What is the translation of " РОБЛЯТЬСЯ " in English?

• are made
• are done
• are being
• are taken
• gets done
• being undertaken
• being made
• is made
• been made
• is done

Examples of using Робляться in Ukrainian and their translations into English

Так робляться справи в Китаї.
This is how things work in China.

Такі речі за один день не робляться.
Such things cannot be done in a day.

Що вони робляться, мене радує».
What they are doing excites me.”.

Не всі справи робляться в офісі.
Not all legal work gets done in the office.

Що вони робляться, мене радує».
Everything they do makes me happy.”.

Як робляться правильні діагональні страйпи?
How do the right diagonal stripe?

Як часто робляться ці закупки?
How often are they making those purchases?

Робляться лише косметичні зміни, каже вона.
It has made only token changes, though, he said.

Не всі справи робляться в офісі.
Because not all work gets done at the office.

Реформи робляться або швидко, або ніколи”.
Reforms are underway either quickly or never.”.

Інституційні реформи не робляться через Декрет-Закон.
Constitutional amendment cannot be done via ordinance.

Часто робляться це за допомогою сертифікації.
This is often achieved by way of a certificate.

Найчастіше з нього робляться тільки вставки в верхні ящики;
Most often it is made only in the top drawer inserts;

Сайти, де робляться такі замовлення називаються онлайн-сервісами.
Sites, Where does such orders are called online services.

Кількість послуг, що робляться, в обох випадках різна.
The quantity of service rendered is different in both cases.

Без отримання згоди митних служб ніякі дії не робляться.
Without obtaining the consent of the customs services, no action is taken.

Такі записи робляться у множині минулого часу.
These recordings were done at various times of the day.

Біля стіни, навпроти входу робляться отвори на відстані 30 мм.
Near the wall, opposite the entrance hole is made at a distance 30 mm.

На жаль, ці угоди будуть висип майже завжди призводить до втрат робляться.
Sadly these rash trades will nearly always result in losses being made.

За традицією ці подарунки робляться в коробках, звідси й назва.
Their gifts were presented in boxes, hence the name of the day.

Авторські прикраси робляться в єдиному екземплярі і продаються в невеликих магазинчиках.
Author's jewelry is made in a single copy and sold in small shops.

Зовнішні частини гарнітура робляться з дуба, вишні, горіха або акації.
The external parts of the headset is made of oak, cherries, nut or acacia.

Зусилля, що робляться властями для захисту правозахисників від порушень.
And efforts undertaken by the authorities to protect human rights defenders from violations.

Більшість тих, хто платите їм робляться серйозні жертви в інших областях.
Most who are paying them are making major sacrifices in other areas.

Сьогодні робляться наполегливі спроби перетворити Балкани в ще один плацдарм проти Росії.
Today they are making persistent attempts to turn the Balkans into yet another bridgehead against Russia.

Сьогодні подібні трансплантації робляться тисячами на рік по всьому світові.
Today, organs are being transplanted thousands of times a day all across the world.

Предмети інтер'єру дуже часто хромовані, меблі робляться з металу чи лакованої деревини.
Interior items are often chrome plated, furniture is made of metal or lacquered wood.

Рекомендації по лікуванню також робляться на основі даних, зібраних в ході співбесіди.
Treatment recommendations will also be made based on the data gathered from the interviews.

Це дуже відрізняється від того, як обчислення робляться на звичайних послідовних процессорах.
It's very different from the way computation is done on a conventional serial processor.

Дуже багато археологічних відкриттів робляться випадково і навіть не професіоналами.
Many extraordinary and magnificent archeological discoveries were made by non-professionals and completely by chance.