What is the translation of " РОЗГЛАДЖУЮТЬСЯ " in English?

• are smoothed

Examples of using Розгладжуються in Ukrainian and their translations into English

Зморшки заповнюються й розгладжуються.
Wrinkles are filled and smoothed.

Розгладжуються навіть найглибші зморшки.
They soften even the deepest wrinkles.

В результаті стрижні волосся розгладжуються.
As a result, the hair shaft smoothed.

Завдяки ін'єкціям розгладжуються навіть стійкі і глибокі зморшки, розслабляючи надактивні м'язи.
Through injections stable and even deep wrinkles smooth by relaxing hyperactive muscles.

Зникають дрібні сіточки зморшок і розгладжуються глибокі борозни.
Fine meshes of wrinkles disappear and deep furrows smooth out.

Фольга відбиває тепло назад на білизну, і складки розгладжуються швидше.
The foil reflects heat back on linen, and wrinkles are smoothed faster.

У зоні декольте розгладжуються зморшки і відбувається видимий ліфтинг ефект на бюсті.
Wrinkles in the decollete area are smoothed, and there is a visible lifting effect on the bust.

Контури обличчя стають чіткими(шкіра підтягується, розгладжуються зморшки).
Face contouring(the skin is tightened, wrinkles are smoothed out).

Пружинки-молекули розпрямляються- волосся розгладжуються і втрачають"кучерявості".
Springs-molecules straighten- the hair is smoothed out and loses"curl".

За рахунок цього розгладжуються дрібні дефекти і запускається природний процес регенерації та омолодження.
Due to this the minor defects are smoothed and the natural process of regeneration and rejuvenation starts.

Як наслідок розслаблення лицьової мускулатури розгладжуються дрібні зморшки, в тому числі навколо очей;
As a result of relaxation of the facial muscles, fine wrinkles are smoothed, including those around the eyes;

Вони нормалізують процеси всередині клітин, завдяки чому дрібні зморшки розгладжуються, шкіра покращує свій колір.
They normalize the processes inside the cells, due to which fine wrinkles are smoothed, the skin improves its color.

З плином років жирова клітковина стоншується і«мітки щастя» стають практично непомітними або абсолютно розгладжуються.
Over the years, the adipose tissue gets thinner and"Marks of Happiness" become almost invisible or absolutely smoothed.

Шкіра швидко набуває гладкість, зникають прищі і висипання, розгладжуються заломи, отбеливается пігментація і веснянки.
The skin quickly acquires smoothness, acne and rashes disappear, creases are smoothed out, pigmentation and freckles are whitened.

Розгладжуються зморшки, забезпечується нормальна циркуляція крові і лімфи, виводяться токсини і активізується приплив поживних речовин до клітин.
Smooths wrinkles, provided by the normal circulation of blood and lymph, toxins and activates the flow of nutrients to cells.

Під впливом коричних масок для обличчя шкіра набуває гладкість і еластичність, зникають запальні процеси, розгладжуються дрібні зморшки.
Under the influence of cinnamon facial masks, the skin acquires smoothness and elasticity, inflammation disappears, fine wrinkles are smoothed.

Через три місяці після пластичної операції місця розрізів розгладжуються і світлішають так, що їх не відрізнити від решти шкіри повіки.
Three months after the plastic surgery, the incision sites are smoothed and brighten, becoming indistinguishable from the rest of the eyelid skin.

З її допомогою зникають сліди втоми, розгладжуються зморшки, стають менш помітними синці під очима і на шкірі залишаються приємне відчуття свіжості.
With it help disappear signs of fatigue, wrinkles smooth out, bruises under your eyes become less visible and on the skin remains pleasant sensation of freshness.

Після процедури корекції овал обличчя набуває рельєфність, формуються вилиці, вимальовується чітка лінія підборіддя, розгладжуються носогубні зморшки.
After the correction procedure, the facial oval gains prominence, cheekbones are formed, a clear chin line emerges and nasolabial wrinkles are smoothed.

Шкіра стає м'якшою, більш зволоженою і гладкою, розгладжуються дрібні складочки, тріщинки стають менш помітними, а після курсу процедур зникають взагалі.
The skin becomes softer, more hydrated and smooth, smoothing fine wrinkles, cracks are less noticeable, and after the course of treatment disappears.

Після процедури шкіра виглядає значно молодше, здоровіше, вирівнюється її поверхню, розгладжуються зморшки, поліпшується колір обличчя, підтягуються контури.
After the procedure the skin looks much younger, healthier, its surface is leveled, wrinkles are smoothed, the complexion improves, and contours are tightened.

Вимкнені» волокна, знаходячись в стані спокою, поступово розгладжуються, а ми, втративши над ними колишню владу, вчимося проявляти свої емоції без їх віддзеркалення на нашому обличчі.
Switching off" fibers are at rest, gradually smoothed out, and we lost over their former power, learn to show their emotions without their reflection on our face.

Розгладжуються зморшки, поліпшується колір обличчя, зникає пігментація, знижуються прояви акне і постакне, активізується природний процес омолодження.
Wrinkles are being smoothed, complexion is being improved, pigmentation fades, symptoms of acne and post-acne are being reduced, and the natural process of rejuvenation is being activated.

Після проведення процедури шкірні покриви розгладжуються, зморшки і розтяжки стають менш помітними, сполучна тканина оновлюється, що запускає вироблення еластину і колагену.
After the procedure the skin is smoothed, the wrinkles and stretch marks become less visible; the connective tissue is renovated, what triggers the production of elastin and collagen.

Під впливом ботокса, який впливає на мускулатуру розслаблюючий вплив, мімічні м'язи розслабляються, а їх здатність до скорочення зменшується, внаслідок чого мімічні зморшки розгладжуються і або зникають зовсім, або значно зменшуються.
Under the influence of Botox, which has a relaxing effect on the muscles, the facial muscles relax, and their ability to contract decreases, resulting in mimic wrinkles being smoothed out and either disappear completely or decrease substantially.

Апельсинова корочка» розгладжується- відбувається тривимірна перебудова жирових тканин.
Orange crust" is smoothed- there is a three-dimensional restructuring of fatty tissues.

Шкірний покрив розгладжується, пропадають дрібні зморшки і заломи.
The skin is smoothed, small wrinkles and creases disappear.

Потім сухий лист прикладається до обробленої поверхні і розгладжується.
Then dry the sheet applied to the treated surface is smoothed and.

Візуально шкіра розгладжується, що чітко видно на фото до і після.
Visually, the skin is smoothed, that is clearly visible on the photos before and after the procedure.

Завдяки цьому шкіра повік розгладжується і підтягується, набряки і мішки під очима значно стають менш помітними.
Thanks to this, the eyelid skin is smoothed and tightened, swelling and bags under the eyes become much less noticeable.