Examples of using Ризьке in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ризьке вище військове училище.
Каталог продукції«Ризьке золото».
Catalogue of“Riga gold” products.Ризьке бюро розвитку туризму.
Riga Tourism Development Bureau.Майже половина складу виступають за ризьке"Динамо"(12 осіб).
Almost half of the stand for Riga"Dinamo"(12).Ризьке"Динамо" повернуло з-за океану 22-річного форварда.
Riga"Dinamo" returned from overseas a 22-year-old striker.ВІДЕО, ФОТО: Ризьке узмор'я- на зміну тюленятам прийшли бобрята.
VIDEO, PHOTO: the Riga coast- to replace the pups came beavers.Ризьке"Динамо" за секунду до сирени вириває перемогу над мінчанами.
Riga"Dinamo" at the buzzer pulls out the win over Minsk.Легенда латвійського хокею Сандіс Озолиньш повернеться в ризьке"Динамо".
The legend of Latvian hockey, Sandis Ozolins returns to Riga"Dinamo".Ризьке самоврядування просить відгукнутися родичів померлих рижан:.
The Riga self-government asks respond to relatives of deceased residents:.Під час радянської окупації в 1940 році ризьке міське управління було реорганізовано.
After the Soviet occupation in 1940, administrative structure of Riga was reorganized.Ризьке регіональне управління поліції(РРУП) розшукує чоловіка, зображеного на фото.
The Riga regional police Department(RUP) looking for a man shown in the photo.Корпорація«Інтеррибфлот» є ексклюзивним дистриб'ютором ТМ«Ризьке Золото» на території України.
Corporation"Interrybflot" is an exclusive distributor of TM"Riga gold" in the territory of Ukraine.Річний Карсумс виступає в московському"Динамо" три останніх сезони,а до того чотири роки грав за ризьке"Динамо".
Summer stands karsums in Dynamo Moscow last three seasons,and before that for four years he played for Riga"Dinamo".Ризьке регіональне управління поліції розшукує обвинуваченого Дениса Грінберга(1988 р. н.), який ухиляється від суду.
The Riga regional police Department is looking for a defendant Denis Greenberg(1988), that deviates from the court.На передсезонному хокейному турнірі у Мінську ризьке"Динамо" в матчі за 5-е місце поступилося мінським одноклубникам з рахунком 0:4(0:0, 0:3, 0:1).
Pre-season hockey tournament in Minsk Riga"Dinamo" in the match for 5th place lost to the Minsk clubmates with the account 0:4(0:0, 0:3, 0:1).Ризьке регіональне управління поліції просить відгукнутися свідків аварії, яка сталася 12 березня 2017 року в Ризі, біля будинку 117 по вул. Лачплеша.
The Riga regional police asks to respond witnesses of the accident, which occurred on 12 March 2017 in Riga, near the house at 117 Lacplesa street.Раніше його очолює швейцарський"Берн", а провідний клуб Латвії- ризьке"Динамо"- в порівнянні з попереднім сезоном опустився ще на шість місць.
Still it is headed by the Swiss"Bern", and the leading club of Latvia- Riga"Dinamo"- compared with the previous season, dropped a further six places.Мистецтво поєднання старовинних рецептур і сучасних технологій дозволило створити справжній еталон якості рибної консервації-торгову марку«Ризьке Золото».
The art of combining old recipes and state-of-art technologies have made it possible to create a real benchmark of quality in tinnedfish products are united in the"Riga gold" trademark.Автобіографія: в шкільні роки я дуже хотів піти шляхом батька та стати військовим,бо батько закінчив Ризьке вище військове училище і був підполковником.
Autobiography: at school I really wanted to follow in the footsteps of my father and become a military man,since my father graduated from Riga Higher Military School and was a lieutenant colonel.Ризьке золото»- європейський бренд-лідер у сегменті шпрот, представляє продукцію вищої якості, виготовлену в Латвії за старовинними традиціями з дотриманням технології натурального копчення шпрот.
TM“Riga gold” is a European leading brand in a sprat segment with top-quality products produced in Latvia by old traditions in strict compliance with sprat natural smoking technology.Ризьке міське будівельне управління повинне буде повторно оцінити поданий Valsts nekustamie īpašumi проект перебудови Музею окупації і надати більш детальні роз'яснення про раніше прийняте рішення не видавати дозвіл на будівництво.
Riga city construction office should re-assess filed by Valsts nekustamie īpašumi reconstruction project of the Museum of occupation and to provide more detailed clarification on the earlier decision not to issue a building permit.Ризьке регіональне управління поліції просить відгукнутися свідків аварії, яка сталася 2 грудня, о 16. 30, в Ризі, між будинками номер 55 і 59 по вул. Валдекю, де невстановлений транспортний засіб збило пішохода, після чого залишив місце події.
The Riga regional police asks to respond witnesses of the accident, which occurred on 2 December at 16.30, in Riga, between houses number 55 and 59 on valdeķu street, where an unidentified vehicle knocked down a passerby, then left the scene.Ризька Східна клінічна університетська лікарня Латвія.
Riga Oriental Clinical University Hospital Latvia.Ризьку народну художню.
Riga Peoples.Ризькій кіностудії.
Riga Film Studio.Ризькі динамівці довели четвертий матч поспіль у серії булітів.
Riga Dynamo brought the fourth consecutive match to the penalty shootout.Ризьку радіорелейні.
Riga Radio.Ризькі таксисти прийняли бій з військами НАТО. І перемогли….
Riga taxi drivers took the fight with NATO forces. And won….Ризьку технічну школу.
The Riga Technical High School.Ризьку українську школу.
Riga Ukrainian Secondary School.
