What is the translation of " РОЗМНОЖЕННЯ ВІРУСУ " in English?

• multiplication of the virus
• reproduction of the virus
• virus replication

Examples of using Розмноження вірусу in Ukrainian and their translations into English

Цей зв'язок блокує розмноження вірусу в організмі.
This combinantion blocks the multiplication of virus in the body.

Це пов'язано з тим, що ультрафіолет стимулює розмноження вірусу.
This is due to the fact that ultraviolet stimulates the multiplication of the virus.

Але для зупинення розмноження вірусу імунодефіциту потрібно об'єднати принаймні три діючі речовини.
To stop the immunodeficiency virus reproduction it is needed to combine at least three active ingredients.

Зв'язуючись з вірусом, вони запобігають інфікуванню клітини і розмноження вірусу.
Communicating with the virus, they would prevent infection of cells and virus replication.

В цей час йде активне розмноження вірусу, але імунна відповідь на нього поки відсутня.
At this time there is an active reproduction of the virus, but the immune response to it is not yet available.

Час початку прийому протигерпетичних засобів, що блокують розмноження вірусу.
The time of the start of taking antiherpetic drugs that block the multiplication of the virus.

Якщо лікування почати саме на етапі розмноження вірусу, то воно може виявитися цілком вдалим.
If the treatment is started at the stage of the virus multiplication, then it can be quite successful.

І саме в цей момент підключається знаходиться в організмі ферментL-лізин-альфа-оксидаза, який блокує розмноження вірусу.
And at this moment being connected to the body enzyme L-lysine alpha-oxidase, which blocks the replication of the virus.

Цей засіб сприяє припиненню розмноження вірусу, серйозно перешкоджаючи поширенню герпесу серед всіх членів сім'ї.
This tool helps stop virus replication, seriously hindering the spread of herpes amongst all family members.

Найнебезпечнішими місцями локалізації та розмноження вірусу є підшлункова залоза і головний мозок.
The most dangerous places localization and propagation of the virus are the pancreas and the brain.

Розмноження вірусу в клітинах призводить до їх загибелі і виникнення запалення печінки- вірусного гепатиту С.
Reproduction of the virus in cells leads to their death and the occurrence of inflammation of the liver- viral hepatitis C.

Наявні препарати тільки пригнічують розмноження вірусу, але не видаляють фрагменти вірусної ДНК з нейроцитів.
Existing drugs only inhibit the reproduction of the virus, but do not remove fragments of viral DNA from neurocytes.

Розмноження вірусу відбувається у незначній кількості сенсорних нейронів; після цього ВПГ перебуває у латентному стані всередині нейрону протягом життя хазяїна.
Viral multiplication occurs in a small number of sensory neurons, and the viral genome then remains in a latent state for the life of the host.

Інтерферони виробляються клітинами у відповідь на стимуляцію вірусом або іншими чужорідними речовини, але вони безпосередньо не пригнічують розмноження вірусу.
Interferon is secreted by cells in response to stimulation by a virus or other foreign substance, but it does not directly inhibit the virus's multiplication.

Крім того, компоненти препарату дуже погано проникають крізь шкіру до місця розмноження вірусу, а сам ацикловір має дуже низьку тропність до вірусу герпесу.
In addition, the drug components very poorly penetrate the skin to the site of virus reproduction, while acyclovir itself has a very low tropism for the herpes virus..

Катаральне запалення в уражених органах, через розмноження вірусу і вироблення антитіл проти нього імунною системою, приймає інфекційно-алергічний характер.
Catarrhal inflammation in the affected organs, due to the multiplication of the virus and the production of antibodies against it by the immune system, takes an infectious-allergic character.

Якщо результат тесту негативний, то це означає, що або ви перехворіли гепатитом С і одужали, або вірус зник з організму в результаті лікування, або активність розмноження вірусу стала такою низькою, що ПЛР його не здатна виявити.
If the result of the test is negative, it means that either you have had hepatitis C and recovered, or the virus has disappeared from the body as a result of treatment, or the activity of virus multiplication has become so low that PCR can not detect it.

Розраховується концентрація препаратів, що пригнічують розмноження вірусу на 50 і 90%(тобто, ІС50 і ІС90), і відношення ІС50 для досліджуваного вірусу й еталонного вірусу розраховується як коефіцієнт збільшення ІС50 чи як коефіцієнт стійкості.
The concentrations of drugs that inhibit 50% and 90% of viral replication(i.e. the IC50 and IC90) are calculated, and the ratio of the IC50s of the test and reference viruses is reported as the fold increase in IC50, or fold resistance.

Тан, поряд з Джона Хопкінса професора Го-Лі Мін і Хунцзюнь пісні і Національного інституту охорони здоров'я вченого Вей Чжен визначили дві різні групи з'єднань, які потенційно можуть бути використані для лікування синдрому Зіка- один зупиняє розмноження вірусу, а інший зупиняє вірус від знищення клітин мозку, звані також нейроновими клітинами.
Tang, along with Johns Hopkins Professors Guo-Li Ming and Hongjun Song and National Institutes of Health scientist Wei Zheng identified two different groups of compounds that could potentially be used to treat Zika- one that stops the virus from replicating and the other that stops the virus from killing fetal brain cells, also called neuroprogenitor cells.

Під час розмноження вірусів виробництво нейтрофілів зменшується, що може призвести до нейтропенії.
During virus multiplication, neutrophil production decreases, which can lead to neutropenia.

Зазвичай препарати намагаються запобігти розмноженню вірусу, діючи всередині клітини.
Typically, drugs try to prevent the virus from multiplying, acting inside the cell.

Значно збільшивши свою чисельність при розмноженні, вірус потрапляє в кров.
Significantly increasing their numbers during reproduction, the virus enters the blood.

Таким чином, інтерферон не володіє прямою противірусною дією, але викликає такі зміни в клітині, які перешкоджають розмноженню вірусу.
Thus, interferon does not have a direct antiviral effect, but causes such changes in the cell that prevent the reproduction of the virus.

Якщо цей інноваційний презерватив рветься, то вивільняється антиоксидант і запобігає розмноженню вірусу.
If this innovative condom breaks, the antioxidant is released and prevents the virus from replicating.

Крім того, після останнього нанесення розмноження вірусів блокується ще близько 2х ній.
In addition, after the last application, the multiplication of viruses is blocked for about 2x more.

Особливість- продукція з фраграніта піддається спеціальній обробці речовиною Sanitized, який зменшує розмноження вірусів і бактерій.
Feature- products of fragranita subjected to special treatment agent Sanitized, which reduces the multiplication of viruses and bacteria.

Даний препарат здатний не тільки справлятися з розмноженням вірусів в організмі, але й надавати благотворний ефект на імунну систему людини.
This drug can not only cope with the multiplication of viruses in the body, but also has a beneficial effect on the human immune system.

Вони індукують запрограмовану загибель клітин(апоптоз) у клітині-мішені, тим самим усуваючи клітини, які стали раковими або клітини, інфіковані вірусами або бактеріями.[1] Гранзими також вбивають бактерії[2] та пригнічують розмноження вірусів.
They induce programmed cell death(apoptosis) in the target cell, thus eliminating cells that have become cancerous or are infected with viruses or bacteria.[1] Granzymes also kill bacteria[2] and inhibit viral replication.

Використання дезінфікуючих засобів передбачає усунення всіх мікробів, вони перешкоджають розмноженню вірусів та інфекцій, усувають бактерії, повністю знезаражують будь-який об'єкт в досить короткий проміжок часу, у них повний антимікробну дію.
Using disinfectants involves the removal of all microbes, they prevent the multiplication of viruses and infections, eliminate the bacteria completely disinfect any object in a fairly short period of time, have a complete antimicrobial action.