What is the translation of " РОЗВАЖАВ " in English?

• entertained
• amused

Examples of using Розважав in Ukrainian and their translations into English

Розважав він, якщо.
He was amused when.

Я всіх вас розважав.
Have fun all of you.

Але, розважав він, якщо.
But though he amused.

Розважав всіх веселий клоун Фунтік.
Ditto the Happy Feet clown.

А поруч- бажано- щоб хтось їх розважав, самі не можуть.
And next- preferably someone to be entertained themselves-it can not.

Він розважав мрією солодкої.
He amused sweet dream.

Перебуваючи там, він зустрів Роберта Шерарда, якого постійно розважав.
While there he met Robert Sherard, whom he entertained constantly.

Повідомляють, що він розважав інших пасажирів своїм віршем«Аве імператрицю!
He reportedly entertained the other passengers with"Ave Imperatrix!

Він розважав мільйони людей по всьому світу протягом багатьох століть.
It has been entertaining millions of people throughout the world for centuries.

Перебуваючи там, він зустрів Роберта Шерарда[en], якого постійно розважав.
While there he met Robert Sherardwhom he entertained constantly.

Swink відвідав одного, який розважав його запечені арахісового масла печива.
Swink had visited a friend who entertained him with baked peanut butter cookies.

Перебуваючи там, він зустрів Роберта Шерарда[en], якого постійно розважав.
While there he met RobertSherard, whom he entertained constantly.

Майкл Джордан розважав мільйони людей, тому зараз має мільйони доларів;
Michael Jordan has entertained millions of people, which is why he has millions of dollars;

Х'ю працював на бензоколонці і в ресторані, розважав дітей в торговому центрі в якості клоуна.
Hugh worked at a gas station and restaurant, entertained children at the Shopping Mall as a clown.

Так само гостей розважав наш хороший друг, професійний фокусник ілюзіоніст- Юрій Мончак.
Just guests entertained our good friend, a professional magician illusionist- Yuri Monciak.

Дім їхніх ігор становить від 4% до 6%, а різноманітності достатньо, щоб будь-який геймер розважав.
Their games' house edge ranges between 4% and 6% and the variety is enough to keep any gamer entertained.

Повернувшись із Першої світової війни, Айк розважав ідею залишити військові та прийняти цивільну роботу.
Returning from World War I, Ike was entertaining the idea of leaving the military and accepting a civilian job.

Тоді як Штейн розважав талановитих чоловіків на легендарному салоні 27 Рю де Флерюс, її партнері по життю, Аліса Б.
While Stein entertained the talented men at the legendary 27 Rue de Fleurus salon, her life partner, Alice B.

Американський музей Барнума не тільки розважав, але намагався просвітити та підняти настрій аудиторії робочого класу.
Barnum's American Museum also offered multiple attractions that not only entertained but tried to educate and uplift its working-class visitors.

Повідомляють, що він розважав інших пасажирів своїм віршем"Аве доля-володарка світу!, Вірш про англію" про зліт і падіння імперій.
He reportedly entertained the other passengers with"Ave Imperatrix!, A Poem on England", about the rise and fall of empires.

Грим Джокера дуже схожий на макіяж серійного вбивці Джона Уейна Гейсі, який розважав маленьких дітей, одягаючись як Клоун Пого.
The Joker makeup is very similar to the makeup of serial killer John Wayne Gacy, who entertained young children by dressing as Clown Pogo.

Я довго розважав про ці одкровення, тому що вони показують у світлі віри і надії сумні події минулого століття- і не тільки.
I meditated on them at length because they cast a light of faith and hope on the very sad events of the past century, but not only.

Плюс, тримати ваш підліток Сімс розважав життя підлітків і Пром Hobby Події, які розблокувати пункти підлітків спальні і бальний наряд.
Plus, keep your teen Sims entertained with the Teen Life and Prom Hobby Events that unlock teen bedroom items and prom outfits.

В реальності ж Дон був зарахований до армії США після закінчення середньої школи Моргантауна, де здебільшого розважав служивих.
In reality, Knotts enlisted in the United States Army after graduating from Morgantown High School and spent most of his service entertaining troops.

Влітку 2012 року Кемерон розважав Путіна на Даунінг-стріт(Downing Street), у той час, коли вони разом дивилися змагання з дзюдо на Олімпійських іграх.
In the summer of 2012, Cameron entertained Putin at Downing Street, and they watched the judo together at the Olympics.

Поліція перевіряє дівчину, яку на автомобілі розважав італієць, на причетність до злочину, яку на автомобілі розважав італієць.
The police are checking the girl in the car entertained with the Italian involvement in the crime, which in the car entertained Italian.

Разом з експертами до дитячого будинку завітав«Святий Миколай», який власне й розважав дітей різдвяним шоу та пригостив солодкими подарунками.
Mykola visisted the orphanage together with the consultants and entertained the children with a Christmas show and made them presents of sweets.

Він не тільки розважав гостей які приходили, а й дарував прекрасну можливість особисто з ним сфотографуватися на тлі фото зони, яку ми попередньо підготували.
He not only entertained the guests arriving, but also gave an excellent opportunity to be photographed with him on the background of the photo area, which we have previously prepared.

У 1990-х роках телевізійний серіал«Секретні матеріали» розважав мільйони шанувальників історіями про інопланетян й урядові змови, за участю агентів ФБР невпинного пошуку істини.
In the 1990s, the television series The X-Files entertained millions of fans with stories of aliens, government conspiracies, and one dedicated FBI agent's relentless search for truth.