What is the translation of " РЕСПУБЛІКАНСЬКОЇ ГВАРДІЇ " in English?

• republican guard

Examples of using Республіканської гвардії in Ukrainian and their translations into English

Республіканської гвардії.
Republican guard.

Іракської республіканської гвардії.
The Iraqi Republican Guard.

Республіканської гвардії.
The republican guard.

Офіцер Республіканської гвардії Франції.
French Republican Guard Officer.

Республіканської Гвардії Іраку.
The Iraqi Republican Guard.

В збройних республіканської гвардії та сил безпеки.
Armed Forces the Republican Guard and Security Forces.

Військову базу 105-ї бригади Республіканської гвардії під Дамаском;
The 105 brigade of the republican guard near Damascus.

Республіканської гвардії 14-а дивізія спеціального і дивізія.
The Republican Guard Special Division 14 and Motorized Infantry Division.

Збройних сил республіканської гвардії та сил безпеки.
Armed Forces the Republican Guard and Security Forces.

Республіканської гвардії 14-а дивізія спеціального призначення і мотопіхотна дивізія.
The Republican Guard Special Division 14 and Motorized Infantry Division.

Кавалерист французької республіканської гвардії в парадній формі одягу з еполетами.
French Republican Guard infantry in full dress uniform.

Розподіляючи нові підрозділи по країні, Алі Мохсін фактично замінює ними підрозділи Республіканської Гвардії.
By distributing new units across the country, Ali Mohsin actually replaces divisions of the Republican Guard with them.

А бригада Сирійської республіканської гвардії проникла на територію Ісламської держави і знищила техніку.
The Syrian Republican Guard 124th Brigade reportedly infiltrated into ISIS territory and destroyed a technical.

Очевидці стверджують, що терористи були одягнені у однострої Республіканської гвардії(РГ) та Центральної безпеки.
There are eyewitnesses who claim that the terrorists were wearing uniforms of the Republican Guard(RG) and of the Central Security.

Інакше кажучи, загони Республіканської гвардії вирішили реалізувати план свого колишнього лідера, А. А.
In other words, the units of the Republican Guard have decided to implement the plan of their former leader, A. A.

Аналогічно, у вересні 2016 року, бурхливі протести були зустрінуті жорстокими діями співробітниками поліції та солдатів Республіканської гвардії.
Similarly, in September 2016, violent protests were met with brutal force by the police and Republican Guard soldiers.

Близько двох років тому підрозділи Республіканської гвардії були перекинуті в Дейр-ез-Зор з метою охорони великих складів зі зброєю та боєприпасами.
About two years ago, units of the Republican Guard were transferred to Deir ez-Zor to protect large warehouses with weapons and ammunition.

VII корпус, рухаючись прямо на схід з трьома важкими дивізіями в першому ешелоні, атакував елітні підрозділи Іракської республіканської гвардії.
The VII Corps, moving directly east with three heavy divisions abreast, attacked the elite Iraqi Republican Guard units.

Згідно з повідомленням, їх запідозрено у заохочуванні до насильства перед штаб-квартирою Республіканської гвардії, в результаті чого загинуло понад 50 людей.
The statement said they are suspected of inciting the violence outside the Republican Guard headquarters earlier this week that left more than 50 people dead.

Мєшкова усунули з посади, посаду президента Криму скасували, в Криму розмістили додаткові частини Республіканської гвардії.
Mieshkov was removed from office, the position of President of Crimea was abolished, additional units of the National Guard were deployed in Crimea.

В середині січня в районі селища Нахда мала місце капітуляція великого з'єднання республіканської гвардії, лояльного до колишнього президента Ємену А. Салеха.
In mid-January in the area of the village of Al-Nahda a large group of the Republican Guard, loyal to the former President of Yemen A. Saleh, surrendered.

Як передає Reuters, щоб завоювати прихильність китайського лідера в перший день свого візиту він подарував йому коня з кавалерії елітної Республіканської гвардії Франції.
Macron went out of his way to win the heart of the Chinese leader on the first day of his state visit on Monday, offering him a horse from the elite French Republican Guard.

Повстанці в східній частині Дамаска також заявили, що в п'ятницю взяли в заручники офіцера з елітної Республіканської гвардії, і надали відеозапис з людиною, яка назвалася полковником Ахмедом Реайді.
In eastern Damascus, rebels said they had captured an officer from the elite Republican Guard on Friday and provided video footage of a man who identified himself as Colonel Ahmad Reaidi.

За словами офіцера армії, який був свідком інциденту, вантажний літак загорівся незабаром після зльоту з аеропорту і розбився в прилеглому резерві, контрольованому підрозділами республіканської гвардії і збройних сил.
According to a Congo army officer who witnessed the incident, the plane caught fire shortly after taking off from the airport and crashed in a nearby reserve controlled by the military's elite Republican Guard units.

Гбагбо зберіг під своїм контролем більшу частину урядових установ, ЗМІ та силових структур, в т. ч. збройних сил, республіканської гвардії та сил безпеки(підрозділів національної жандармерії, поліції, митної служби тощо).
Gbagba kept under control most of the Government agencies, the Media and power structures, including Armed Forces, the Republican Guard and Security Forces(units of the National Gendarmerie, Police, Customs, etc.).

Коаліція(опозиційних груп) висловлює жаль з приводу кількості жертв, понад 50 мертвих на даний момент, жертвами обстрілу реальних куль з боку поліції і республіканської гвардії",- йдеться в заяві.
The coalition(of opposition groups) deplores the number of victims, more than 50 dead at this point, victims of the firing of real bullets by the police and the republican guard,” it said in a statement.

За деякими даними, після вбивства екс-президента Ємену Алі Абдалли Салеха колишні союзники хуситів, збройні загони колишньої Республіканської гвардії, вирішили переметнутися до своїх колишніх ворогів- аравійської коаліції.
According to some reports, after the assassination of ex-president of Yemen Ali Abdullah Saleh, former Houthis allies, armed units of the former Yemeni Republican Guard, decided to side with their former enemies-“Arabian Coalition”.

Коаліція(опозиційних груп) висловлює жаль з приводу кількості жертв, понад 50 мертвих на даний момент, жертвами обстрілу реальних куль з боку поліції і республіканської гвардії",- йдеться в заяві.
The coalition(of opposition groups) deplores the number of victims, more than 50 dead at this point, victims of the firing of real bullets by the police and the republican guard," it said in a statement on Monday.

Щоправда, кажуть, що з початком нападу вищий командний склад МО і ГШ, який перебував на той момент в комплексі, перебрався ймовірно на запасний командний пункт штабу колишньої Республіканської Гвардії.
However, it is reported that immediately after the attack, the Highest Command of the Defenсe Ministry and the General Staff, who were at that moment in the complex, were evacuated allegedly to the Alternate Command Post in the former Headquarters of the Republican Guard.

За словами офіцера армії, який був свідком інциденту, вантажний літак загорівся незабаром після зльоту з аеропорту«Н'Джилі» і розбився в прилеглому резерві, контрольованому підрозділами республіканської гвардії і збройних сил.
According to an army officer who witnessed the incident, the cargo plane caught fire shortly after taking off from Kinshasa's N'djili Airport and crashed in a nearby reserve controlled by the military's elite Republican Guard units.