What is the translation of " РИТМІЧНА " in English?

• rhythmic

Examples of using Ритмічна in Ukrainian and their translations into English

Це може бути як ритмічна та і мелодійна.
Sure it can be nerdy and melodramatic.

Ця ж пісня досить швидка і ритмічна.
This music is often very fast and rhythmical.

Just Dance 2018- танцювальна ритмічна гра, розроблена компанією Ubisoft.
Just Dance 2018 is a dance rhythm game developed by Ubisoft.

Складна ритмічна структура фасаду характерна для класицизму.
The complex rhythmic structure of the facade is characteristic of classicism.

Рядок у вірші- основна ритмічна одиниця в усіх системах віршування.
The line in the verse is the basic rhythmic unit in all systems of versification.

Чудова карибська кухня, повчальні семінари, і ритмічна жива музика. Все….
Delectable Caribbean cuisine, enlightening workshops, and rhythmic live music. All….

Його музика достатньо ритмічна і мелодійна, вона містить в собі гумор і філософію.
His music has sufficient rhythm and melody; it is full of humor and philosophy.

При швидкому послідовному повторенні цього процесу відбувається ритмічна деформація тканини.
With rapid successive repetition of this process, rhythmic deformation of the tissue occurs.

Ваші улюблені хітові пісні і ритмічна музика створять атмосферу для гарного настрою.
Your favorite hit songs and rhythmic music will create the atmosphere for a good mood.

Здорові овочі, фрукти у формі компоту, вода, пітна упаковка, ритмічна зміна сухих та випитих днів.
Healthy vegetables, fruit in compote form, water, a sweat wrap, a rhythmic change of dry and drink days.

Ритмічна і ефективна робота буде забезпечена тільки травленням, яке побудовано за певною системою.
The rhythmic and efficient operation is ensured only by digestion, which is built on a particular system.

Незалежно від того, чи речення закінчується, чи ні, в кінці рядка під час читання появляється ритмічна пауза.
Regardless of whether the sentence ends or not, a rhythm pause appears at the end of the line while reading.

Соціальна ритмічна терапія зосереджується на стабілізації соціальних ритмів, таких як сон, їжа та фізичні вправи.
Social rhythm therapy focuses on stabilizing social rhythms such as sleeping, eating, working.

Весняний суботній ранок- автодром«Чайка»… приємне сонечко, ритмічна музика та ароматна кава налаштовують на драйвовий старт!
On a spring Saturday morning on a race track“Chaika”, a pleasant sun, rhythmic music and aromatic coffee, all set up for a driving start!

Ритмічна та швидка музика«J-pop» звучить на Японському Радіо сподобається слухачами даного жанру(anime музики).
Rhythmic and fast music«J-pop» sound on Japan Radio listeners will enjoy this genre(anime music).

Художня гімнастика- це змагання, що тривали на Літній Університеті 2019 року з 3 по 7 липня, а ритмічна гімнастика від 11 до 13 липня.
Artistic gymnastics will be contested at the 2019 Summer Universiade from July 3 to 7, and rhythmic gymnastics will be contested from July 11 to 13.

Соціальна ритмічна терапія зосереджується на стабілізації соціальних ритмів, таких як сон, їжа та фізичні вправи.
Social rhythm therapy focuses on stabilizing your social rhythms, like eating, sleeping, and exercising.

Завдяки спеціальним масажним руху, поліпшується ритмічна компресія тканин і, відповідно, оновлюються функції капілярного лімфатичного насоса.
Thanks to a special massage movements, improved rhythmic compression of tissues and, respectively, updated function of capillary lymphatic pump.

Ця ритмічна складність, що здавалася«математичною» для більшості слухачів та критиків, і дала назву жанру.
This rhythmic complexity, seen as"mathematical" in character by many listeners and critics, is what gives the genre its name.

Для цього виконується орнаментація базисних складових, змінюється ритмічна організація літер, модифікується художня стилізація зарубок і ін.
To do this, the basic components are ornamented, the rhythmic organization of the letters is changed, the artistic stylization of serifs is modified, etc.

Запальна і ритмічна, відмінна танцювальна музика, треки і мікси кращих казахських діджеїв звучать для всіх слухачів світу.
Lively and rhythmical, great dance music, tracks, and mixes the best Kazakh DJ sound for all listeners in the world.

Виявилося, що в гіпокампі(скроневі частки) і префронтальній корі(лобова частка головного мозку) в момент команди«забути» виникала ритмічна активність.
It turned out that in the hippocampus(temporal lobes) and the prefrontal cortex(frontal lobe) rhythmic activity arose at the time of the“forget” command.

Ритмічна і автоматична робота дихальної мускулатури, яка стимулюється дихальним центром, повністю забезпечує необхідну вентиляцію легенів.
The rhythmic and automatic work of the respiratory muscles completely provides the necessary ventilation of the lungs.

Короткий опис радіостанції: Танцювальна інтернет-радіохвиля, хороша ритмічна музика створює настрій і ви будете підтанцьовувати слухаючи цікаві денс мелодії Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
Music plays in the style of dance Quick Overview: Dance radio wave, good rhythmic music sets the mood and you will be listening to the catchy tunes Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.

Ритмічна музика і танці, оригінальні костюми і незвичайні теми пісень, зухвалий гумор і неперекладний каламбур завжди привертали до вистав багатьох відвідувачів.
Rhythmic music and dancing, original suits and unusual themes of the songs, audacious humor and untranslatable pun have always attracted to the performances many visitors.

Фанк музики, наприклад, Тип у виконанні таких груп, як парламент funkadelic в використовує помітний електричний басові лінії і патерни ударних для створення пропульсивної, підкреслена ритмічна«відчувають», що часто згадується як«ПАЗ».
Funk music such as the type performed by groups like Parliament Funkadelic uses catchy electric bass lines and drum patterns to create a propulsive, emphatic rhythmic"feel" that is often referred to as a"groove".

Фахівці визначили, що ритмічна стимуляція короткими магнітними імпульсами є ефективною при відновленні функції кінцівок пацієнтів, які перенесли інсульт, повідомляють в журналі European Journal of Neurology.
Specialists determined that rhythmic stimulation with short magnetic impulses is effective in restoring limb function of patients who suffered a stroke, according to the European Journal of Neurology.

Фанк музики, наприклад, Тип у виконанні таких груп, як парламент funkadelic в використовує помітний електричний басові лінії і патерни ударних для створення пропульсивної, підкреслена ритмічна«відчувають», що часто згадується як«ПАЗ».
Funk music such as the type performed by groups like Parliament Funkadelic uses catchy electric bass lines and drum patterns to create a propulsive, emphatic rhythmic"feel" which is often referred to as a"groove".

Підкреслено брутальна, агресивна ритмічна основа, в поєднанні з хард-роковою, часто пронизаної класичними ходами, мелодикою гітарної партії і унікальним вокалом, визначають стиль групи, який також називають"тевтонський рок".
Emphasized brutal, aggressive rhythmic basis, combined with hard rock, often imbued with classical passages, melodic guitar part and unique vocals, determine the style of the band, which is also called the"Teutonic rock".

Збільшена ритмічна експресія цих генів під час стресу є ще одним прикладом того, як біологічно важливі циркадні ритми, так як вони допомагають регулювати активність сотень генів, необхідних для процесів життєдіяльності.
The increased, rhythmic expression of these genes during times of stress, the researchers believe, are another example of just how biologically important circadian rhythms are, as they help to regulate the activity of hundreds of genes essential to the processes of life.