What is the translation of " РОЗБАЛАНСУВАННЯ " in English?

• imbalance
• unbalancing
• disbalance
• unbalance

Examples of using Розбалансування in Ukrainian and their translations into English

Це буде повне розбалансування.
This will put him totally off balance.

Розбалансування держави- це їхня ключова ціль.
Capturing state power is their key target.

Також і відповідному органі виникає енергетична розбалансування.
Energy unbalance also occurs in the corresponding organ.

Також повинна існувати деяка різниця(розбалансування) між кількістю входжень кожного з слів, складових фразу.
There should also be some difference(dispersion) in the number of entries for each of these repeated words.

Чоловічий походи в гори важке дихання прохолодний вантажний розбалансування кишеню брюк-х.
Men's hiking pant's cool cargo unbalance pocket trouser's.

Альтернативні рішення лежать прямо перед носом і їх використання вирішило б проблему розбалансування.
Alternative solutions are right in front of the nose and their use would solve the problem of imbalance.

Це вчення наполягає на тому, що причинами захворювань є розбалансування енергетичних центрів в людському тілі.
This science is based on the understanding that diseases are caused by an imbalance of energy in the body.

Така розбалансування організму може привести до розвитку серйозних хронічних захворювань, які важко піддаються лікуванню.
Such an imbalance of the body can lead to the development of serious chronic diseases that are difficult to treat.

Також повинна існувати деяка відмінність(розбалансування) між числом входжень кожного із слів, складових фразу.
There should also be some difference(dispersion) in the number of entries for each of these repeated words.

Такі хворі вважаються метеочутливими на ранніх етапах розбалансування серцево-судинної системи.
Such patients are considered to be meteodependent on the early stages of disbalance of the cardiovascular system.

Все це взаємопов'язано: від приватизації до розбалансування до перерозподілу влади від робочих до начальства.
All of this is interlinked: from privatisation to deregulation to the shifting of power from workers to bosses.

Якщо не вживати заходів щодо запровадження маневрених потужностей, то розбалансування в енергосистемі не уникнути.
If you do not take measures to introduce maneuverable power, then imbalance in the power system cannot be avoided.

Також повинна існувати деяка різниця(розбалансування) між кількістю входжень кожного з слів, складових фразу.
Also there should be some distinction(disbalance) between number of occurrences of each of the words making a phrase.

Аборт(наслідки) є найпотужнішим гормональним стресом для організму, який призводить до розбалансування всіх систем і органів в організмі жінки.
Abortion(consequences) is a powerful hormonal stress to the body, which leads to the imbalance of all systems and organs in a woman's body.

Також повинна існувати деяка відмінність(розбалансування) між числом входжень кожного із слів, складових фразу.
Also there should be some distinction(disbalance) between number of occurrences of each of the words making a phrase.

Укренерго» звернулося до Ради національної безпеки з офіційним листом, в якому вказана вся тяжкість наслідків від розбалансування.
Ukrenergo appealed to the National Security Council with an official letter, in which the entire severity of the consequences of the imbalance is indicated.

В цілому алергічні реакції проявляються через розбалансування систем організму, його зашлакованості і неправильного харчування.
In general, allergic reactions occur due to the imbalance of body systems, its slagging and poor diet.

Відбувається це через те, що етанол викликає сильну інтоксикацію всього організму і призводить до розбалансування роботи багатьох його систем.
This is due to the fact that ethanol causes a strong intoxication of the whole organism and leads to an imbalance in the performance of many of its systems.

Самостійна заточка може призвести до розбалансування ножів, яка спричинить за собою вібрації при роботі та інші негативні наслідки.
Self-sharpening can lead to the imbalance of knives, which will entail vibration and other negative consequences.

Разом з тим, існує низка застережень експертів, які наголошують на ризиках розбалансування місцевих бюджетів у разі, якщо пайова участь буде відмінена.
However, there are some warnings given by experts who emphasize the risks of unbalancing the local budgets in case equity participation will be canceled.

Розбалансування механізмів регуляції окислювально-відновних процесів, що відбуваються в людському організмі, розглядається вченими як найважливіша причина виникнення багатьох хвороб людини.
Balancing of the mechanisms of redox processes regulation in the human body is considered by scientists to be the main cause of many diseases.

Навпаки, ефективна конкуренція веде до розбалансування, перебудови економіки, стрибка в розвитку продуктивних сил.
On the contrary, effective competition leads to imbalance, economic restructuring, and jump in the development of the productive forces.

Показані наслідки розбалансування розвитку інституційної архітектоніки податкового регулювання та приклади інституціональних розривів.
The consequences of the imbalance in the development of institutional architectonics of tax regulation and examples of institutional gaps are shown.

Результат- гіперінфляція початку 1990-х; повне розбалансування державних фінансів і значна девальвація гривні в 2010-х.
The result was hyperinflation at the beginning of the 1990s, total unbalancing of state finances and significant devaluation of the hryvnia.

Розбалансування провокує появу різноманітних шлунково-кишкових розладів, зниження реактивності організму, прогресування анемії, а також інших серйозних патологічних станів.
Imbalance provokes the appearance of a variety of gastrointestinal disorders, a decrease in the reactivity of the body, the progression of anemia, as well as other serious pathological conditions.

Повертаючись до можливості для заробітку, який ринок криптографічних забезпечує, один з найбільш підходящих варіантів для розбалансування портфеля є розподіл активів інвестиційних інструментів.
Returning to the opportunities for earnings, which the crypto market provides, one of the most appropriate options for unbalancing the portfolio is the distribution of assets by investment instruments.

Відбулася розбалансування всього механізму: утворилися більш потужні циклони, у яких більше потенційної енергії, вони захоплюють велику територію і відповідно несуть більше вологи, вони більш тривалі за періодом їх існування.
There was an imbalance of the whole mechanism: to form a more powerful cyclones, which have more potential energy they capture more territory and therefore carry more moisture, they are more durable over the period of their existence.

Порушення просування грудки їжі з ротовоїпорожнини в стравохід або, як уже ми називали це явище,- справжня дисфагія, виникає внаслідок ураження нервових центрів, які керують процесом ковтання, що призводить до розбалансування цього складного процесу.
Disturbance of the lump of food from the mouthcavities in the esophagus or, as we have already called this phenomenon, true dysphagia, arises from the damage to the nerve centers that control the swallowing process, which leads to an imbalance of this complex process.

Прийняття окремих регуляторних актів в нещодавньому минулому призвело до розбалансування процедури отримання спеціальних дозволів на водокористування та на поводження з відходами, що часто ускладнює на місцях отримання таких дозвільних документів надрокористувачами, гальмуючи, таким чином, реалізацію проектів з видобутку вуглеводнів.
Adoption of some regulatory acts in the recent past led to the unbalancing of permitting procedures for obtaining waste permits and special water use permits causing difficulties with issuing these documents on local level, thus, delaying the hydrocarbons production projects.