What is the translation of " РОБОЧИМИ СТАНЦІЯМИ " in English?

• workstations
• work station

Examples of using Робочими станціями in Ukrainian and their translations into English

Інші комп'ютери називаються робочими станціями.
The connected computers are called workstations.

Можлива взаємодія з робочими станціями Windows, Linux, Mac.
Interaction with workstations Windows, Linux, Mac is possible.

Приєднані до провайдера комп'ютери називаються робочими станціями.
Computers connected to the file server are called workstations.

Шаттловий лоток з двома робочими станціями працює поперемінно, більш ефективно.
Shuttle Tray with two working stations working alternately, more efficient.

Приєднані до провайдера комп'ютери називаються робочими станціями.
The computers attached to the file server are called workstations.

Клієнти(ще вони називаються користувачами або робочими станціями) звертаються до сервера за специфічною інформацією і сервісами.
Clients(also called users or workstations) access a server for specific information and services.

У 2008 році IBA Group та факультет комп'ютерних систем та мереж BSUIR відкрили дві спільні ІТ-лабораторії, оснащені 19 і 24 сучасними робочими станціями.
In 2008, IBA Group and the Faculty of Computer Systems and Networks of BSUIR opened two joint IT laboratories equipped with 19 and 24 up-to-date workstations.

Шлюз 5046 також може бути прямо з'єднаний з однією або кількома робочими станціями 5041, 5042, 5043, 5044 допомогою лінії зв'язку.
The gateway 5046 may also be directly coupled to one or more workstations 5041, 5042, 5043, 5044 using a communications link.

Крім того, короткі відстані між робочими станціями та порівняно великою робочою поверхнею є оптимальним середовищем для тестування нових технологій.
Furthermore, the short distances between the workstations and comparatively large work area are an optimal environment for testing new technologies.

Серверна сторона дозволяє легко управляти користувачами та робочими станціями, а також розширює захист компанії за межами корпоративної мережі.
The server side makes it easy to manage users and workstations and extend the protection of your company beyond the perimeter of your network.

Але з високими темпами в технології, багато настільних комп'ютерів тепер здатні виконувати ці можливості, розмиваючи лінію між настільними комп'ютерами і робочими станціями.
But with the fast pace in technology, many desktop computers are now capable of performing these capabilities, blurring the line between desktops and workstations.

Обмін даними між стаціонарними або портативними робочими станціями(комп'ютерами) співробітників, розміщеними в одному офісі, чи будівлі.
Organization of data exchange between stationary or portable workstations(computers) of employees located in one office, building.

Оригінальний Pentium Pro, однак, не дуже добре працював із16-бітовим застарілим кодом, тому в основному він обмежувався робочими станціями та сімействами серверних продуктів Intel.
The original Pentium Pro, however, didn't perform particularly well with 16-bit legacy code and was therefore mostly restricted to Intel's workstation and server product families.

У зв'язку з цим суперкомп'ютери початку 90-х років часто поступаються в продуктивності сучасним робочим станціям, а персональні комп'ютери починають успішно конкурувати за продуктивністю з робочими станціями.
Because of this the supercomputers of the beginning of the 90-s often yield to modern workstations in performance, and personal computers become successful rivals to workstations.

Приміром, робочі станції, засновані на SGI Intel x86, були не сумісні з IBMPC-сумісними робочими станціями, але завдяки HAL Windows NT міг запускатися на них.
For example, the SGI Intel x86-based workstations were not IBM PC compatible workstations, but due to the HAL, Windows 2000 was able to run on them.

Також може бути використаний заздалегідь підготовлений шаблон, який включає можливість зберігати налаштування за замовчуванням для кожного елемента програми, та передавати його разом із кресленням(проектом) між різними робочими станціями.
A template can also be prepared, including the possibility to save the default settings for each program elements and transfer it together with a design between various workstations.

Дослідницькі студенти в Digital Media працюють у віддаленій, сучасній студії, оснащеній найсучаснішими MAC та робочими станціями ПК, що працює на промисловому стандартному програмному забезпеченні.
Research students in Digital Media work in a dedicated, state-of-the-art studio, equipped with leading-edge MACs and PC workstations, running industry standard software.

Рівень автоматизації є високим(одна людина може керувати двома робочими станціями в той же час), одночасно контролювати температуру, крім звичайних матеріалів ПВХ, плівкове обсмаження підходить для матеріалів PP. PET. POF. OPP.
The level of automation is high(one person can operate dual work station at same time);homogeneously control temperature, besides conventional PVC materials, the film roasting is suitable for PP. PET. POF. OPP.

Зі зростанням вашого бізнесу керування всіма його серверами, базами даних, мережевими технологіями та робочими станціями може стати перешкодою, особливо з урахуванням складності корпоративного середовища.
As your business grows, managing all its servers, databases, network technologies and workstations can become an obstacle, especially when the complexity of a corporate environment is factored in.

Платформа HMI, яка може підключатися до мобільних пристроїв, є привабливим варіантом для операторів підприємств, які проводять більшу частину свого часу в переміщенні між HMI на рівні виробничого обладнання та робочими станціями для доступу до процесу і введення даних.
An HMI platform that can connect to mobile devices is an attractive option for plant operators who spend much of their time moving between machine-level HMIs and their work stations to access and enter data.

Цю систему рекомендовано використовувати, якщо заплановано повторне використання кольорової графіки для друкованого та онлайнового матеріалу з використанням різних типів пристроїв на одному носії(наприклад, різних друкарських машин), або якщо ви керуєте кількома робочими станціями.
Color management is recommended if you anticipate reusing color graphics for print and online media, using various kinds of devices within a single medium(such as different printing presses), or if you manage multiple workstations.

Цей затискний верстат APG розроблений з 2 робочими станціями, розмір затискача пластини 600X800 мм, підтримка 2 форм працює на одній машині, значно підвищила ефективність, затискна машина APG спеціально використовується для виробництва простих розроблених виробів, таких як ізолятор, втулка та датчик.
This APG clamping machine is designed with 2 work stations, clamp plate size is 600X800mm, support 2 moulds work at same machine, greatly improved the efficiency, APG clamping machine is special used for produce simple designed products, such as insulator, bushing and sensor.

Напівавтоматичні двосторонні станції для формування пластикових форм Ця подвійна станція пластикової вакуумної формувальної машини є третього покоління передові напівавтоматичний пластиковий макіяж машини в Китаї. Рівень автоматизації є високим(одна людина може керувати двома робочими станціями в той же час),….
Semi automatic double stations plastic forming machine applications This double stations plastic vacuum forming machine is the third generation advanced semi automatic plastic make up machine in China The level of automation is high one person can operate dual work station at same time homogeneously control….

Продукт використовується на робочих станціях і серверах, де потрібна більша точність часу.
The product is used on workstations and servers, which need higher accuracy of time.

На фабриці двигунів DAF співробітники отримують стандартизовані робочі інструкції на робочих станціях ПК.
In DAF's engine factory, employees receive standardized work instructions on PC workstations.

Застосування- 2 робочих станції затискна машина APG:.
Application- 2 work stations APG clamping machine:.

Робочі станції можуть бути розділені м'якими або акустичними перегородками.
Work stations can be separated with upholstered or acoustic partitions.

Подвійні робочі станції блістерна вакуумна формувальна машина China Manufacturer.
Double working stations vacuum forming machine China Manufacturer.

Подальша обробка робочої станції Комп'ютер з програмним забезпеченням 1 SET.
Post-processing work station Computer with software 1 SET.