What is the translation of " РОБОТУ ЧИ " in English?

• work or
• job or
• employment or
• jobs or

Examples of using Роботу чи in Ukrainian and their translations into English

Змінити роботу чи почати власний бізнес?
Changing Jobs or Starting Their Own Business?

Найчастіше вони шукають роботу чи можливості для навчання.
Sometimes they find a job or education opportunity.

Змінити роботу чи почати власний бізнес?
Want to change jobs or start your own business?

Хтось боїться втратити роботу чи одержати менше грошей.
People are worried about losing their jobs or making less money.

Шукаєте роботу чи працівників в м. Яворів?
Looking for employment or employees in Dallas?

Тисячі людей долають цей шлях, щоб дістатись на роботу чи навчання.
Thousands of people are coming in this city for job or education.

І що полегшить роботу чи життя Вашого клієнта?
And what would make your customer's job or life easier?

Чи можуть вони знайти гідно оплачувану роботу чи робоче місце взагалі?
Can they get decently paid jobs or jobs at all?

Переможці отримують роботу чи вигідні умови оформлення кредитки.
The winners get the job or a good credit card offer.

Вишиту сорочку можна вдягти на свято, на роботу чи навіть на модну вечірку.
Embroidered shirts can be worn on holiday, at work or even on a fashionable party.

Поточну роботу чи роботу підтримує всі ваші потреби для вашого майбутнього?
Does your current job or jobs support your every need for your future?

Що очікувати в майбутньому писанина на роботу чи прибутку в Інтернет?
What to expect in future writings on the work or the profit opportunities in the Internet?

Знайти улюблену роботу чи справу життя не значить знайти нове колесо, в якому потрібно бігати, немов білка.
Finding your favorite job or life business does not mean finding a new wheel to run in it like a squirrel.

Кажуть, що працівники не покидають свою роботу чи компанію- вони йдуть геть від свого керівника.
They say that employees don't leave their job or company, they leave their boss.

Будь-яку роботу чи службу, що є частиною звичайних громадянських обов'язків громадян повністю самоврядної країни;
Any work or service which forms part of normal civic obligations of the citizens of a country fully independent.

Кажуть, що працівники не покидають свою роботу чи компанію- вони йдуть геть від свого керівника.
There is a saying that employees do not leave their jobs or company, they leave their bosses.

Ви можете втратити роботу чи керівну посаду за вираження своїх релігійних переконань- навіть за межами роботи..
You could lose your job or leadership positions for expressing religious beliefs- even outside of work.

Ви можете побачити, що маєте годину перед вечерею кожного дня, пів години в метро дорогою на роботу чи півдня у вихідні.
You may find you have an hour before dinner each night, half an hour on the bus ride to work or half a day on the weekends.

Знайти улюблену роботу чи справу життя не значить знайти нове колесо, в якому потрібно бігати, немов білка.
Finding your favorite job or business of life does not mean finding a new wheel in which you need to run like a squirrel.

За традицією, в цей день усі охочі приходять на роботу чи навчання у найбільш пізнаваному елементі українського одягу- у вишиванці.
Traditionally, on this day, people come to the place of work or study in the most recognizable element of the Ukrainian national costume- in embroidery.

Будь-яку роботу чи службу, що є частиною звичайних громадянських обов'язків громадян повністю самоврядної країни;
(b) Any work or service which forms part of the normal civic obligations of the citizens of a fully self-governing country;

Якщо ти береш їжу з собою на роботу чи на навчання, в подорож чи на пікнік- придивись до цього ланч-бегу!
If you take food with you on work or on study, for a trip or for a picnic- take a look at this lunch bag!

У той час як деякі ВНЗ просто вимагають, щоб ви заповнили бланк заяви, інші можуть зажадати спеціально написану роботу чи навіть продовження навчання в певній галузі.
While some only require completing an application form, others may require special written work or study in a particular area.

Чи це краде нашу роботу чи допомагає нам діагностувати хворобу, штучний інтелект буде мати величезний вплив на майбутнє людства.
Whether it's stealing our jobs or helping us diagnose disease, artificial intelligence is going to have a huge impact on the future of humanity.

Він зможе пом'якшити удар- йому вистачить часу призначити вашу роботу чи її частину іншому перекладачеві, домовитись із замовником про відстрочення тощо.
They can cushion the blow by assigning your job or a part of it to another translator, negotiating with the customer to postpone the deadline, etc.

Спеціалізуйтеся на певній темі сонячної енергії, щоб розширити свій досвід та примножити свої кар'єрні можливості, не порушуючи роботу чи сімейне життя.
Specialize in a particular topic of solar energy to broaden your expertise and multiply your career opportunities, without disrupting work or family life.

Зближення з масонами було визнаним способом налагодити контакти, отримати роботу чи навіть рахунок у банку, і ця нагода використовувалася на повну.
An approach from one mason to another was a recognized way of landing a contract or getting a job or even a bank loan and it was utilized to the full.

Половина з ВПО працездатного віку активно шукає роботу чи можливості здобуття освіти, але тільки кільком з них вдалось знайти роботу..
About half of the employable adult IDPs are actively seeking employment or additional education, but only a few of them have actually found employment..

Потрібно врахувати багато факторів, наприклад, кошти проживання, перспективи знайти роботу чи підзаробіток, а також можливості провести гарно вільний час.
You need to take into consideration many factors like the amount of money required, perspectives of finding a job or part-time job as well as the places to spend your free time in.