What is the translation of " РЕСТОРАНАМИ ТА " in English?

• restaurants and

Examples of using Ресторанами та in Ukrainian and their translations into English

Бока-Чика, набережна з пляжними клубами, ресторанами та нічними клубами.
Boca Chica, the seafront with beach clubs, restaurants and nightclubs.

Гості цього містечка будуть зачаровані численними магазинами, ресторанами та бутиками.
Guests will be enchanted by this town by numerous shops, boutiques and restaurants.

У місті також є чудовими ресторанами та суглобів з смачних страв, у тому числі морепродукти і традиційні продукти, а також напої.
The town also has great restaurants and joints with scrumptious meals including seafood and traditional foods plus drinks.

Центр міста Історичний Санфорд відомий своїми пивоварнями, ресторанами та місцевими магазинами.
Downtown Historic Sanford is know for its breweries, restaurants and local shops.

Мелоді Томас: Чарлстон- це доброзичливе південне місто, яке наповнене художніми музеями, місцевими ресторанами та магазинами.
Melody Thomas: Charleston is a friendly, southern city that's filled with art museums, local restaurants, and shops.

І всі люди, що жили по сусідству, які володіли ресторанами та барами неподалік, були всі там-- все було відкрито.
And all the people who lived in the neighborhood, who owned restaurants and bars in the neighborhood, were all out there-- had them all open.

Ви дуже близькі до старого центру міста Санфорд, навантаженого прохолодними ресторанами та пабами.
You are very close to old downtown Sanford, loaded with cool quaint restaurants and pubs.

Він співпрацює з туристичними центрами, ресторанами та готелями, тому додаток містить найновішу та найновішу інформацію.
It cooperates with tourist centers, restaurants, and hotels, so the application contains the latest and up-to-date information.

Я, хлопчина, який п'ять років тому володів парою парковок і двома ресторанами та нічними клубами?
Me, a guy, who five years ago, owned a few parking lots and a couple of restaurants and nightclubs?

Ванкувер- це мультикультурний місто з магазинами, ресторанами та соціальними та культурними заходами, щоб задовольнити будь-який смак.
Vancouver is a multicultural city with shopping, restaurants, and social and cultural activities to appeal to every taste.

Окрема зона розваг на пляжі- Eftalia Island з аква-парком, басейнами, барами, ресторанами та амфітеатром.
Separate entertainment area on the beach- Eftalia Island with a water park, swimming pools, bars, restaurants and an amphitheater.

Поряд з шикарними ресторанами та дорогими спа, відкривають двері цілком доступні бунгало, які здають тайці, а за рогом- рибні ринки.
Along with chic restaurants and expensive spas, open the door fully accessible bungalows that rent Thais, and around the corner- the fish market.

Колишні стайні Габсбургів були перетворені в культурний простір з музеями, галереями, ресторанами та магазинами.
These former Habsburg stables have been transformed into a plaza of culture that features museums, galleries, restaurants and shops.

Це вулиця зі старовинними будинками, ресторанами та магазинами, разом з Грецькою площею є улюбленим місцем прогулянок жителів Одеси і гостей міста.
It is a street with old houses, restaurants and shops, along with the Greek square is a favorite place for walks of Odessa residents and guests of the city.

Студенти будуть мати багато можливостей, щоб поринути у місцеву культуру з багатьма музеями, ресторанами та магазинами поруч.
Students will have plenty of opportunities to experience the local culture with many museums, restaurants, and shops nearby.

Mandarin Oriental- це невеликий розкішний готель зі спа-салоном, двома ресторанами та басейном, що робить його ідеальним місцем для тих, хто в пошуках спокійного відпочинку в Лас-Вегасі.
The Mandarin Oriental is a smaller luxury hotel with a spa, two restaurants, and a pool, making it ideal for those looking for a more serene Vegas experience.

Канікули в Осло- це поєднання зимових видів спорту з відмінним шопінгом, різдвяними покупками, прекрасними ресторанами та розвагами.
Holidays in Oslo- a combination of winter sports with excellent shopping, Christmas shopping, fine dining and entertainment.

Ресторанами та кафе, Завжди готові обслуговувати клієнта і подавати місцеві продукти харчування та напої, вони будуть звертатися до вас з їх комфортом і комфортом.
Restaurants and cafes, Always ready to serve the customer and serve local food and drinks, they will appeal to you with their comfort and comfort.

Відколи закінчилася війна в Югославії, Белград постійно привертає інвестиції, розмальовані графіті райони тепер переповнені ресторанами та барами.
Since the end of the Yugoslav wars, Belgrade has attracted steady investment- its graffiti-covered neighborhoods are now full of restaurants and bars.

Ми живемо на вулиці Н у Вашингтоні з усіма її барами, ресторанами та живою музикою і якщо ми поїдемо кудись ввечері, коли ми вернемося просто не буде де запаркуватись.
We live off H Street in Washington with its bars and restaurants and performing arts, and if we drive away in the evening, when we get back there will simply be nowhere to park.

У житловому комплексі«Причал 8» продумана вся необхідна інфраструктура, починаючи від магазинів і закінчуючи дитячим садочком, фітнес-клубами, ресторанами та кав'ярнями.
In the residential complex"Pier 8" all the necessary infrastructure is designed, ranging from shops to kindergarten, fitness clubs, restaurants and cafes.

Перша берегова лінія в центрі Кирилівки зайнята престижними готелями, готелями, ресторанами та нічними клубами з видами на море(в пошуках дешевших варіантів відправляються в глиб міста).
First line in the center of Kirillovka occupied by prestigious hotels, inns, restaurants and nightclubs with sea views(in search of cheaper options go into the depths of the city).

Під впливом сусіднього Сонячного Берега, що все ближче підступає до Святого Власа, останній і сам перетворюється на сучасний курорт з численними ресторанами та розважальними закладами.
Under the influence of the neighboring resort of Sunny Beach, creeping ever closer to the Saint Vlas, last, and turns into a modern resort with numerous restaurants and entertainment venues.

Швидкий, дешевий інтернет в поєднанні з різноманітними ресторанами та маленьким селом відчуває себе чудовою атмосферою, не кажучи вже про те, що це одне з найкрасивіших місць В'єтнаму.
Fast, cheap internet, coupled with a variety of restaurants and small-village feel adds to the gorgeous atmosphere, not to mention it is one of the most beautiful places in Vietnam.

У житловому комплексі«Причал 8» продумана вся необхідна інфраструктура, починаючи від магазинів і закінчуючи дитячим садочком, фітнес-клубами, ресторанами та кав'ярнями, які будуть розташовані на перших комерційних поверхах.
Residential complex Prychal 8 has all necessary infrastructure, from shops to kindergartens, fitness clubs, restaurants and cafes, which will be located on the first commercial floors.

У проекті передбачені комбіновані розважальні комплекси 12, які, крім казино, включатимуть кімнати з ігровими автоматами 18 тисячами, конференц-залами, готельними номерами, магазинами, ресторанами та навіть театром.
The project involves 12 combine entertainment complexes, which in addition to the casino will include rooms with 18 thousand slot machines, conference rooms, hotel rooms, shops, restaurants and even a theater.

Барселона готова прийняти багатьох учасників заходу, які також можуть насолоджуватися чудовими ресторанами та готелями, а також експортерами розкоші GFE, доступними для будь-яких інтимних та соціальних заходів.
Barcelona is ready to receive the many attendees of the event, who can also enjoy magnificent restaurants and hotels as well as GFE luxury escorts available for any intimate and social occasion.

Сьогодні в цьому мегаполісі мешкає більше трьох мільйонів чоловік, це тиха зачаруваність старих кварталів та королівські палаци в поєднанні із суєтою автобусів, численними магазинами, ресторанами та клубами.
Today, this metropolis is home to over three million people, is the quiet charm of the old quarters and the royal palaces combined with the bustle of busy highways, numerous shops, restaurants and clubs.

Крім того, через нерозуміння споживачів доданої цінності у вигляді більш«здорового» способу вирощування продукції вертикальних ферм, попит на неї буде обмежений ресторанами та елітними чи«еко» магазинами.
In addition, because of the misunderstanding of consumers of added value in the form of a more“healthy” image, the cultivation of the production of vertical farms, the demand for it will be limited to restaurants and elite or“eco” stores.

Ще більш приголомшливим є те, що туризм навряд чи торкнувся Борша, незважаючи на значну спільноту та зайнятість оливково-маслоробної промисловості- пляж підтримується трохи більше, ніж декількома тимчасовими ресторанами та барами.
Even more remarkable is that tourism has barely touched Borsh, despite its significant community and busy olive-oil production industry- the beach is backed by little more than a few makeshift restaurants and bars.