What is the translation of " РОЗВИТКУ ЛЮДЕЙ " in English?

• development of people

Examples of using Розвитку людей in Ukrainian and their translations into English

Магістром з управління та розвитку людей та команд.
The Master in Management and Development of People and Teams.

Індикатором виміру розвитку людей є рівень соціального капіталу;
Indicator for measuring of people development is a social capital level;

Майстер MBA управління та розвитку людей та команд.
The MBA Master in Management and Development of People and Teams.

Сприяємо розвитку людей і компаній за допомогою вдосконалення свого професійного рівня.
Contribute to the development of people and companies by improving our professional level.

Компанії повинні зосередитися на розвитку людей і культури організації, щоб правильно управляти перетворенням.
They will need to focus on developing the people and culture of a company to drive transformation.

У сфері медицини та поведінкової науки є багато спеціалістів, які зосереджуються на розвитку людей, і домени.
There are many specialties within the field of medicine and behavioral science that focus on human growth, and.

Згідно з Японською Асоціацією Менеджменту, це новітній спосіб розвитку людей та важлива конкурентна перевага для будь-якої організації.
According to the Japan Management Association, this is the ultimate way to develop people- a critical competitive advantage for any organisation.

Як зареєстрована благодійна організація, яка була створена для просування мистецтва і науки управління і розвитку людей на благо суспільства.
As a registered Charity, they were established to promote the art and science of the management and development of people for public benefit.

Наші програми розвитку людей є частиною стратегічного акценту на культивування чудових людей, які й зробили«Монсанто» світовим лідером.
Our people development programs are part of a strategic emphasis on cultivating the amazing people who have made Monsanto a global business leader.

Мудрий менеджер виступає каталізатором, підсилювачем, наставником та основним рушієм до розвитку людей, які його оточують і які з ним працюють.
A wise Manager acts as a catalyst, an amplifier, a mentor and the main engine for development of the people who surround him and who work with him.

Незважаючи на те, що слово«інвалідність» безпосередньо не згадується в усіх цілях, всі цілі є актуальними для включення та розвитку людей з інвалідністю.
Although, the word“disability” is not cited directly in all goals, the goals are indeed relevant to ensure the inclusion and development of persons with disabilities.

Якщо ви визнаєте важливість отримання знань при наборі, мотивації, утриманні та розвитку людей, то це схвалений курс CIPD призначений для вас.
If you recognise the importance of acquiring knowledge in the recruitment, motivation, retention and development of people, then this CIPD approved course is designed for you.

Завдяки Християнським принципам, на яких базується діяльність організації, YMCA сприяє гармонійному фізичному, інтелектуальному та духовному розвитку людей.
Thanks to the Christian principles on which the organization's activities are based YMCA promotes harmonious physical, intellectual and spiritual development of the people.

HTSI бажає запропонувати комплексне навчання, що характеризується комплексним підходом до розвитку людей, для Відмінні професіонали та відповідальні громадяни.
HTSI wishes to offer comprehensive training, characterized by a comprehensive approach to the development of people, for excellent professionals and responsible citizens.

У своїй нинішній ролі він був активно залучений до створення функції внутрішнього аудиту та розробив методологію забезпечення якості внутрішнього аудиту, приділяючи особливу увагу розвитку людей.
In his current role he was highly involved in the setting up of the internal audit function and developed a quality assurance methodology to lead the function with a strong focus on people development.

За звітом McKinsey, найважче автоматизувати роботу у галузях управління та розвитку людей(9% потенційної автоматизації) чи планування і креативної роботи(18%).
The hardest activities to automate, McKinsey observes,“are those that involve managing and developing people(nine percent automation potential) or that apply expertise to decision making, planning, or creative work(18%).

Харчова промисловість не в повній мірі сприймає ідею розвитку людей, частково через 100% -ний оборот персоналу, який вони мають-"Навіщо мені вкладати час і гроші в того, хто збирається піти через кілька місяців?".
The food industry doesn't fully embrace the idea of people development, partly because of that 100% turnover they experience-“Why would I invest time and money in someone who is going to leave in a few months' time?”.

Служба підтримки клієнтів, менеджер року та премія ім. Кевіна Холмса(меморіальна нагорода, розроблена для винагороди компаній, команд та окремих осіб, які демонструють досконалість у розвитку людей) завершила список почестей.
Customer Service, Manager of the Year, and the Kevin Holmes Award(a memorial accolade developed to reward companies, teams, and individuals who display excellence in people development) completed the list of honours.

Менеджери повинні бути більш«outcentric»-«поза центром», тобто не авторитарними, і концентрувати увагу на розвитку людей і команд навколо них таким чином, щоб самим бути активними і цінними учасниками команд.
Bentley says that managers should be more"outcentric"-"out of the center", that is not authoritarian, and focus on the development of people and teams around them in such a way as to be themselves active and valuable team members.

IMEP і UMH, в результаті угоди про співпрацю, підписану, робота над цим проектом разом ставку на методології відповідно до потреб динамічного суспільства і авангарду, обміну досвідом та вивчення нових можливостей для розвитку людей і організацій.
IMEP and the UMH, as a result of the signed collaboration agreement, work on this joint project betting on a methodology according to the needs of a dynamic and avant-garde society, sharing experiences and exploring new possibilities for the development of people and Organizations.

Саме суспільство являє собою основну умову більш-менш нормального буття і розвитку людей, бо самотня людина, наданий самому собі, безсилий проти стихій природи, проти хижих звірів і«нелюдських людей».
It is society that is the basic condition of more or less normal being and development of people, for a lonely man, left to himself, is powerless against the elements of nature; against predatory animals and"inhuman people".

З магістром з управління та розвитку людей та команд ви отримаєте знання, необхідні для сприяння та розвитку розвитку персональних та професійних працівників, керування лідерством, керівництво та поглиблення основних стратегій ведення переговорів та супроводу.
With the Master in Management and Development of People and Teams you will obtain the knowledge required to promote and work the development, both personal and professional, of the workers, manage leadership, direction and deepen the main negotiation and accompaniment strategies.-.

Домагатись підвищення рівня занепокоєності з приводу практики експлуатації та її наслідків для здоров’я й розвитку людей, які є її жертвами, серед груп, що відстоюють інтереси жінок, споживачів та індустрії туризму;
Raise the level of concern over exploitative practices and their consequences for the health and development of the people involved, among groups which defend the interests of women, consumers and the tourist industry.

Майстер MBA з управління та розвитку людей та команд надасть вам необхідні знання для сприяння та розвитку розвитку, як особистих, так і професійних, працівників, управління лідерством та керівництвом та поглиблення основних стратегій ведення переговорів та супроводу.
The MBA Master in Management and Development of People and Teams will provide you with the necessary knowledge to promote and work the development, both personal and professional, of workers, manage leadership and direction, and deepen the main negotiation and accompaniment strategies.-.

Наш звіт за 2018 рік підкреслює наші амбітні цілі щодо екологічної стійкості, благополуччя тварин, продовольчої безпеки та розвитку людей, скороченні викидів парникових газів, отримання міжнародних сертифікатів для виробництва комбікормів та впровадження нових цифрових інновацій для подальшого розвитку наших співробітників та залучення кращих молодих талантів.
Our 2018 Report highlights our ambitious targets towards environmental sustainability, animal welfare and food security and people development- in reducing our greenhouse gas emissions, incorporating more international certifications into our feed mills and implementing increasing digital innovation to further develop our employees and attract the best young talent.

Окрім навчання та розвитку людей Тренінговий Центр дбає за дотримання корпоративних стандартів обслуговування й гостинності у всіх закладах«Львівської Майстерні Шоколаду», що функціонують в Україні та поза її межами- організовує постійний зв'язок з відвідувачами закладів через телефон«гарячої лінії» та соціальні мережі.
Besides trainings and people development Training Centre is in charge of keeping to corporate service and hospitality standards in all Lviv Handmade Chocolate restaurants that are functioning in Ukraine and abroad. It also arranges constant contact with guests via"hotline" phone and social networks.

Ми постійно вкладаємо в розвиток людей та лідерів нашої церкви.
We continually invest in the development of people and leaders in our church.

Agile і agility: трансформація процесів і розвиток людей;
Agile and agility: transformation of processes and development of people;

Розвиток людини через працю.
Developing people through work.

Ми інвестуємо кошти в розвиток людей.
We invest in the development of people.