What is the translation of " РИЗИК ПАДІННЯ " in English?

• risk of falling
• risk of falls
• the chance of falling

Examples of using Ризик падіння in Ukrainian and their translations into English

Ризик падіння кредитного рейтингу.
Risk of falling in credit ratings.

Існує ризик падіння Великого дзвону.
There's a risk that the great bell falls.

Вживання алкоголю також збільшує ризик падіння й перелому кісток.
Alcohol use also increases your risk of falling and breaking a bone.

Носіть взуття з хорошою підтримкою і не слизькою підошвою, щоб зменшити ризик падіння.
Supportive and non-skid shoes to reduce the risk of falls.

Вживання алкоголю також збільшує ризик падіння й перелому кісток.
Drinking may also increase the chance of falling and breaking a bone.

Носіть взуття з хорошою підтримкою і неслизькою підошвою, щоб зменшити ризик падіння.
Wear shoes with good support to reduce the risk of falling.

Вживання алкоголю також збільшує ризик падіння й перелому кісток.
Drinking too much alcohol also increases the risk of falling and fracturing a bone.

У деяких препаратів є побічні ефекти, які можуть збільшувати ризик падіння.
Many medications can have side effects that increase the risk of falling.

Також, під час бігу існує ризик падіння, вивиху, розтягнення м'яза.
Also, during running, there is a risk of falling, dislocation, stretching of the muscle.

У деяких препаратів є побічні ефекти, які можуть збільшувати ризик падіння.
Some medications have side effects that may put you more at risk for a fall.

Існує ризик падіння, і ви ніколи не можете передбачити, як відреагує дикий кінь.
There is the risk of falls, and, you can never predict how a wild horse might react(6).

У деяких препаратів є побічні ефекти, які можуть збільшувати ризик падіння.
Some medications have side effects which can increase your risk of having a fall.

Вітамін D важливий ще й тому, що допомагає знизити ризик падіння, що може привести до переломів.
Vitamin D is also important because it helps reduce the risk of falls, which can result in fractures.

Це означає, що ви матимете схильність рухати пальцями по землі, збільшивши ризик падіння.
This means you will have a tendency to scuff your toes along the ground, increasing your risk of falls.

Ці non-вплив підходів ще можна збільшити м'язову силу та зменшити ризик падіння і потенційно зламаних кісток.
These non-impact approaches can still increase muscle strength and decrease your risk of falling and potentially breaking bones.

Honda представили перший самобалансирующий мотоцикл, що дозволяє повністю знизити ризик падіння з байка.
Honda introduced the first self-balancing motorcycle, which can reduce the risk of falling off the bike.

До того ж, додатковий комплект акумуляторів на борту знизить ризик падіння апарату в разі відмови основного джерела живлення.
In addition, an additional set of batteries on board will reduce the risk of the apparatus falling if the main power supply fails.

Але не слід розслабляти прес, інакше можете заробити якусь травму через ризик падіння.
But do not relax the press, otherwise you can earn some kind of injury because of the risk of falling.

Якщо існує ризик падіння вантажу з вантажоносія, машина повинна бути спроектована і вироблена так, щоб запобігати такому ризику;
Where there is a risk due to the load falling off the carrier, the machinery must be designed and constructed in such a way as to prevent this risk.

Фізіотерапевт і Ерготерапевт можуть допомогти деякими корисними порадами, як поліпшити ходу і знизити ризик падіння.
A physical therapist or occupational therapist may be able to offer some helpful advice to improve your walking and reduce your risk of falling.

Двері кабіни повинні залишатися зачиненими і замкненими, якщо ліфт зупиняється між двома поверхами, де виникає ризик падіння між кабіною і стінкою шахтою або в разі, коли шахта відсутня.
The doors of the car must remain closed and interlocked if the lift stops between two levels where there is a risk of a fall between the car and the shaft or if there is no shaft.

Ще одне дослідження показало, коли літнім людям роблять операцію з видалення катаракти для поліпшення зору, вони також знижують ризик падіння та перелому стегна.
One study found that when older people have cataract surgery to improve their vision, they also lower their risk of falling and breaking a hip.

Автомобільна доріжка гумова Протиковзка гумова доріжка призначена для укладання в місцях, де є присутнім ризик падіння на слизькій поверхні і потрібно створити суцільну протиковзку доріжку або майданчик.
Automobile path rubber The antiskid rubber path is intended for laying in places where there is a risk of falling at a slippery surface and it is required to create a continuous antiskid path or the platform.

Наприклад, біль у ногах часто змушує людину менше рухатися і набирати вагу, або зберігати рівновага тіла неприродним способом, збільшуючи ризик падіння і перелому кісток.
Untreated pain often leads a person to move less and gain weight, for example, or to shift balance in unnatural ways, increasing the chance of falling and breaking a bone.

Вправи з кріслами ідеально підходять для людей з меншими пошкодженнями тіла або інвалідністю, тих, у кого є проблеми з вагою або діабетом, а також для дорослих людей, які прагнуть зменшити ризик падіння.
Chair-bound exercises are ideal for people with lower body injuries or disabilities, those with weight problems or diabetes, and frail seniors looking to reduce their risk of falling.

Результати одного дослідження, опубліковані в 1997 році, говорять про те, що у літніх людей, що відвідали п'ятнадцять занять тайцзи і практикували цю гімнастику по 15 хвилин двічі на день, ризик падіння істотно знижувався.
A study published in 1997 found that seniors who took 15 tai chi lessons and practiced for 15 minutes twice daily were able to significantly reduce their risk of falls.

Це, і правда, обмежує ризик падінь і травмування людей, але одночасно шкодить навколишньому середовищу.
This, indeed, limits the risk of falling and injuring people, but also harms the environment.

Але, коли різниця в"бренті" супроводжується ризиком падіння курсу євро до долара, вартість викопного палива могла б значно збільшитися, що пожвавить бажання розвивати паралельний сектор.
But with variations of Brent accompanied by the risk of decline in the euro against the dollar, the cost of fossil fuels could undergo further increases, which would boost the will to develop a parallel industry.

За долар США і достатньо великі валютні резерви(понад$22 млрд.), можна бути певними, що до вересня 2007 р. курс таким і буде, якщо не виникне зовнішніх ризиків падіння долара, яке аналітики очікували ще наприкінці 2006 р.
Enough big first line reserves(more than $22 billion)- it is possible to be assured, that by September 2007 such rate will be(5, 1) if do not arise external risks of a collapse of dollar which analysts expected in the end of 2006.