What is the translation of " РЕСУРСНОЇ БАЗИ " in English?

• resource base

Examples of using Ресурсної бази in Ukrainian and their translations into English

Збереження та розширення ресурсної бази.
Conserving and enhancing the resource base.

Якість активів і ресурсної бази задовільний.
The quality of assets and the resource base is satisfactory.

Диверсифікація ресурсної бази за джерелами залучення і за основними кредиторами;
Diversification of the resource base by sources of attraction and by major creditors;

Якість активів і ресурсної бази є задовільною.
The quality of assets and the resource base is satisfactory.

Напрями забезпечення ефективного процесу формування ресурсної бази банків.
Directions of providing efficient process for formation of the resource base of banks.

Формування ресурсної бази та інфраструктури для економічного розвитку ОТГ.
Formation of resource base and infrastructure for the economic development of the united territorial communities.

Ефективне управління репутацією- це складна і багатокомпонентна система, яка потребує ресурсної бази.
Effective reputation management is a complex, multi-component system and it needs a resource base.

Р36 Перспективи нарощування ресурсної бази вуглеводнів України за рахунок нетрадиційних джерел.
Р36 The prospects of building up the resource base of hydrocarbons of Ukraine by means of unconventional sources.

Нам імпонує і стратегія роботи компанії, і темпи приросту видобутку, і підходи до розвитку ресурсної бази.
We are impressed by the strategy of the company, growth of production rate and approaches to resources base development.

В структурі ресурсної бази- власні кошти, а також строкові кошти на поточних і депозитних рахунках клієнтів.
The structure of the resource base consisted primarily of own funds, as well as term deposit funds on current and deposit accounts of clients.

Нігер-одна з найбідніших країн у світі з мінімальними державних послуг і недостатні кошти на розвиток своєї ресурсної бази.
Niger is one of the poorest countries w the world z minimal government services and insufficient funds to develop its resource base.

P36 Перспективи нарощування ресурсної бази вуглеводнів України за рахунок нетрадиційних джерел(Кількість коментарів: 34).
P36 The prospects of building up the resource base of hydrocarbons of Ukraine by means of unconventional sources(Number of comments: 34).

Нам імпонує і стратегія роботи компанії, і темпи приросту видобутку, і підходи до розвитку ресурсної бази.
We are impressed by the strategy of the company, and the growth rate of production, and approaches to the development of the resource base.

Враховуючи структуру ресурсної бази Банку, та превалювання в неї власних коштів, показники ефективності діяльності зберігаються на достатньому рівні.
Taking into account the structure of the Bank's resource base, and the prevalence of its own funds in it, performance indicators remain at a sufficient level.

Це інструмент підвищення ефективності роботи підприємств, зростання продуктивності праці і довготермінової ресурсної бази у вигляді додаткових податків",- зазначив він.
This is a tool to enhance efficiency of enterprises, productivity growth and long-term resource base in the form of additional taxes,” he said.

Таким чином вона об'єктивно сприяє створенню людством ресурсної бази та інтелектуального потенціалу для забезпечення міжнародної безпеки на якісно новому рівні.
So, objectively it helps mankind to build up the resource base and the intellectual potential for ensuring international security at a qualitatively new level.

Створення ресурсної бази для інформаційно-методичної допомоги в розвитку міжкультурної освіти в Криму і етнічній освіті населення півострова;
Establishment of the resource base for informational and methodological assistance for development of a multicultural education and ethnic enlightenment of the Crimean people;

Запропоноване Опозиційним блоком збільшення видатків бюджету має цілком реалістичний характер та ґрунтуються на відповідних пропозиціях щодо розширення його ресурсної бази.
The increase in budget expenditures proposed by the Opposition Bloc is quite realistic and is based on appropriate proposals for expanding its resource base.

Аналіз стану ресурсної бази вуглеводневої сировини по регіонах України, світу, і на цій основі окреслення перспектив нарощування запасів і ресурсів ВВ.
Analysis of the resource base of the hydrocarbon of the regions of Ukraine, world and on this basis, outlining the prospects for increasing reserves and resources of explosives.

Граничні ситуації в більшій мірі проявляються у вигляді підвищення витрат і скорочення прибутку, ніж у вигляді раптової втрати якої-небудь ресурсної бази.
Many of these will manifest themselves in the form of rising costs and diminishing returns, rather than in the form of any sudden loss of a resource base.

Хоча останнім часом російська сторона не заявляє про своє несприйняття проекту Nabucco, а говорить лише про те, що нібито Nabucco не має ресурсної бази і тому безперспективний.
Although lately Russia hasn't declared its non-perception of the Nabucco project, and says as if Nabucco doesn't possess resource basis and thus it has no prospects.

До цих етапів включено оцінку сучасного стану ресурсної бази(передбачає визначення кількісних і якісних параметрів ресурсів і ресурсовіддачі);
These stages include assessment of the current state of the resource base(which involves determining quantitative and qualitative parameters of resources and resource productivity);

Більшість із них- про міжбюджетні відносини в умовах формування Держбюджету-2019 та пошук додаткових інструментів збільшення ресурсної бази місцевих бюджетів.
Most of them concern interbudgetary relations in the conditions of formation of the State Budget-2019 and the search for additional tools to increase the resource base of local budgets.

Проте в умовах нинішньої ситуації дана структура ресурсної бази достатньо концентрована за джерелами формування, що несприятливо може вплинути на ліквідність Банку.
However, in the current situation, this structure of the resource base is quite concentrated by sources of formation, which may adversely impact on liquidity of the Bank.

За підрахунками фахівців, Земля може стати непридатною для людства вже в найближчі 400 років унаслідок виснаження ресурсної бази і перенаселення.
According to the TV station, citing experts, the Land may become unsuitable for humanity in the next 400 years as a result of depletion of the resource base and overpopulation.

Реформування місцевого самоврядування децентралізація публічної влади формування спроможних територіальних громад розвиток ресурсної бази самодостатніх територіальних громад взаємодія органів місцевого самоврядування із.
Local Government Reform Decentralization of Public Authorities the Formation of Capable Territorial Communities Development of the Resource Base of Self- sufficient Territorial Communities the Interaction of Local Authorities.

Як зазначає телеканал, посилаючись на підрахунки фахівців, Земля може стати непридатною для людства вже в найближчі 400 років унаслідок виснаження ресурсної бази і перенаселення.
As notes TV channel, referring to calculations of experts, Earth can become unsuitable for mankind in the next 400 years as a result of exhaustion of resource base and overpopulation.

До набуття незалежності Намібією система освіти країни була створена для зміцнення апартеїду, а не для забезпечення необхідної людської ресурсної бази для сприяння справедливому соціальному та економічному розвитку.
Namibia's education system was designed to reinforce apartheid rather than provide the necessary human resource base to promote equitable, social and economic development.

Виконання цієї програми сприяло посиленню науково-технічної підтримки безпечного і надійного функціонування та розвитку ядерної енергетики України, її ресурсної бази та використанню радіаційних технологій.
This program contributed to reinforcing scientific and technical support of safe and reliable operation and development of nuclear energy in Ukraine, its resource base and the use of radiation technologies.

У той же час, Рейтингове агентство відзначає збереження концентрації кредитного портфеля, а також ресурсної бази в розрізі ключових контрагентів.
At the same time, the Rating Agency notes the preservation of the concentration of the loan portfolio, as well as the resource base in the context of key counterparties.