What is the translation of " РОЗБАВЛЯЮТЬ " in English?

• diluted
• dilute

Examples of using Розбавляють in Ukrainian and their translations into English

Діти і жінки розбавляють його водою.
Women and girls fetch water.

Розбавляють новачки у вживанні цього напою.
Diluted novices in the use of this drink.

Гірчицю злегка розбавляють водою.
Mustard slightly diluted with water.

Настоянку розбавляють водою в пропорції 1/2.
Dilute it with water in a ratio of 1/1.

Спокусливі банти розбавляють цей ансамбль.
Seductive bows dilute this ensemble.

Недобросовісні виробники часто розбавляють мед.
Dishonest sellers often overheat honey.

Її розбавляють у воді в пропорції 1-2 немає.
It was diluted in water in a proportion of 1-2 no.

Там визначають її якість, розбавляють і зберігають.
It determines its quality, diluted and stored.

Розбавляють її в 200 мл води і наполягають тиждень.
Dilute it in 200 ml of water and draw for a week.

Розчин сечі: 300 мл сечі розбавляють в 5 л води.
Urine solution: 300 ml diluted urine 5 liters of water.

Розбавляють до офіційного стандарту(1:100) молочним цукром.
Dilute to official standard(1:100) with milk sugar.

Світлі тони розбавляють звірити і роблять приміщення сучасним.
Light colors diluted verified and make the room modern.

У будь-який момент можуть бути випущені нові акції, розбавляють вашу позицію.
New shares can be issued at any time to dilute your position.

Хлорку розбавляють у воді і втирають в стінки жорсткої пензлем.
Bleach diluted in water and rubbed into the stiff brush wall.

Також ефір радіохвилі розбавляють цікавими інформаційними проектами.
Also broadcast radio diluted interesting information projects.

Вони розбавляють монотонність стін, переривають комбінацію смуг.
They dilute the monotony of the walls, interrupt the combination of stripes.

Для його проведення чорну глину розбавляють з водою в співвідношенні 2: 1.
For its holding black clay diluted with water in a ratio of 2: 1.

Перед обприскуванням відвар і настій наполовину розбавляють водою.
Before sprinkling, the broth and the infusion are diluted half with water.

Пташиний послід розбавляють в 2 рази водою і залишають стояти 2 тижні.
Poultry manure was diluted 2-fold with water and allowed to stand for 2 weeks.

Кажуть, трапляється, спочатку було винайдено як би-образу розбавляють.
Said to happen to be originally invented as being a sort-of insult diluted.

Таблетку розтирають в порошок і розбавляють декількома краплями гліцерину.
The tablet is ground to powder and diluted with several drops of glycerin.

Якщо ж виникає необхідність ослаблення напористості червоного, то розбавляють бежевим відтінком.
If there is a need to reduce red assertiveness, then diluted with beige shade.

Вівсяна крупа- подрібнені пластівці розбавляють в теплому молоці до утворення густої маси.
Oatmeal- shredded flakes diluted in warm milk until a thick mass.

Після цього розчин розбавляють 3 рази і піддають екстренному хроматографічному аналізу.
After this time the solution was diluted 3 times and subjected to size exclusion chromatography analysis.

Розбавляють за потребою, в залежності від того, скільки самок потрібно запліднити отриманим з одного кроля матеріалом.
Diluted as necessary, depending on how many females are required to fertilize the material obtained from one crawl.

Тайлер і Гарольд купують дози, розбавляють їх і перепродують, таким чином отримуючи солідний прибуток.
Tyler and Harold buy doses, dilute them and resell, thus gaining solid profits.

Після цього розбавляють соляну кислоту, щоб досягти рН 8, 5, а зразок CHs1 ізольований фільтрацією, що інтенсивно вимивається з деіонізованою водою і сушать при навколишніх умовах.
Afterwards dilute hydrochloric acid is added to attain pH 8.5 and sample CHs1 is isolated by filtration, extensively washed with deionized water and dried at ambient conditions.

Цікаві деталі, лаконічні принти розбавляють строгий класичний силует, дозволяючи створювати навіть образи в стилі кежуал.
Interesting details, concise prints dilute the strict classical silhouette, allowing you to create even images in the style of casual.

Також ефір станції розбавляють стандартними блоками ака прогноз погоди, гороскопи, червоний день календаря і т. п.
Also broadcast station diluted building blocks aka weather, horoscopes, red day on the calendar, etc.

Молодій родині додають вогню, розбавляють і вносять родзинку в романтичні відносини, багато хто вірить, що вони сприяють виконанню найзаповітніших бажань.
Young family added fire, diluted and bring flavor to the relationship, many believe that they contribute to the fulfillment of our deepest desires.