What is the translation of " РИСОВЕ МОЛОКО " in English?

• rice milk

Examples of using Рисове молоко in Ukrainian and their translations into English

Рисове молоко.
Rice milk.

Так чому б не почати пити рисове молоко вже сьогодні?
So why not start drinking milk now?

Рисове молоко корисне для вашої шкіри.
Drinking milk is good for your skin.

Чашка амазаке Японське амазаке- ферментоване рисове молоко- подається ополоником.
A cup of amazake Japanese amazake- fermented rice milk- served from a ladle.

Рисове молоко корисне для вашої шкіри.
Raw milk can be beneficial for your skin.

(Кажуть, що наприклад, рисове молоко пусте, мигдальне не містить вітаміну D, а у вівсяному немає кальцію).
(say, for example, rice milk is empty, almond contains no vitamin D, and there is no calcium in the oatmeal).

Рисове молоко- це рослинне молоко з рису.
Rice milk is a plant milk made from rice..

Для коктейлів: Незалежно від того, чи це фрукти чи каші, найкращим вибором є рисове молоко, вівсяне молоко або кокосове молоко..
For smoothies: Whether it's fruit or cereal, the best choices are with rice milk, oat milk or coconut milk..

Рисове молоко гіпоалергенне, в порівнянні з мигдальним та соєвим.
Rice milk is hypoallergenic, in comparison with almond and soy.

До складу фарби входять бджолиний віск, багате рослинними протеїнами масло насіння бавовни і рисове молоко, яке запобігає можливим пошкодженням в процесі фарбування.
The composition of the paint includes beeswax, rich in plant proteins, cotton seed oil and rice milk, which prevents possible damage during staining.

Рисове молоко- це овочевий напій, який став популярним у всьому світі.
Rice milk is a vegetable drink that has become popular the world over.

Сироп з коричневого рису Чоуцзю Дансул- корейський еквівалент Амазаке Цзюнян- китайський еквівалент Amazake Муст- подібний продукт у виноробстві Рисове молоко Рисовий пудинг Сікхе.
Brown rice syrup Choujiu Gamju- Korean equivalent of Amazake Jiuniang- Chinese equivalent of Amazake Must- similar product in winemaking Rice milk Rice pudding Small beer Sikhye.

Вівсяне і рисове молоко має солодкий смак, тому я б не радила додавати їх до омлету.
Oat and rice milk has a sweet taste, so I would not add them to the omelet.

Дослідження, опубліковане в«Молекулярному харчуванні і дослідженнях харчових продуктів» в 2007 році, показало, що в тому числі лимонне або соєве або рисове молоко для зеленого чаю значно посилило поглинання його антиоксидантами.
A study published in“Molecular Nutrition and Food Research” in 2007 found that adding lemon or soy or rice milk to green tea significantly boosted the body's absorption of its antioxidants.

Рисове молоко корисне для всієї родини та чудово підходить для пиття вдень і ввечері.
Rice milk is good for the whole family, and it's perfect for drinking in the afternoon and evening.

Дослідження, опубліковане в«Молекулярному харчуванні і дослідженнях харчових продуктів» в 2007 році, показало, що в тому числі лимонне або соєве або рисове молоко для зеленого чаю значно посилило поглинання його антиоксидантами.
In a study published in"Molecular Nutrition and Food Research" in 2007 it was found that if you add lemon or soy or rice milk to green tea it significantly boosts the body's absorption of antioxidants.

Рисове молоко є найменш алергенним серед рослинного молока[1], і його можуть вживати люди, які мають непереносимість лактози, алергію на сою чи молоко.[1] Воно також використовується як молочний замінник веганами.[1][2].
Rice milk is the least allergenic among plant milks,[1] and may be consumed by people who are lactose intolerant, allergic to soy or milk.[1] It is also used as a dairy substitute by vegans.[1][2].

Найбільш звичайним, яким і практичним є замінити молоко тваринного походження(будь то корова, коза або овець) для деяких сортів рослин, як і у випадку соєве молоко, рисове молоко, вівсяне молоко або Мигдальне молоко..
The most usual, how and practical, is replace milk of animal origin(whether cow, goat or sheep) for some plant variety, as is the case soy milk, the rice milk, oat milk wave almond milk..

Комерційне рисове молоко зазвичай виготовляється з використанням коричневого рису та сиропу коричневого рису, і може бути підсолодженим за допомогою цукру або цукрозамінників та ароматизоване, наприклад, ваніллю.[1] Його зазвичай збагачують білками та мікронутрієнтами, такими як вітамін В12, кальцій, залізо або вітамін D.[1][2].
Commercial rice milk is typically manufactured using brown rice and brown rice syrup, and may be sweetened using sugar or sugar substitutes, and flavored by common ingredients, such as vanilla.[1] It is commonly fortified with protein and micronutrients, such as vitamin B12, calcium, iron, or vitamin D.[1][2].

З етикетки вирощені в лабораторії м'ясо під пильною увагою з худоби групи, ще можна було б політично ризиковано мітки вирощені в лабораторії м'ясо як м'ясо, з урахуванням поштовх для молочної промисловості з Євросоюзу, США та Австралії заборонити рослинну продукцію з використанням слова"молочні" або"молочне", наприклад, мигдальне молоко або рисове молоко.
With the labels of lab-grown meat under close scrutiny by farming groups, it could still be politically risky to label lab-grown meat as meat, considering the push by dairy industries from the European Union, the United States and Australia to ban plant-based products from using the word“dairy” or“milk”, such as in almond milk or rice milk.

Рисове молоко виробляється комерційно шляхом віджимання рису у млині подрібнення з подальшим фільтруванням і змішуванням у воді.[1][2] Це може бути зроблено в домашніх умовах, використовуючи рисове борошно та білок коричневого рису, або кип'ятінням коричневого рису з великим об'ємом води, змішуючи та фільтруючи суміш.[1].
Rice milk is made commercially by pressing the rice through a grinding mill, followed by filtration and blending in water.[1][7] It may be made at home using rice flour and brown rice protein, or by boiling brown rice with a large volume of water, blending and filtering the mixture.[2].

У порівнянні з коров'ячим молоком рисове молоко містить більше вуглеводів(9% проти 5%), але не містить значної кількості кальцію або білка, а також не містить холестерину чи лактози.[1][2] Комерційні марки рисового молока часто збагачені вітамінами та мінералами, включаючи кальцій, вітамін В12, вітамін В3 та залізо.[3][1] Рисове молоко має глікемічний індекс 86 порівняно з 37 для знежиреного молока та 39 для незбираного молока..
Compared to cow's milk, rice milk contains more carbohydrates(9% vs. 5%), but does not contain significant amounts of calcium or protein, and no cholesterol or lactose.[3][4] Commercial brands of rice milk are often fortified with vitamins and minerals, including calcium, vitamin B12, vitamin B3, and iron.[3][3] It has a glycemic index of 86 compared to 37 for skim milk and 39 for whole milk..

Яку користь ви можете отримати від рисового молока?
What are the benefits of rice milk?

Їсть він в соєвому або рисовому молоці.
He eats in soy or rice milk.

Вона була доставлена в лікарню в стані виснаження і септичного шоку після п'яти місяців дієти на рисовому молоці, яким намагалися вилікувати утруднення дихання.
He was taken to hospital in a state of exhaustion and septic shock after five months of a rice milk diet that was attempted to cure difficulty breathing.

Такий рис використовується для виготовлення дієтичних і«здорових» продуктів, а також рисового молока для дитячого харчування.
This rice is used for the production of dietary and healthy food and also rice milk for baby food.

Подібно за виробництвом до мигдального молока, соєвого молока та рисового молока, арахіс подрібнюють, замочують, іноді нагрівають, а потім фільтрують через тонкий фільтр: отримана рідина вважається«молоком».
Similar in production to almond milk, soy milk, and rice milk, peanuts are ground, soaked, sometimes heated, and then filtered through a fine filter: the resulting liquid is considered the"milk".

Споживання рисового молока зменшує відчуття печіння в животі й ефективно бореться з запаленням.
Consumption of rice milk reduces the burning sensation in the belly and effectively fights inflammation.

Комерційні марки рисового молока випускаються з різними ароматизаторами, такими як ваніль, а також не ароматизовані, і їх можна використовувати в багатьох рецептах як альтернативу традиційному коров'ячому молоку.[1].
Commercial brands of rice milk are available in various flavors, such as vanilla, as well as unflavored, and can be used in many recipes as an alternative to traditional cow milk.[1].

Ось наприклад, склянка коров'ячого молока містить 140 кілокалорій, склянка рисового молока- 120, соєве молоко має 80, а мигдальне молоко має всього на всього 40 кілокалорій.
Here is an example: a glass of cow's milk has 140 calories, rice milk has 120, soy milk has 80, and almond milk has 40 calories.