What is the translation of " РОЗВИТКУ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ " in English?

• development of the pharmaceutical industry

Examples of using Розвитку фармацевтичної промисловості in Ukrainian and their translations into English

Суспільно-географічні аспекти розвитку фармацевтичної промисловості світу.
Publicly-geographical aspects of development of pharmaceutical industry of the world.

Міністерство промисловості і торгівлі РФ розробило проект стратегії розвитку фармацевтичної промисловості до 2030 року.
The Ministry of Industry and Trade has prepared a draft strategy for the development of the pharmaceutical industry in Russia until 2030.

Як відзначив Володимир Путін на недавній нараді по стратегії розвитку фармацевтичної промисловості в Росії,"в нашій країні ліки проводять близько 350 підприємств, але їх частка на ринку не перевищує 20% у вартісному виразі, останнє- імпорт".
As Putin said at a recent meeting on the strategy development of the pharmaceutical industry in Russia,“in our country, drugs produce about 350 enterprises, but their market share does not exceed 20% in value terms, Else- import.

Попри численні зміни в системах охорони здоров'я, наразі немає жодних суттєвих ознак розвитку фармацевтичної промисловості.
In view of the numerous changes in the healthcare systems, there are currently no signs of any significant growth in the pharmaceutical industry.

Засоби, що використовуються для досягнення цієї мети, не повинні перешкоджати розвитку фармацевтичної промисловості або торгівлі ліками в рамках ЄС».
This objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products within the Community'.

При цьому зазначена мета повинна досягатися за допомогою засобів, які не перешкоджають розвитку фармацевтичної промисловості і торгівлі.
However, this objective should be achieved by means which do not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products in the Community.

Однак засоби, які використовуються для досягнення цієї мети не повинні перешкоджати розвитку фармацевтичної промисловості або торгівлі лікарськими препаратами в межах Співтовариства.
However, this objective must be achieved by means which will not hinder the development of industry and trade in medicinal products within the Community.

При цьому зазначена мета повинна досягатися за допомогою засобів, які не перешкоджають розвитку фармацевтичної промисловості і торгівлі.
However, this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products within the Community;

Однак засоби, які використовуються для досягнення цієї мети не повинні перешкоджати розвитку фармацевтичної промисловості або торгівлі лікарськими препаратами в межах Співтовариства.
However, this objective must be achieved by means which do not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products within the Union.

Проте засоби, що використовуються для досягнення цієї мети, не повинні перешкоджати розвитку фармацевтичної промисловості або міжнародній торгівлі ліками.
However, this objective must be achieved by means which do not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products within the Union.

Розвиток фармацевтичної промисловості України виявив потребу у значній кількості дипломованих спеціалістів.
The development of the pharmaceutical industry in Ukraine has shown the need for a significant number of graduate professionals.

Здавалося б, розвиток фармацевтичної промисловості та виробництво нових антибіотиків широкого спектра не залишає шансу на виживання таким«стареньким», як Доксициклин.
It would seem that the development of the pharmaceutical industry and the production of new broad-spectrum antibiotics leaves no chance for the survival of such"old men," as.

Але засоби, які спрямовані на досягнення цієї мети, не повинні стримувати розвиток фармацевтичної промисловості або торгівлі лікарськими засобами у межах ЄС.
However, this objective must be achieved by means which do not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products within the Union.

Медичний переклад текстів- популярний напрямок, інтерес до якого обумовлений розвитком фармацевтичної промисловості, появою нового обладнання, досягненнями в сфері медичної науки.
Medical translation is a popular service with a growing demand driven by the growth of pharmaceutical industry, emergence of new medical equipment and advances in medical science.

Розвитку фармацевтичної і медичної промисловості.
The Council for Development of the Pharmaceutical and Medical Industry.

Саме«Дарниця» дала потужний імпульс розвитку сучасної фармацевтичної промисловості України.
This was the company that gave a strong impulse for the development of modern pharmaceutical industry of Ukraine.

Наша країна може пишатися рівнем розвитку вітчизняної фармацевтичної промисловості, який вона вже досягнула.
Our country can be proud of the level of development that its domestic pharmaceutical industry has already reached.

Створення кафедри і лабораторії збіглися в часі з періодом інтенсивного нагромадження експериментальних даних у галузі органічної хімії, швидкого розвитку анілінофарбової та фармацевтичної промисловості.
The foundation of the department and the laboratorty have synchronized with the period of intensive accumulation of experimental data in the field of organic chemistry, fast development of the industry of aniline dyes and pharmaceutical industry.

Виставка CPhI& ICSE China- це важлива подія для всіх виробників лікарських засобів, що відображає розвиток сучасної фармацевтичної промисловості.
Exhibition CPhI& ICSE China is an important event for all manufacturers of medicines, reflecting the development of modern pharmaceutical industry.

Так, українські споживачі, обираючи продукцію таких компаній, мають змогу обирати якісні ліки«світового» стандарту за доступною українською ціною та підтримати розвиток української фармацевтичної промисловості та вітчизняного продукту.
So, Ukrainian consumers, choosing the products of such a company, have the opportunity to choose quality medications of the"world" standard at an affordable Ukrainian price and support the development of the Ukrainian pharmaceutical industry and domestic product.

Безумовно, це негативно вплинуло на розвиток вітчизняної фармацевтичної промисловості.
Of course, this adversely affected the development of the domestic pharmaceutical industry.

У статті аналізується можливість організації кластерної моделі інноваційного розвитку фармацевтичної галузі промисловості на регіональному рівні.
In the article there is an analysis of possibilities of organization of cluster model of innovative development pharmaceutical industry of industry at regional level.