What is the translation of " РОЗВИНЕНА ЦИВІЛІЗАЦІЯ " in English?

• advanced civilization
• developed civilization

Examples of using Розвинена цивілізація in Ukrainian and their translations into English

Люди- єдина розвинена цивілізація у Всесвіті?
People- the only advanced civilization in the universe?

Більш розвинена цивілізація може надати допомогу лише тоді, коли менш розвинена цивілізація звернеться по цю допомогу;
A more advanced civilization can help only when less advanced civilization seek this help.

Люди- єдина розвинена цивілізація у Всесвіті?
Are Human Beings the Only Technologically Advanced Civilization in the Universe?

Тому існування такої пам'ятки може свідчити про те, що на цій території проживала розвинена цивілізація.
Therefore, the existence of such a monument attests to the fact that a developed civilization once existed on this territory.

Як видно, розвинена цивілізація тут існувала задовго до європейської.
Apparently, the developed civilization here existed long before the European one.

Ще у III тисячолітті до н. е. на цій території була розвинена цивілізація, для якої були характерні укріплені поселення.
In the 3rd millennium BC, in the country was an advanced civilization, for which were typical fortified settlements.

Так що ця розвинена цивілізація, ймовірно, буде шукати пари бінарних систем з чорними дірами, які будуть діяти як прискорювачі і сповільнювачі.
So this advanced civilization would probably look for pairs of binary black-hole systems to act as accelerators and decelerators.

Тоді він стверджував, що подібна розвинена цивілізація зможе впоратися і з вічним розширенням, але подальші розробки все змінили.
Then he argued that such a developed civilization will be able to cope with the eternal expansion, but further developments have changed everything.

Так що ця розвинена цивілізація, ймовірно, буде шукати пари бінарних систем з чорними дірами, які будуть діяти як прискорювачі і сповільнювачі.
So this advanced civilization will probably look for pairs of binary systems with black holes that will act as accelerators and retarders.

Ми запрошуємо вас на прекрасний і легендарний острів Родос, де, згідно з міфами, розвинена цивілізація існувала ще за 14 століть до Різдва Христового.
We invite you to the beautiful and legendary island of Rhodes, where, according to myths, a developed civilization existed for 14 centuries before Christ.

Розвинена цивілізація могла б використовувати концепцію світлового вітрила для досягнення релятивістських швидкостей і надзвичайно ефективного руху», говорить він.
Advanced civilization could use the concept of light sails to do relativistic speeds and an extremely effective motion,” he says.

Цей транзит, який шукатиме інші цивілізації(наприклад, ми), приведе їх до висновку, що в іншій зоряній системі існує розвинена цивілізація.
These transits, which other civilizations will be looking for(looking for exoplanets, like us!) will lead them to conclude that an advanced civilization exists in another star system.

Розвинена цивілізація могла б використовувати концепцію світлового вітрила для досягнення релятивістських швидкостей і надзвичайно ефективного руху», говорить він.
An advanced civilization might utilize the light sailing concept to conduct relativistic and extremely efficient propulsion,” he says.

Фундаментальне запитання- чи могла б дуже розвинена цивілізація накопичити достатньо темної енергії та втримати її всередині червоточини достатньо довго, тримаючи червоточину відкритою, щоб хто-небудь пролетів крізь неї.
The fundamental question was could a very advanced civilization accumulate enough negative energy and hold it in the interior of the wormhole long enough to keep the wormhole open so that somebody could travel through it.

Більш розвинена цивілізація не має права застосовувати будь-які заходи, окрім попереджувальних, до окремих представників менш розвинених цивілізацій;.
A more advanced civilization has no right to use any means, except for warning, to individual members of the less developed civilizations..

Таким чином, досить розвинена цивілізація може подорожувати з релятивістськими швидкостями з однієї частини галактики в іншу, перестрибуючи з однієї подвійної системи чорних дір в іншу.
So a sufficiently advanced civilization could travel at relativistic speeds from one part of the galaxy to another by hopping from one black-hole binary system to another.

Більш розвинена цивілізація не може знищувати жодне життя, навіть нерозумне, на інших планетах, роботизувати і застосовувати псі-зброю та інші види зброї проти менш розвинених цивілізацій;.
A more advanced civilization can not destroy any life, even an unreasonable on other planets, robotic and apply psy-guns and other weapons against the less developed civilizations..

Таким чином, досить розвинена цивілізація може подорожувати з релятивістськими швидкостями з однієї частини галактики в іншу, перестрибуючи з однієї подвійної системи чорних дір в іншу.
Thus, a sufficiently advanced civilization can travel with relativistic velocities from one part of galaxy to another, jumping from one binary system of black holes in another.

Наскільки велика ймовірність того, що ми є першою розвиненою цивілізації?
It's profoundly unlikely that we're the first advanced civilization.

Вони сховалися від людей і створили свою власну досить розвинену цивілізацію.
They hid from people and created their own highly developed civilization.

Наскільки велика ймовірність того, що ми є першою розвиненою цивілізації?
But in all seriousness though, what if we were the first advanced civilization?

Канаріс були розвиненою цивілізацією з передовою архітектурою та релігійними переконаннями.
They were an elaborate civilization with advanced architecture and religious belief.

Років тому трипільці були передовою розвиненою цивілізацією прадавнього світу.
Years ago the Trypillians were the advanced well-developed civilization of the ancient world.

Наскільки велика ймовірність того, що ми є першою розвиненою цивілізації?
How old do you think the world is and are we the first evolved civilisation?

Незважаючи на підвищену щільність, у цих зірок навряд чи є розвинені цивілізації.
Despite the increased density, these stars are unlikely to have advanced civilizations.

Хоча висловлено припущення, що для розвиненої цивілізації може бути можливо утримувати червоточину відкритою.
However, it has been suggested that it might be possible for an advanced civilization to keep a wormhole open.

Розвинені цивілізації можуть спокійно існувати всередині особливо великих чорних дір у ядрі галактики, і, водночас, залишатися невидимі зовні",- підкреслив він.
Developed civilization can exist inside a large black holes in the nuclei of galaxies, being invisible from outside," he says.

Розвинений цивілізації треба було б використовувати мікроскопічну чорну діру, тому що вона може викидати матерію і отримувати енергію.
An advanced civilization would want to take advantage of a microscopic black hole because it could shed matter and release energy.

Замість комфортного та благополучного існування в розвиненій цивілізації люди, як і в давні часи, племенами виживають в джунглях.
Instead of a comfortable and prosperous existence of a developed civilization, people, as in ancient times, tribes survive in the jungle.