What is the translation of " РОЗМ'ЯКШУЄТЬСЯ " in English?

• softens

Examples of using Розм'якшується in Ukrainian and their translations into English

Дентин розм'якшується і, як правило, змінює колір.
The dentin gets softened and, as a rule, changes its color.

Розміри матки збільшуються, вона розм'якшується і стає болючою.
Uterine size increases, it softens and becomes painful.

Також береться зішкріб: шкіра розм'якшується молочною кислотою, потім зіскоблюється.
Also taken scraping: skin softens lactic acid, then scraped.

Це дозволить в подальшому легко видалити щетину і волоски, так як шкіра розм'якшується.
This will allow you to easily remove the bristles and hairs, as the skin softens.

Через це шийка матки злегка розм'якшується і починає кровить.
Because of this, the cervix softens slightly and starts to heal.

У спеку дах розм'якшується і починає пахнути бітумом, тому лазити по ній не можна.
The heat softens the roof and begins to smell bitumen, because you can not climb on it.

Через короткий проміжок шар продукту розм'якшується і його легко зняти шпателем.
After a short period the product layer is softened and easily removed with a spatula.

При нагріванні желатин розм'якшується, спучується і обвуглюється з виділенням запаху паленого рогу.
When heated, the gelatin softens, swells and char with the release of the odor of burnt horn.

У міру приготування кістковий мозок розм'якшується і стає абсолютно маслянистим.
This is a marrow bone and as the meat cooks, the marrow softens and becomes quite buttery.

У реакторі гума розм'якшується, потім гумові полімери розпадаються на дрібніші молекули.
In the reactor the rubber is softened after which the rubber polymers break down into smaller molecules.

При звичайному лікуванні помутнілий кришталик розм'якшується ультразвуком і потім вимивається з ока.
By conventional treatment clouded lens is softened by ultrasound and then washed out of the eye.

Якщо ваша дитина не досягти точної кількості вітаміну А, то це може привести до кісток, щоб розм'якшується, видатний на вм'ятину.
If your child isn't attaining the accurate amount of vitamin A, then this can cause the bones in to become softened, prominent to a dent.

Ця метрика відзначає температуру, при якій жорсткий, склоподібний полімер розм'якшується і підлягає викривленню або інших фізичних дефектах.
This metric notes the temperature at which the stiff, glass-like polymer softens and is subject to warping or other physical defects.

Полімерпіщана плитка при природному кліматичному нагріванні не розм'якшується і зберігає свої властивості протягом усього строку експлуатації, не виділяючи летких шкідливих речовин і пилу;
Polymer tile under a natural climatic warming is not softened and maintains its properties throughout the life without emitting volatile pollutants and dust;

Що тиск, що розвивається ЗНГ в резервуарі зазвичай коливається від 3 до 7 бар. І, навпаки, бензобак виконаний з пластика і плавиться при 160 °-170 ° С, а розм'якшується при 120 ° C.
Usually the pressure developed by the LPG inside the tank ranges from 3 to 7,on the contrary, the fuel tank is made of plastic and melts at 160° -170° C and softens at 120° C.

Коли ви наближаєтеся до терміну, ви помітите, що шийка розширюється і розм'якшується, щоб підготуватися до пологів, і це відбувається навіть до початку болю в роботі.
When you are getting closer to your due date, you will notice your cervix dilating and softening to prepare for giving birth and this happens even before labor pains begin.

У підсумку, як йдеться в донесеннях, полімерне цівка з-за екстремальних умов розм'якшується, з'являються"труднощі для ураження цілей поза 100 метрів", стрільба стає неефективною після 200 метрів", а також"втрачається здатність вести ефективний вогонь на відстані 300 метрів".
In the end, as stated in the reports, the polymer handguard because of the extreme conditions softened, there are"difficulty to hit targets beyond 100 meters", the shooting becomes"ineffective after 200 meters" and also"lose the ability to conduct effective fire at ranges of 300 meters.

Вощіння робиться наступним чином: шматочок воску невеликого розміру спочатку трохи розм'якшується, для цього його можна покласти, наприклад, на кришку розігрітого чайника, після чого цим шматочком по всій довжині нитки необхідно пару раз провести.
Waxing is done as follows:: piece small size wax softens first bit, To do this, it can be put, eg, to cover the heated kettle, then this piece of the entire length of the thread you need to spend a couple of times.

Потім тканини овоча розм'якшуються, і він загниває.
Then the tissue of the vegetable softens, and it rots.

Суцвіття буріють і в'януть, уражені ділянки розм'якшуються.
Buds turn brown and wither, the affected areas are softened.

Їхня головна відмінність від звичайних в тому, що вони створені з матеріалів, які розм'якшуються при нагріванні.
Their main difference from the usual is that they are made of materials that are softened when heated.

TG означає«Temepretaur скляного переходу» означає температуру, при якій скловолокна всередині FR4 розм'якшуються, а матеріал як такий втрачає стійкість.
TG stands for„Temepretaur of glass-transition meaning the temperature at which the glass fibres inside the FR4 are softening and the material as such is losing stability.

Внаслідок теплової обробки продукти розм'якшуються, утворюється ряд нових смакових і ароматичних речовин, які в значній мірі впливають на виділення травних соків і, отже, підвищується засвоюваність їжі.
Due to the heat treatment to soften the products formed a number of new flavoring and aromatic substances, which largely affect the secretion of digestive juices, and therefore increases the digestibility of food.

При їх використанні скоринки розм'якшуються і легко віддаляються.
When using them, the crusts soften and easily remove.

Інші склеєні протопектином клітини плодів злегка роз'єднуються, частина клітинок розривається, плоди розм'якшуються, не втрачаючи форми.
The other cells of the protopectin glued together are slightly separated, a part of the cells are torn, the fruits soften without losing form.

Лікувальний ефект обумовлений вмістом в складі препарату молочної або інших кислот і/ або сечовини, створюють нестерпний середу для грибка і розм'якшуються ніготь в місцях ураження грибком:.
The therapeutic effect due to the content in the composition or other preparation of lactic acid and/ or urea, creating unbearable environment for fungus and softening the nail in areas affected by fungus:.

Яблука розм'якшуються при шпарення, так як під впливом нагрівання і кислоти, яка присутня в них, розвивається гідроліз протопектину, що знаходиться в клітинних стінках і в межклетниках.
Apples soften when podparke, because under the influence of heating and the acid present in them, hydrolysis of protopectin, located in cell walls and in intercellular spaces, develops.