What is the translation of " РЕСПОНДЕНТА " in English?

• respondent
• respondents
• interviewee

Examples of using Респондента in Ukrainian and their translations into English

Ви бачите респондента?
Do you see the subject?

В рамках дослідження було опитано 3 842 респондента.
Monitors polled 3,842 respondents as part of this research.

Або, в ході опитування, респондента можуть запитати:.
Or, in a survey, a respondent might be asked:.

Опитування проведено методом особистого інтерв'ю вдома у респондента.
The poll was conducted via personal interviews at respondents' homes.

Кількість(номер) респондента.
Number(percentage) of respondents.

Було опитано 2401 респондента шляхом особистого інтерв'ю та 4 тисячі- телефоном.
Respondents were interviewed personally and 4006- by phone.

Інформація про респондента.
(I) Information about the respondent.

Потім ціни підвищуються, і респондента просять ще раз зробити вибір.
Then the prices increase, and we ask the respondent to make a choice again.

Всього в конкурсі взяли участь 87 компаній. У голосуванні взяли участь- 5773 респондента.
In the contest attended by 87 companies. The turnout- 5773 respondents.

Колірне маркування готовності респондента до пред'явлення кожного питання;
Color marking of readiness of respondent to representation of each question;

Бажання виїхати за кордон безпосередньо залежить від віку респондента.
The desire to go abroad depends directly on the age of the respondent.

Цього року в опитуванні взяли участь 184 респондента, з яких 80% є представниками міжнародних компаній.
Respondents took part in the survey, 80% are representatives of multinational companies.

Питання були доступні українською та російською мовами на вибір респондента.
The interview guide was available in Ukrainian and Russian according to respondents' preferences.

Якщо це не спрацює, попросіть респондента скористатися Нагадуванням паролю, що розташоване внизу сторінки реєстрації.
If this doesn't work ask the respondent to go to: Password reminder at the bottom of log in page.

Одні з перших моделей ай-трекерів вимагали фіксації голови респондента.
One of the first eye-tracking devices required fixation of the head of respondent.

Респондента підводять до такої вітрині і просять сказати, яку з марок він би вибрав при зазначених цінах.
Respondent supplied to a display case and asked to choose which of the brands he would have chosen for these prices.

Запитання № 1 та 2 призначенні для визначення статі та віку респондента.
The aim of questions 1 and 2 was to determine the status of the respondents.

Протягом семи місяців вони опитали 3432 респондента і поставили їм питання про всі аспекти їхнього сексуального життя.
Over a period of seven months, they interviewed 3,432 respondents and asked them questions about all aspects of their sex lives.

У ході його інтерв'юер має можливість пояснити незрозумілі для респондента питання.
During his interviewer has the opportunity to clarify questions incomprehensible to the interviewee.

Більш конкретно, вага для кожного респондента пов'язано з їх поширеності в вашому зразку в порівнянні з їх поширеності в популяції США.
More specifically, the weight for each respondent is related to their prevalence in your sample relative to their prevalence in the US population.

Наша анкета включала питання про ідеологічну самоідентифікацію респондента.
Our questionnaire included questions about the ideological self-identification of the respondent.

У питанні, яке уже безпосередньо на практиці може фінансово торкнутися респондента, розподіл трохи змінився.
As to the question that may directly concern respondents in reality, the distribution of answers has somewhat changed.

У 2012, 2013 рр. залучався агентством Thomson Reuters and Times Higher Education у якості респондента для рейтингування вищих навчальних закладів світу.
In 2012, 2013 was engaged by Thomson Reuters and Times Higher Education Agency as a respondent for ratings of world higher educational institutions.

Для проведення опитування використовувалася стохастична стратифікована загальноукраїнська вибірка- 603 респондента з усіх областей країни.
During the survey, a stochastic stratified all-Ukrainian sample was used: 603 respondents from all regions of the country.

У питанні, яке уже безпосередньо на практиці може фінансово торкнутися респондента, розподіл виявився наступним, за даними опитування 2004 р.
As regard the issue that may have a direct practical financial impact on the respondent, the distribution was(based on the 2004 survey) as follows.

Іноді питання анкети вимагають від респондента критичного відношення до себе, оточуючих, оцінки негативних явищ і т. д.
Sometimes the questions of the questionnaire require from the respondent to take a critical attitude to himself, to people around him, to evaluate negative phenomena of reality, etc.

Методисти опитувань приділили багато зусиль, щоб визначити, в якій мірі відповіді респондента залежать від фізичних характеристик інтерв'юера.
Survey methodologists have devoted much effort to determining the extent to which interviewee responses are affected by physical characteristics of the interviewer.

У цьому випадку спілкування інтерв'юера і респондента строго регламентовано детально розробленими запитальником і інструкцією, призначеної для інтерв'юера.
In this case, the communication between the interviewer and the respondent is strictly regulated by a detailed questionnaire and instructions for the interviewer.

Записи у переписній документації що стосуються респондента, не підлягають поширенню без його згоди і використовуються лише для статистичних цілей у зведеному, знеособленому вигляді.
Records in census questionnaires concerning respondents are not subject to dissemination without the respondent's consent and are used in aggregated depersonalized form only for statistical purposes.