What is the translation of " РИМСЬКОГО СЕНАТУ " in English?

• of the roman senate

Examples of using Римського сенату in Ukrainian and their translations into English

Римського сенату.
The Roman Senate.

Відкритий лист до Римського Сенату.
An open letter to the Roman Senate.

Друга"Апологія" святого Юстина була звернена до римського сенату.
A second Apology of Saint Justin was addressed to the Roman Senate.

Роком пізніше Антіох знову пішов проти єгиптян, але отримав наказ від римського Сенату відступати, і був вимушений підкоритися пор.
A year later Antiochus again marched against Egypt, but was ordered to withdraw by the Roman senate and he was forced to comply cf. Schauss.

Вульсон розгорнув проти них кампанію без дозволу римського сенату.
Vulso embarked on this campaign without the permission of the Roman Senate.

Хоча в теорії члени Римського Сенату та їхні сини мали обмеження на участь у торгівлі,[2] члени класу вершників займалися різними бізнесами, незважаючи на цінності їх вищого класу, що мали акцент на військових заняттях та дозвіллі.
Whereas in theory members of the Roman Senate and their sons were restricted when engaging in trade,[2] the members of the Equestrian order were involved in businesses, despite their upper class values that laid the emphasis on military pursuits and leisure activities.

Він займав високе положення члена римського Сенату.
He occupied high position as a member of the Roman Senate.

Після смерті Джулії та Красса, Помпея переходив до оптимату, консервативної фракції римського сенату.
After Crassus and Julia's deaths, Pompey sided with the Optimates, the conservative faction of the Roman Senate.

Після перемоги в Північній війні і укладення Ніштадтського миру у вересні 1721 року Сенат і Синод вирішили піднести Петру титул імператора всеросійського з наступним формулюванням:«як звичайно від римського сенату за знатні справи імператорів їх такі титули публічно ним в дар приношені і на статутах для пам'яті у вічні пологи підписані».
After the victory at the Great Northern War and signing the Treaty of Nystad, in September 1721 Senate and Synod decided to award Peter with the title of the Emperor of All Russia with the following statement:"in the manner of the Roman Senate for the noble cause of emperors such titles publicly given them as a gift and into statues for the everlasting generations inscribed".

Після смерті Джулії та Красса, Помпея переходив до оптимату, консервативної фракції римського сенату.
After the deaths of Julia and Crassus, Pompey sided with the optimates, the conservative faction of the Roman Senate.

Статуя є копією бронзового оригіналу, виготовленого за замовленням римського сенату 20 році до н. е.
The statue is a marble copy of a bronzed original, which was commissioned by the Senate of Rome in 20 BC to honor Emperor Augustus.

Але до 44 р. до н. е., більшість сенаторів вирішили, що Цезарь має занадто багато влади у Римі, тому вони завдали йому 23 ножові удари на підлозі Римського Сенату.
But, by 44 BCE, many senators had decided that Caesar controlled too much of the power in Rome, and so they stabbed him 23 times on the floor of the Roman Senate.

Після того, як Тацит загинув у липні 276 року(нібито був убитий), Флоріан проголосив себе імператором з визнанням Римського сенату та більшої частини імперії.
After Tacitus died in July 276 AD, allegedly of assassination, Florianus proclaimed himself emperor, with the recognition of the Roman Senate and much of the empire.

Храм Кастора і Поллукса, побудований в 495 р до н. е. в ознаменування перемоги в битві при озері Регілл, спочатку служив місцем зустрічі римського сенату.
The Temple of Castor and Pollux, which was built in 495 BC to honor the victory of the Battle of Lake Regillus, was used as a place for the Roman Senate to meet.

Після того, як Тацит загинув у липні 276 року(нібито був убитий), Флоріан проголосив себе імператором з визнанням Римського сенату та більшої частини імперії.
After Tacitus died in July 276, allegedly assassinated as a consequence of a military plot, Florianus proclaimed himself emperor, with the recognition of the Roman Senate and much of the empire.

Стіліхона Римський сенат.
Stilicho the Roman Senate.

Під сильним тиском Стіліхона Римський сенат погодився виплатити ці гроші.
Under strong pressure from Stilicho, the Roman Senate consented to promise its payment.

Римський сенат.
Roman Senate.

Римський сенат не дозволив Архелаю брати участь у Парфянській війні.
The Roman Senate would not allow Archelaus to take part in the Parthian War.

Римським сенатом.
The Roman Senate.

Римський сенат.
The Roman Senate.

Край римський сенат.
The Roman Senate.

Посли Юди Макавея укладають договір дружби з римським сенатом.
Envoys of Judas Maccabeus conclude a treaty of friendship with the Roman Senate.

Він кілька разів відновлювався римським сенатом.
He restored the Roman senate.

Але, якщо я не помиляюся, Римський Сенат- жахливий.
But, don't get me wrong, Roman Senate, you were terrible.

У відповідь на незаконне використання громадянських прав іноземцями, Римський Сенат затвердив закон Папія(Lex Papia), за яким всі іноземці висилалися з Риму.
In response to the illegal exercise of citizen rights by foreigners, the Roman Senate passed the Lex Papia, which expelled all foreigners from Rome.

Римський Сенат озброїв Гнея Помпея флотом з 120 тисяч солдатів, які майже два місяці очищали все Mare Nostrum від піратів.
The Roman Senate has armed the Gnaeus Pompeius with a fleet of 120,000 soldiers who have been clearing all the Mare Nostrum from the pirates for two months.

До н. е.: римський сенат призначає Ірода«царем євреїв» та надає йому армію.
BCE: The Roman senate appoints Herod"King of the Jews" and provides him with an army.