What is the translation of " РОБИТЬСЯ ВСЕ " in English?

• everything is done

Examples of using Робиться все in Ukrainian and their translations into English

Там робиться все, аби знищити газету.
All done to sell a newspaper.

І в Польщі зараз робиться все, щоб утримати наших громадян.
And now, in Poland, everything is done to keep our citizens.

Робиться все з тією ж старою схемою.
Do the same with your alt tags.

Звичайно, робиться все з благою метою.
Finally, do everything with purpose.

Але робиться все для того щоб перевиховати їх.
And does everything possible to over-throw them.

Звичайно, робиться все з благою метою.
Of course, do everything with a purpose.

Робиться все це з єдиною метою- на перспективу.
This is all aimed at one sole thing: prospecting.

Влада пояснює- нині робиться все можливе, аби допомогти цим людям.
The Jordanian Government, he says, is doing everything it can to help these people.

Там робиться все, аби знищити газету.
It was all done for a newspaper.

Проте, за його словам, зараз робиться все можливе для того, щоб вирішити цю проблему.
However, he stated that they are doing their best to solve this issue.

Зараз робиться все, щоб жінка залишилася жива.
We are doing our best to keep the young lady alive.

Чому не цвіте декабрист в домашніх умовах, хоча робиться все можливе для цього?
Why does the Decembrist not bloom at home, although everything is being done for this?

Робиться все для того, щоб економічні стимули направляли людей в певний напрямок.
It's hard to use economic incentives to get people moving in one direction.

Він також додав, що робиться все можливе для того, щоб захистити американський народ.
You need to also know that we're doing everything we can to protect the American people.

Робиться все, звичайно, на спеціальному обладнанні, але воно того дійсно варте.
Everything is done, of course, on special equipment, but it's really worth it.

Тобто“артистами” робиться все для того, щоб викликати у тобі емоцію, привернути твою увагу.
Those“Artists” do everything possible to evoke in you an emotion, to attract your attention.

Робиться все дуже просто, а більшу частину матеріалів можна дістати абсолютно безкоштовно.
Everything is done very simply, and most of the materials can be obtained for free.

Він також додав, що робиться все можливе для того, щоб захистити американський народ.
They believe they are doing everything they can to protect the American people.

Робиться все просто: з пазів витягується негідний ущільнювач, замість нього вставляється новий.
It is simple: It pulled out of the grooves seal unfit, instead inserted a new.

На державному рівні робиться все, щоб зберегти чистоту і скоротити шкідливе втручання.
At the state level, everything is done to preserve the purity and reduce harmful interference of man into the environment.

Розбір причин і поради по догляду Чому не цвіте декабрист в домашніх умовах, хоча робиться все можливе для цього?
Analysis of the reasons and tips for care Why not bloom Decembrist at home, although everything is being done for this?

А зараз робиться все, щоб їх відправити з України і закрити наші робочі місця.
And now everything is being done to send them from Ukraine and shut our jobs down.

Я ж зі свого боку скажу, що в мене таке враження, що сьогодні робиться все, аби Київ не став містом-господарем пісенного конкурсу.
From my side I can say that I have the impression that everything is being done today so that Kyiv doesn't become the city, which will host the Song Contest.

Владою робиться все можливе для подальшого звуження простору для свободи ЗМІ.
The authorities are doing everything possible to further narrow the space for media freedom.

Порошенко запевнив, що«робиться все, щоб створити максимально сприятливі умови для інвестування, атмосферу«open space» для представників бізнесу».
Poroshenko assured that"everything is done to create the most favorable conditions for investment and the“open space” atmosphere for business representatives.".

Нами робиться все можливе, щоб ті особи, яким ще не виповнилося 18 років, не брали участь у будь-яких формах азартних ігор.
We are doing everything possible so that those who are not yet 18 years old do not participate in any form of gambling.

І зараз робиться все, щоб цей процес відкласти на невизначений термін",- заявив народний депутат.
Now everything is done to this process to be postponed indefinitely,”- said the MP.

Але зараз робиться все, щоб ніхто не ніс відповідальності. І все перекладають на мирних людей»,- сказав лідер«УДАРу».
But now everything is done so that no one bears responsibility and shift the blame on peaceful people", the leader of UDAR said.

Робиться все, щоб обдурити їх, представивши ефемерні стандарти життя, які зникають через кілька років, як ніби наше життя було модою, за якою треба йти і міняти кожен сезон.
Everything is done to deceive them, presenting ephemeral models of life, which disappear after a few years, as if our life were a fashion to follow and to change at every season.

Робиться все так: запалі паяльну лампу, візьміть шматок жерстяної труби довжиною приблизно півтора метра, діаметром близько десяти сантиметрів і направте полум'я лампи в трубу, тим самим ви отримаєте щось на зразок теплової гармати.
Everything is done like this: fuse the blowtorch, take a piece of a tin length of about one and a half meters, a diameter of about ten centimeters and direct the lamp flame into the tube, thereby you get something like a heat gun.