What is the translation of " РОЗВИВАЄТЬСЯ ХВОРОБА " in English?

• the disease develops
• is the disease progressing

Examples of using Розвивається хвороба in Ukrainian and their translations into English

Коли розвивається хвороба.
When the disease develops.

Розвивається хвороба поступово.
The disease develops gradually.

Як швидко розвивається хвороба?
How fast does this disease evolve?

Розвивається хвороба, як і будь-який інший варіант стрептококового імпетиго.
The disease develops, like any other variant of streptococcal impetigo.

Як швидко розвивається хвороба?
How fast does the disease develop?

Проте, лише 2 відсотки до 3 відсотків населення розвивається хвороба.
However, only 2 percent to 3 percent of the population develops the disease.

Як швидко розвивається хвороба?
How fast does the disease progress?

Розвивається хвороба за тиждень, а повне відновлення може зайняти кілька місяців.
The disease develops in a week, and a full recovery can take several months.

Ось, як розвивається хвороба:.
This is how the illness progresses:.

Швидкість, з якою розвивається хвороба.
The speed with which the disease progresses.

Розвивається хвороба головним чином на листках, але переходить на стебла і квіти при сприятливих для її розвитку умовах.
Develop disease primarily on the leaves, but transferred to stems and flowers, under favorable conditions for its development.

Як швидко розвивається хвороба?
How fast is the disease progressing?

Але, на пізній стадії ВІЛ-інфекції(коли вірус послаблює імунну систему для боротьби з ним) людина розвивається хвороба зі СНІДом.
But, in the late stage of HIV infection(when the virus weakens the immune system to fight against it) the person develops an illness with AIDS.

Як швидко розвивається хвороба?
How quickly is the disease progressing?

Передбачається, що існує генетична схильність до цього захворювання- виділений так званий ген сімейної форми, у разі мутації якого і розвивається хвороба.
It is assumed that there is a genetic predisposition to the disease- the so-called familial gene, in case mutations which the disease develops.

Швидкість, з якою розвивається хвороба.
The speed at which the illness will develop.

Найменший немовлят, як правило, ті, у яких розвивається хвороба, так що їх перебування в більше часу, щоб переконатися, що вони стабільні, перш ніж вони розряджені.
The smallest infants are usually the ones who develop the disease, so their stays are longer to make sure they're stable before they're sent home.

Якщо тепер ще раз повернутися до історії питання, то слід констатувати, що науковий підхід до проблеми алкоголізму намітився в кінці XVIII- початку XIX ст. Згадки про медичні аспекти алкоголізму містилися, зокрема, в працях Бенджаміна Раша, який підкреслював, що після довгих років вживання алкоголю в надмірному кількості розвивається хвороба(Ruch, 1962).
If now to come back to the history of the issue, it should be stated that the scientific approach to the problem of alcoholism is seen in the end of XVIII- beginning of XIX century Mention about the medical aspects of alcoholism contained, in particular, in the writings of Benjamin rush, who stressed that after years the consumption of alcohol is developing the disease(Ruch, 1962).

Також не виключено, що у сновидця розвивається хвороба, з якою він успішно впорається.
It is also possible that the dreamer develops a disease with which he will successfully cope.

У 80-90% випадків, коли розвивається хвороба, вона приймає форми легкої або середньої тяжкості, які важко клінічно відрізнити від інших форм гострої діареї.
In 80-90% of those cases when the disease develops, it takes the form of mild or moderate severity, which is difficult to clinically distinguish from other forms of acute diarrhea.

Приблизно у 1 із 3 буде розвиватися хвороба.
One in three will develop dementia.

Наявність факторів ризику ще не означає, що у людини буде розвиватися хвороба.
Having a risk factor does not mean that you will develop a disease.

До всього іншого, небезпека може підстерігати навіть екс-футболістів: нерідко розвиваються хвороби внаслідок травм у їх подальшому житті.
In addition, the danger can lie in wait even ex-football players often develop the disease due to injury in their later life.

Деякі рецесивні генетичні варіанти, проводяться тільки на Танцюють хромосомі, а значить, як правило, тільки хлопці можуть розвиватися хвороби, тому що у них є тільки одна Х хромосома-.
With recessive gene mutations on the X chromosome, usually only guys can develop the disease because they have only one X chromosome.

Понад 20 балів: дуже високий ризик: Приблизно в 1 із 2 буде розвиватися хвороба.
A score of over 20 is considered“very high risk” and one in two would be likely to develop diabetes.

Порушується світловий режим, повітрообмін, розвиваються хвороби, знижується урожай, а в гіршому випадку одне або кілька дерев гинуть.
The light mode, air exchange is disturbed, diseases develop, the harvest is reduced, and in the worst case one or several trees die.

Це не є незвичайним для працівників розвиватися хвороби після контакту з шкідливими речовинами при їх працевлаштуванні.
It is not unusual for workers to develop an illness or disease after coming into contact with harmful substances during their employment.

Вище трошки було сказано про те, які можуть виникати проблеми з жіночим менструальним циклом і які на тлі цього розвиваються хвороби.
Above little has been said about what can be problems with the female menstrual cycle and which against the backdrop of developing the disease.

Одні SNPи відповідають за відмінності у зовнішності, інші відповідають за те, як в нас розвиваються хвороби або як ми реагуємо на лікування.
Some SNPs account for differences in appearance, others can affect how we develop diseases, or respond to drugs.

Деякі рецесивні генетичні варіанти, проводяться тільки на Танцюють хромосомі, а значить, як правило, тільки хлопці можуть розвиватися хвороби, тому що у них є тільки одна Х хромосома-.
Some recessive genetic variants are carried only on the X chromosome, which means that usually only guys can develop the disease because they have only one X chromosome.