What is the translation of " РЕЄСТРАЦІЯ ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ " in English?

• registration of a legal entity
• to register a legal entity

Examples of using Реєстрація юридичної особи in Ukrainian and their translations into English

Реєстрація юридичної особи.
Registration of a legal entity.

Крок 1 Реєстрація юридичної особи.
Step 1 Registration of a legal entity.

Реєстрація юридичної особи.
Registration of the legal entity.

Етап № 3. Реєстрація юридичної особи.
Stage 3. Registration of legal entity.

Реєстрація юридичної особи(компанії).
Registration of legal entity(company).

Товариства Реєстрація юридичної особи ТОВ.
Registration of a legal entity LLC.

Реєстрація юридичної особи в Великобританії.
Registration of a legal entity in the UK.

Державна реєстрація юридичної особи при створенні.
State registration of the legal entity at creation.

Реєстрація юридичної особи- близько двох днів.
Registration of a legal entity- about two days.

Крім того, знадобиться реєстрація юридичної особи.
In addition, you will need to register a legal entity.

Реєстрація юридичної особи в Сумах від 1500 грн.
Registration of legal entities in Sumy from 1200 uah.

Найбільш прийнятними формами для стартап-бізнесу є реєстрація юридичної особи.
The most acceptable form for startup business is the registration of a legal entity.

Комп'ютерна реєстрація юридичної особи в Сінгапурі займає всього 10 хвилин.
The computer registration of the legal entity in Singapore in just 10 minutes.

Надати адміністративну підтримку в Великобританії(віртуальний офіс, реєстрація юридичної особи і т. д.).
Provide administrative support in the UK(virtual office, legal entity registration, etc.).

Наприклад- реєстрація юридичної особи, отримання дозволу на роботу, пошук і підбір персоналу.
For example- registration of a legal entity, a work permit, search and selection of staff.

Нарахування заробітної плати, бухгалтерія, реєстрація юридичної особи, реєстрація ФОП, юридичний супровід.
Payroll, Accounting, Registration of legal entity, PE registration, Legal support.

Реєстрація юридичної особи у державного реєстратора- це одна з перших стадій його створення.
Registration of a legal entity by a state registrar is one of the first stages of its incorporation.

У такому випадку на підставі нотаріальної довіреності реєстрація юридичної особи в органах державної влади займає не більше двох днів.
In this case a registration of a legal entity on the basis of a power of attorney by the state registration service will take not more than two days.

При виконанні робіт передбачається використовувати вітчизняні матеріали та технології. Для реалізації проекту передбачається реєстрація юридичної особи на території району зі створенням 15-20 робочих місць.
To implement the project provides for the registration of a legal entity in the area with the creation of 15-20 jobs.

Акредитація- реєстрація юридичної особи або фізичної особи-підприємця в митних органах України, після здійснення акредитації підприємство має право займатися зовнішньоекономічною діяльністю.
Accreditation- the registration of a legal entity or individual entrepreneur in the customs authorities of Ukraine, after the accreditation entity has the right to engage in foreign trade activities.

Наступним кроком після вибору юрисдикції є реєстрація юридичної особи- ігрової компанії, відкриття банківського рахунку та укладення угод із постачальниками платіжних систем, які забезпечать повну правову і фінансову інфраструктуру.
The next step after choosing the jurisdiction is to register a legal entity- a gaming company, opening a bank account and making agreements with payment system providers which will make the legal and financial infrastructure complete.

Якщо державна реєстрація юридичної особи та фізичної особи- підприємця проведена до набрання чинності цим Законом, для відкриття рахунків у банках та інших фінансових установах може використовуватися довідка про взяття на облік платника, видана до набрання чинності цим Законом органом державної податкової служби, Пенсійним фондом України.
If the State registration of legal entities and physical persons-entrepreneurs made to the enactment of this Act, for the opening of accounts in banks and other financial institutions can be used by a certificate of registration, issued by the payer to the enactment of this law, a body of the State tax service, the Pension Fund of Ukraine.

Зокрема, державна реєстрація юридичної особи повинна здійснюватися у день надходження документів, а фізичної особи- підприємця- не пізніше наступного робочого дня після надходження документів.
In particular, the state registration of a legal entity must be completed on the day the documents are received, and in the case of an individual entrepreneur, no later than the next business day after the documents have been received.

Для реєстрації юридичної особи;
For registration of legal entities;

Свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи(свідоцтво про Державну).
Certificate of state registration of legal entities(OGRN).

Свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи або Виписка;
Certificate of state registration of a legal entity or an Extract;

Копія свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи;
Copy of the certificate on state registration of the legal entity;

Анулювання ПДВ реєстрації юридичної особи; та/або.
Cancelling VAT registration of a legal entity; and/or.

Свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи.
Certificate of state registration of legal entities.

Перелік документів для реєстрації юридичної особи(Стаття 17):.
List of documents for registration of a legal entity(Article 17):.