What is the translation of " РОЗМІЩЕНИХ " in English?

• placed
• posted
• located
• hosted
• deployed
• housed
• available

Examples of using Розміщених in Ukrainian and their translations into English

Використання матеріалів, розміщених на сайті u- f.
Use of materials published on the site u-f.

За допомогою розміщених в оголошенні фотографій найлегше перевірити його справжність.
By using a host in the ad photos the easiest way to check its authenticity.

До ваших послуг два будиночки розміщених на одній території.
At your service, two houses that are located in one territory.

Вона також доступна як додаткова служба для поштових скриньок, розміщених в Інтернеті.
It's also available as an add-on service for mailboxes that are hosted online.

У нас зараз$ 35 млрд їхніх коштів, розміщених на рахунку.
We have $35 billion of their money right now sitting in an account.

Знайти кількість елементів, розміщених перед першим мінімальним елементом.
Find the amount of the elements that are located before the first minimal element.

Зібрання Ермітажу налічує близько 3 мільйонів експонатів, розміщених у 350 залах п'яти будівель.
Hermitage collection has about 3 million items housed in 350 halls of five buildings.

Публікація матеріалів розміщених на сайті допускається тільки за погодженням. © 2018 Sp. z o. o.«Bukowel».
Website content publication available upon agreement.© 2017 Bukovel Ltd.

Всі права застережено. Публікація матеріалів розміщених на сайті допускається тільки за погодженням.
All rights reserved. Website content publication available upon agreement.

Публікація матеріалів розміщених на сайті допускається тільки за погодженням. © 2018 Complexul de schi«Bukovel».
Website content publication available upon agreement.© 2017 Bukovel Ltd.

Для оновлення карти слід дотримуватись інструкцій, розміщених на сторінці завантаження оновлення.
To update the map please follow the instructions available on the update download page.

Такі станції генерують сонячну енергію за допомогою фотоелектричних елементів, розміщених у сонячних батареях.
Such plants generate solar energy by means of photovoltaic elements arranged in solar panels.

Його слова були звернені до солдатів, розміщених на мосту, який пов'язує Венесуелу з Колумбією.
He directed his comments at soldiers deployed to a bridge connecting Venezuela with Colombia.

Сьогодні ми запускаємо бета-версію Веб-лабораторії, яка складається з п'яти інсталяцій, розміщених в Музеї науки в Лондоні.
Launching in beta, Web Lab is a set of five physical installations housed in the Science Museum in London.

Можливість вставки зображень з URL-адресу(наприклад, зображень, розміщених в іншому місці, наприклад, Imageshack або Веб-альбомів Picasa).
Ability to insert images from URLs(i.e. images hosted at another site, such as ImageShack or Picasa Web Albums);

На ранньому етапі розвитку мережі Інтернет ТімБернерс-Лі підтримував список веб-серверів, розміщених на сайті ЦЕРН.
At an early stage in the development of the Internet, Tim Berners-Lee maintained a list of web servers hosted on the CERN website.

Три батареї«Скадів» розміщених довкола Кабула і керованих радянськими військами випустили більше 400 ракет, підтримуючи гарнізон Джелалабада.
Three Scud firing batteries, deployed around Kabul, fired more than 400 missiles in support of the Jalalabad garrison.

Особиста інформація, яку ISTH збирає від вас, зберігається в одній або декількох базах даних, розміщених третіми сторонами, розташованими в США.
The personal information collected from you is stored in one or more databases hosted by third parties located in the United States.

Нещодавні зображення та кадри дітей-мігрантів, розміщених у дротяних клітках біля південного кордону Сполучених Штатів, викликали світове обурення.
Recent images and footage of migrant children housed in wire cages near the United States' southern border have fuelled global outrage.

Три батареї«Скадів» розміщених довкола Кабула і керованих радянськими військами випустили більше 400 ракет, підтримуючи гарнізон Джелалабада.
Three Scud firing batteries, deployed around Kabul and manned by Soviet troops fired more than 400 missiles in support of the Jalalabad garrison.

Автори сайту також спілкуються з користувачами в офіційних групах сайту, розміщених у соціальних мережах«Twitter»,«Facebook» та«ВКонтакті».
The authors of the site also communicate with users in the official groups of the site, located in the social networks Twitter, Facebook and VKontakte.

Наприклад, у звітах, розміщених на сайті ЦВК, для багатьох партій немає інформації про витрати, для деяких- про джерела доходів.
For example, many reports(available on the CEC site) of political parties miss the information about their expenses, and some reports miss details on the sources of revenues.

У нас не залишається іншого вибору, як розробляти і тестувати спеціальну зброю, спрямовану на знищення смертоносних озброєнь, розміщених в Південній Кореї",- йдеться в ньому.
We have no choice but to develop and test special weapons aimed at the destruction of deadly weapons deployed in South Korea,” it says.

Десятки біженців, розміщених у наметовому таборі на півночі Греції, протестували проти умов життя, оскільки в деяких районах температура опустилася до-20 градусів за Цельсієм.
Dozens of refugees housed in tents in a camp in northern Greece protested about living conditions as temperatures sunk to minus 20C in some areas.

CrossBrowserTesting підтримує автоматичне створення скріншотів, тестування сторінок, розміщених на локальному хості, можливість перевірки сумісності з різними мобільними платформами.
CrossBrowserTesting supports the automatic creation of screenshots, testing pages hosted on the local host, the ability to check the compatibility with different mobile platforms.

Десятки біженців, розміщених у наметовому таборі на півночі Греції, протестували проти умов життя, оскільки в деяких районах температура опустилася до-20 градусів за Цельсієм.
Dozens of refugees housed in tents at a migrant camp in northern Greece protested their harsh living conditions as temperatures in some areas sunk to minus 20 degrees Celsius.

Більша частина сил перебуватиме на необхідних рівнях готовності для проведення тривалішої операції в межах або поза межами території Альянсу з використанням принципу ротації розміщених сил.
Greater numbers of force elements will be available at appropriate levels of readiness to sustain prolonged operations, whether within or beyond Alliance territory, including through rotation of deployed forces.