What is the translation of " РОЗМІРИ ШТРАФІВ " in English?

• fines
• amount of fines
• amounts of fines

Examples of using Розміри штрафів in Ukrainian and their translations into English

ФАС обговорює розміри штрафів постачальникам.
The FAS discusses fines suppliers.

Наступний записДалі ФАС обговорює розміри штрафів постачальникам.
The next entryNext The FAS discusses fines suppliers.

Але досі розміри штрафів не були затверджені.
The size of the fines has not yet been announced.

Попередній запис: Назад ФАС обговорює розміри штрафів постачальникам.
Previous entry: Back The FAS discusses fines suppliers.

А, отже, зростуть і розміри штрафів за використання нелегальної праці.
Tougher and penalties for the use of illegal labor.

Нові розміри штрафів за порушення трудового законодавства.
New amount of fines for violation of the labor legislation.

Поліція суворо стежить за дотриманням швидкісного режиму, і розміри штрафів досить великі.
The New Zealand police are very serious about speeding and fines are high.

Розміри штрафів за недобрані хабара навіть під контрою не дуже великі.
Fines for gleaning bribes even under Rear is not very large.

Стали відомі розміри штрафів за порушення"мовного закону".
Became known, the size of fines for violation of the“language law”.

Нові розміри штрафів за порушення трудового законодавства 08 лютого, 2019 1289.
New amount of fines for violation of the labor legislation 08 February, 2019 1287.

Змінами у трудовому законодавстві встановлено великі розміри штрафів за недотримання норм КЗпП України.
Amendments to labor legislation established large amounts of fines for non-compliance with the Labor Code of Ukraine.

Отже, розміри штрафів за порушення ПДР в Великобританії дуже великі.
As you can see, fines for violation of traffic regulations in Britain are very high.

Зараз важливо не просто зменшити розміри штрафів, а чітко регламентувати процедури проведення перевірок.
At this moment it is important not only to reduce the size of penalties but also to clearly regulate the inspection procedures.

Адекватні розміри штрафів спонукають підприємців не порушувати закон, а тих, хто порушує,- вийти з тіні.
Adequate fines encourage entrepreneurs not to break the law and those who break- out of the shadows.

Якщо після притягнення громадянина до адміністративної відповідальності він все одно порушує законодавство, то збільшуються розміри штрафів.
If, after bringing a citizen to administrative responsibility, he still violates the law, then the amount of fines will increase.

Розміри штрафів безпосередньо залежать від виду порушення податкового законодавства, тому їх суми можуть бути різними.
The fines are directly dependent on the type of tax violation so their amount differs.

Якщо у ваші плани входить відвідування сусідніх міст, пам'ятайте, що правила дорожнього руху та розміри штрафів можуть відрізнятися від штату до штату.
If you are going to visit neighbor cities, remember that the driving regulations and fines can vary from state to state.

ФАС обговорює розміри штрафів постачальникам- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.
FAS discusses the size of fines to suppliers- Information portal about food and confectionery production.

Правда, відповідальність за такі порушення в однаковому розмірі несуть і замовник, і виконавець, а тому розміри штрафів можна сміливо множити на 2.
However liability for such violations will be equally assumed by customer and contractor and therefore the amount of fines should be multiplied by 2.

Розміри штрафів розраховуються у відсотковому співвідношенні до розміру ліцензійного збору- 5%, 10% та 25%, залежно від правопорушення.
The fines are calculated as a percentage of the license fee- 5%, 10% and 25%, depending on the offense.

Вони зможуть бути присутніми на засіданні будь-яких держорганів, вимагати документи у громадських організацій і політичних партій, а також призначати розміри штрафів.
They will be able to attend meetings in all state agencies, to demand documents from public associations and political parties, and to assign fines.

Тепер розміри штрафів будуть залежати не від вартості будівництва, а від виду конкретного правопорушення.
From now on the amount of fines will depend not on the cost of construction but on particular type of violation.

Але в більшості країн, в яких відпочивають українці, правила дорожнього руху разюче відрізняються від діючих в Україні, а розміри штрафів за їх порушення можуть шокувати навіть самого стійкого автолюбителя.
But in most of the countries in which rest Ukrainians, traffic rules are very different from operating in Ukraine, and the fines for their violation sometimes can plunge into shock even the most steadfast motorist.

Раніше розміри штрафів за несплату проїзду становили 450 тисяч рублів за перше порушення і мільйон рублів за повторне.
Previously, the fines for non-payment of road tolls were 450,000 rubles for the first violation, and a million rubles for repeat violations approx.

За вчинення порушення законодавства під час будівництва встановлені досить значні розміри штрафів, які пропорційно залежать від складності об'єкту будівництва, тобто фактично його будівельних розмірів..
For the violation of the law during construction, quite large amounts of fines are established, which proportionally depend on the complexity of the construction object, that is, in fact, its building size.

Але з іншого боку, розміри штрафів за економічні злочини та правопорушення в багатьох випадках конкретної сумою не будуть обмежені, що дає підстави говорити не про зменшення, а про збільшення цієї відповідальності.
But on the other hand the size of the penalty for financial crimes and offences will not be limited by the exact number which allows to speak about increase rather than decrease of liability.

Ефективне реагування Національної ради на порушення тривалий час було ускладнене тим, що регулятор мав визначати розміри штрафів, які він міг би застосовувати до порушників, за погодженням з Кабінетом Міністрів України.
For a long time, the National Council's effective response to violations was complicated by the fact that the regulator had to determine the amount of penalties it could impose on violators, in agreement with the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Система визначення штрафів за порушення вимог законодавства(яка взагалі не витримувала критики, оскільки нікому не були зрозумілими чинники, якими керувалися чиновники АМКУ, встановлюючи розміри штрафів) також змінилася.
The system of financial penalties for violation of the requirements of the law(which did not withstand any criticism at all, since no one understood the factors applied by the AMCU officials in determining the amounts of fines) has also changed.

Ефективне реагування Національної ради на порушення тривалий час було ускладнене тим, що регулятор мав визначати розміри штрафів, які він міг би застосовувати до порушників, за погодженням з Кабінетом Міністрів України.
The effective response of the National Council in violation for a long time was hampered by the fact that the regulator should determine the amount of fines that he could apply to violators, in agreement with the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Так, законом введено зміни щодо процедури отримання дозвільної документації на початок будівництва та введення в експлуатацію вже збудованих об'єктів, значно зросли розміри штрафів за недотримання вимог законодавства при здійсненні будівництва.
Thus, the law introduced changes regarding the procedure for obtaining permits for the commencement of construction and commissioning of already constructed facilities, and the size of fines for non-compliance with the requirements of legislation during construction was significantly increased.