Examples of using Розмальована in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синя розмальована бочка.
Навіть ванна може бути розмальована.
Рожева розмальована бочка.
Pink painted barrel.Розмальована шкіра. Переклад з кит. Ю. Панасюк.
Painted skin. Transl. by Yu. Panasyuk.Зона один розмальована зеленим на 13 15.
Не одна церква була розмальована його руками.
Якась розмальована хвойда тримає його в себе.
Some painted slut has him in her clutch.У дитячій кімнаті: ліжка у вигляді машин, велике дзеркало,яскрава меблі, розмальована стіна.
In the nursery: beds in, large mirror,bright furniture, the painted wall.Так."Розмальована" означає, що ціль підтверджена.
Yeah."Painted" means that a target's been approved.Пара разом з фільму"Розмальована вуаль", вони виховують двох синів, разом 9 років.
The pair, along with the film"The Painted Veil", they are raising two sons, together 9 years.Розмальована сіра кераміка- Сонкх(Уттар-Прадеш)- 1000-600 до н. е.
Painted Grey Ware- Sonkh(Uttar Pradesh)- 1000-600 BCE.Ну, а якщо не подобається чорний птах, тоді нехай залишається не розмальована, буде білим голубом.
Well, if you do not like the black bird, then let it stay not painted, will be white doves.Розмальована дітлахами писанка«Укрбуду» приїхала на Софійську….
Painted children Pysanka«Ukrbud» arrived at the Sofia area.Собор Святого Петра, золото й мармур розкішних музеїв,Сікстинська Капелла, розмальована Мікеланджело….
Peter's Basilica, gold and marble luxury museums,the Sistine Chapel, painted by Michelangelo….Біла і Розмальована палати ліворуч та Вестмінстерська зала.
The White Chamber and Painted Chamber on the left and Westminster Hall.Світла кухонні меблі, красиві шпалери на стінах і розмальована керамічна плитка створюють затишок в кімнаті.
Bright kitchen furniture, beautiful Wallpaper on the walls and painted ceramic tile create comfort in the room.Книга Розмальована вуаль- це чудове підтвердження того, що людина здатна розвиватися, змінюватися і пробачати.
The Painted Veil is a beautiful affirmation of the human capacity to grow, change, and forgive.На перший погляд, речі, які здаються, що у них, поверхня розмальована фарбами і лаком, виявляються лише наклеєними.
At first glance, things that seem to have them, the surface is painted with Книга Розмальована вуаль- це чудове підтвердження того, що людина здатна розвиватися, змінюватися і пробачати.
The Painted Veil is a beautifully written affirmation of the human capacity to grow, to change, and to forgive.Як грот у глибині моря,… повний різних красивих речей… черепашок,коралів,… а вся стеля була розмальована величезними і незвичайними… підводними істотами.
It was like a grotto under the sea… and it was full of very beautiful objects… shells, coral… and on the ceiling,there was a very unusual large painting… of underwater creatures.Спальня молодят(Camera degli Sposi), також відома як Розмальована Кімната(Camera picta) це кімната, покрита фрескою з иллюзионистских картин, написаних Андреа Мантенья(Andrea Mantegna).
The Camera picta("painted chamber"), also popularly known as the Camera degli Sposi, or"bridal chamber"- is a room frescoed with illusionistic paintings by Andrea Mantegna.Культура Накада залишила після себе велике різноманіття артефактів, що показує зростання влади і багатства еліти, а також громадські предмети особистого використання, до яких належать гребінці,дрібні статуетки, розмальована кераміка, високої якості декоративні кам'яні вази, косметичні палети, а також ювелірні вироби із золота, лазуриту і слонової кістки.
The Naqada culture manufactured a diverse selection of material goods, reflective of the increasing power and wealth of the elite, as well as societal personal-use items, which included combs,small statuary, painted pottery, high quality decorative stone vases, cosmetic palettes, and jewelry made of gold, lapis, and ivory.Спальня молодят(Camera degli Sposi), також відома як Розмальована Кімната(Camera picta) це кімната, покрита фрескою з иллюзионистских картин, написаних Андреа Мантенья(Andrea Mantegna).
The Camera degli Sposi(“bridal chamber”)-also known as the Camera picta(“painted chamber”)- is a room frescoed with illusionistic paintings by Andrea Mantegna in the Ducal Palace in Mantua, Italy.Спальня молодят(Camera degli Sposi), також відома як Розмальована Кімната(Camera picta) це кімната, покрита фрескою з иллюзионистских картин, написаних Андреа Мантенья(Andrea Mantegna).
The Camera picta("painted chamber"), also popularly known as the Camera degli Sposi, or"bridal chamber"- is a room frescoed with illusionistic paintings by Andrea Mantegna in the Ducal Palace, Mantua, Italy.Наш стенд був розмальований вручну і представляв собою цікаву розповідь про нашу історію.
Our stand was hand painted and told our story really well.Розмальованої кераміки.
Painted Grey Ware.Цей розмальований малюнок, буде гарним матеріалом для прикрас і дизайну.
This painted a picture, get a good material for jewelry and design.Розмальований череп і ударні молотки знайдено також на стоянці у Межиріччях.
Painted skull and percussion hammers also found in parking lotin Mesopotamia.
