What is the translation of " РОБОТИ БУЛИ ЗАВЕРШЕНІ " in English?

• work was completed
• works were completed

Examples of using Роботи були завершені in Ukrainian and their translations into English

Роботи були завершені за 10 хвилин.
Work was completed in 10 minutes.

До вечора усі роботи були завершені.
By evening all the work was done.

Роботи були завершені за 10 хвилин.
The job was finished in 10 minutes.

У 1991 році реставраційні роботи були завершені.
In the summer of 1991 the restoration work was completed.

Роботи були завершені у січні 1910 року.
Work was completed in June, 1910.

До осені того ж року будівельні роботи були завершені.
By the autumn of the same year construction work had been completed.

Всі роботи були завершені до початку нового навчального року.
All the works were completed by the beginning of the new school year.

У 2000 всі внутрішні і зовнішні оздоблювальні роботи були завершені.
In 2000, all internal and external finishing work was completed.

У 1736 році всі роботи були завершені, і фонтан зметнувся на висоту 20 метрів.
In 1736 all works were completed and the fountain water column shot up to a height of 20 meters.

Через початок Великої Вітчизняної війни ці роботи були завершені тільки до 1947 року.
Owing to the start of the Second World War, the work was completed only by 1947.

До 1905 року всі будівельні роботи були завершені, хоча ще якийсь час зайняло оздоблення інтер'єрів.
By 1905, all construction work had been completed, but an interior finishing still took a while.

Німеччина вирішила відремонтувати корабель, роботи були завершені до середини липня.
The German Navy decided to repair the battleship, and works were completed by mid-July.

Вів будівництво відомий київський підрядчик Л. Б. Гинзбург, і протягом року всі роботи були завершені.
Tue construction contractor renowned Kyiv LB Hynzburh and throughout the year all work was completed.

Між тим, будівництво затяглося, і роботи були завершені після смерті князя.
Meanwhile, construction was delayed, and the work was completed after the death of the Duke.

Нарешті всі роботи були завершені, і 16 серпня 1870 собор знову відчинив ворота для своїх парафіян.
Finally, all the work was completed, and August 16, 1870 council re-opened the gates for his parishioners.

При герцогу Георгу Баварському(1479-1503) будівельні роботи були завершені, і замок Бургхаузен став міцною фортецею в регіоні.
Under Duke Georg of Bavaria(1479- 1503) the work was completed and Burghausen Castle became the strongest fortress of the region.

Ті роки минулого століття були вершиною кар'єри Леєндекера, і деякі його роботи були завершені у цей час.
The 1920s were in many ways the apex of Leyendecker's career, with some of his most recognizable work being completed during this time.

За герцога Ґеорґа Баварського(1479- 1503) будівельні роботи були завершені і замок Бургхаузен став найміцнішою фортецею в регіоні.
Under Duke Georg of Bavaria(1479- 1503) the work was completed and Burghausen Castle became the strongest fortress of the region.

А після смерті Ібла у 1891 році, інтер'єр будівлі і прекрасні художні й декоративні роботи були завершені до 1905 року під керівництвом Йожефа Каусера.
After his death, the interior of the building and the fine artistic and decorative works were completed by 1905 under the supervision of József Kauser.

До кінця дня, всі роботи були завершені і почався етап передачі всього обладнання замовнику, чиє здивування не можна було не помітити.
By the end of the day, all works were completed and the stage of delivery of all equipment to the customer began whose surprise could not be overlooked.

Будівництво замку почалося з червоної цегли в 14th столітті Кястутіса, і навколо 1409 основні роботи були завершені його сином Вітаутаса Великого, який помер в цьому замку в 1430.
The construction of the redbrick castle began in the 14th century by Kęstutis, and around 1409 major works were completed by his son Vytautas the Great, who died in this castle in 1430.

У 2001 році ділянку було придбано компанією Cityscape Holdings Inc., яка перетворила район на пішохідну зону[1]. Роботи були завершені, і район знову відкрився для громадськості у 2003 році.
In 2001, the site was purchased by Cityscape Holdings Inc., which transformed the district into a pedestrian-orientated area.[4] Work was completed and the district reopened to the public by 2003.

За місяць робота була завершена.
Within a month the work was completed.

У 1935 році робота була завершена і 24 березня відбулося урочисте відкриття.
In 1935, the work was completed and the grand opening took place on March 24.

Ця робота була завершена 1942 року.
This work was completed in 1942.

Очікується, що відновлювальні роботи будуть завершені протягом трьох років.
It is expected that restoration work will be completed within three years.

Будівельні роботи будуть завершені в січні 2018 року.
Construction work will be completed in January, 2018 year.

Але до початку опалювального сезону всі роботи будуть завершені.
By the beginning of the heating season, all work will be completed.

До початку опалювального сезону всі ці роботи будуть завершені.
By the beginning of the heating season, all work will be completed.

Цього року всі роботи будуть завершені.
This year, all works will be completed.