What is the translation of " РОДРІҐЕС " in English?

• rodriguez
• rodrigues
• rodríguez

Examples of using Родріґес in Ukrainian and their translations into English

Карол Родріґес.
Carol Rodrigues.

Роберт Родріґес стане режисером ремейку культового фільму"Втеча з Нью-Йорка".
Robert Rodriguez will be directing the remake of Escape from New York.

Роберт Родріґес.
Robert Rodriguez.

Сьюзен Родріґес: Репортер у the Midwestern Arcane, викликає любовний інтерес у Дрездена.
Susan Rodriguez: A reporter at the Midwestern Arcane, and Dresden's love interest.

Антоніо Родріґес.
Antonio Rodriguez.

В сезоні 1962 за команду виступали Гілл і Баґетті разом з новачками Рікардо Родріґесом та Лоренцо Бандіні.
For the 1962 season, Hill and Baghetti stayed on with rookies Ricardo Rodriguez and Lorenzo Bandini.

Мішель Родріґес.
Michelle Rodriguez.

В сезоні 1962 за команду виступали Гілл і Баґетті разом з новачками Рікардо Родріґесом та Лоренцо Бандіні.
For the 1962 Formula One season, Hill and Baghetti stayed on with rookies Ricardo Rodriguez and Lorenzo Bandini.

Суддя суду першої інстанції відхилив позов пані Родріґес, оскільки(в його рішенні це підсумовано на с. 144):.
The trial judge rejected Ms Rodriguez' claim, because(as his judgment was summarised at p 144):.

Китай збирається побудувати базу в Джибуті, це буде їхня перша військова база, розташована в Африці»,- сказав Родріґес.
They are going to build a base in Djibouti, so that will be their first military location in Africa,” Rodriguez stated.

Тимчасовий президент Аргентини Адольфо Родріґес Саа заявив, що його країна призупиняє сплату зовнішнього боргу, який становить 132 мільярди доларів.
The new President Adolfo Rodriguez Saa announced that Argentina would suspend payments on the$ 132 billion debt.

Пані Родріґес була неспроможна встановити за своїм власним бажанням час і спосіб припинення свого життя не через державу чи систему правосуддя, а через свою хворобу».
It was the illness from which Ms Rodriguez suffers, not the state or the justice system, which has impeded her ability to act on her wishes with respect to the timing and manner of her death.".

У нього залишилася дружина: Сельма Каласанс Родріґес де Родріґес; та троє дітей: Джорджина Родріґес Небот, Гоакін Родріґес Небот та Алехандро Родріґес Ґерона.[1].
He was survived by his wife: Selma Calasans Rodrigues de Rodríguez; and three children: Georgina Rodríguez Nebot, Joaquín Rodríguez Nebot, and Alejandro Rodríguez Gerona.[8].

Зважаючи на важливість цього відкриття, адже це перша від TESS планета розміром із Землю в зоні життя, ми дуже хотіли, щоб наше розуміння цієї системи було максимально конкретним»,- сказав Родріґес.
Given the impact of this discovery- that it is TESS's first habitable-zone Earth-size planet- we really wanted our understanding of this system to be as concrete as possible,” says Rodriguez.

Острови Маврикій, Родріґес та Реюньйон, а також Мадагаскар благословенні унікальними рослинами, яких нема ніде у світі.
These islands- Mauritius, Rodrigues, and Réunion- along with the island of Madagascar, they are blessed with unique plants found nowhere else in the world.

У пошуках цукрової людини», історія про те, як виконавець авторських пісень Сісто Родріґес став суперзіркою в Південній Африці навіть про це не здогадуючись, отримав«Оскара» як найкраща документальна стрічка 2013 року.
Searching for Sugar Man," which tells the story of how singer-songwriterr Sixto Rodriguez became a superstar in South Africa without knowing about it, won the Oscar for best documentary in 2013.

Наскільки мені відомо, найбільш детальний і науковий розгляд питань, порушених цією апеляцією, можна знайти в рішенні Верховного суду Канади у справах«Родріґес проти Генерального аторнея Канади»([1994] 2 LRC 136).
The most detailed and erudite discussion known to me of the issues in the present appeal is to be found in the judgments of the Supreme Court of Canada in Rodriguez v Attorney General of Canada[1994] 2 LRC 136.

В одному з інтерв'ю постулатор канонізації священик Антоніо Родріґес де Рівера описує Ґвадалупе як«жінку, закохану в Бога, сповнену віри й надії, яка своєю працею та оптимізмом допомагала іншим у їхніх потребах духовних і матеріальних.
Antonio Rodríguez de Rivera- the postulator for the cause of canonization- defined Guadalupe as“a woman in love with God, full of faith and hope, who, with her work and optimism, helped others in their spiritual and material needs.

Апеляційний суд Британської Колумбії більшістю голосів постановив(с. 148), що, хоча дія статті 241 не позбавляє пані Родріґес права за статтею 7 на особисту недоторканність, вона не суперечить принципам конституційного правосуддя.
The British Columbia Court of Appeal held by a majority(at p 148) that whilst the operation of section 241 did deprive Ms Rodriguez of her section 7 right to the security of her person, it did not contravene the principles of fundamental justice.

В одному з інтерв'ю постулатор канонізації священик Антоніо Родріґес де Рівера описує Ґвадалупе як«жінку, закохану в Бога, сповнену віри й надії, яка своєю працею та оптимізмом допомагала іншим у їхніх потребах духовних і матеріальних.
In an interview, the postulator of her cause, Father Antonio Rodriguez de Rivera, describes Guadalupe as“a woman in love with God, filled with faith and hope, who by her work and optimism assisted others in their spiritual and material needs.

Це позбавляє Сью Родріґес права на особисту недоторканність(право приймати рішення стосовно свого власного тіла, які торкаються лише її) у спосіб, несумісний з принципами конституційного правосуддя, порушуючи таким чином статтю 7 Хартії….
This deprives Sue Rodriguez of her security of the person(the right to make decisions concerning her own body, which affect only her own body) in a way that offends the principles of fundamental justice, thereby violating section 7 of the Charter….

Він давні друзі з Барбарою"Боббі" Морс.[1] Він має тісну дружбу з Леом Фітцом,[2] і романтичні стосунки з Єленою"Йо-Йо" Родріґес.[3] Пізніше Мак стає директором Щ. И. Т. через погане самопочуття та подальшу смерть Філа Коулсона.
He is old friends with Barbara"Bobbi" Morse.[7] He develops a close friendship with Leo Fitz,[8] and a romantic relationship with Elena"Yo-Yo" Rodriguez.[9] Mack later goes on to become the director of S.H.I.E.L. D due to the ill health and subsequent death of Phil Coulson.

Родріґес та його колеги також використали спостережні дані від 1-метрового наземного телескопа в глобальній мережі обсерваторії Лас-Камбрес(Las Cumbres Observatory), щоб поліпшити впевненість науковців щодо орбітального періоду та розмірів 700 TOI на 30% і 36% відповідно.
Rodriguez and his colleagues also used follow-up observations from a 1-meter ground-based telescope in the global Las Cumbres Observatory network to improve scientists' confidence in the orbital period and size of TOI 700 c by 30% and 36%, respectively.

У справі«Родріґес проти Генерального аторнея Канади»([1994] 2 LRC 136), яка стосувалася ситуації, схожої на ситуацію у справі Прітті, більшість членів Верховного суду висловила думку, що заборона заявниці в тій справі отримати допомогу для вчинення нею самогубства завдає їй страждання і не дозволяє їй припинити своє життя.
In Rodriguez v. the Attorney General of Canada([1994] 2 Law Reports of Canada 136), which concerned a not dissimilar situation to the present, the majority opinion of the Supreme Court considered that the prohibition on the appellant in that case receiving assistance in suicide contributed to her distress and prevented her from managing her death.