в тому, що Саддам Хусейн є агресивним тираном, зігнуті по територіальному придбання і підкорення інших народів.
Even to ask the question, one risks the appearance of supporting a repressive dictatorship, and to the extent that the question is entertained at all, the simplistic answer proffered by political leaders is that Saddam Hussein is an aggressive tyrant, bent on territorial acquisition and the subjugation of other nations.

З метою відзначення 100-річчя з дня початку«червоного терору»- злочинної репресивної політики комуністичного режиму, 17 вересня 2018 року студенти академічних груп ПР-301 та ПР-402 Навчально-наукового юридичного інституту разом із наставником Ганною Грабовською переглянули фільм«Проголошення УНР та її окупація росіянами.
In order to commemorate the 100th anniversary of the beginning of the"Red Terror"- the criminal repressive policy of the communist regime, on September 17, 2018, students of the academic groups PR-301 and PR-402 of the Educational and scientific law institute, together with mentor Ganna Grabovska, revised the film"Proclamation of the UPR and her occupation of Russians.