What is the translation of " РОЗМІЩЕННЯ МАТЕРІАЛІВ " in English?

• placement of materials
• arrangement of the materials
• of placing the materials
• posting of materials

Examples of using Розміщення матеріалів in Ukrainian and their translations into English

Умови розміщення Матеріалів.
Terms of placing of Materials.

Розміщення матеріалів в E-library.
Placement of materials in E-library.

Спам” і розміщення матеріалів, шкідливі.
Spam” and posting of materials, harmful.

Розміщення матеріалів у ЗМІ.
Preparation and placement materials in mass media.

Підготовка та розміщення матеріалів у ЗМІ.
Preparation and placement materials in mass media.

Розміщення матеріалів в інших соціальних мережах.
Posts the materials on other social networks.

Призупинити та/або припинити розміщення Матеріалів у будь-який час.
To suspend and/or terminate the placement of the Materials at any time.

Спам», розміщення матеріалів, що завдають шкоди.
Spam", the placement of materials that cause harm.

Посібник користувача із розміщення матеріалів на сервері ННМБУ за FTP засобами FileZilla.
User Manual of placing materials on the server NNMBU for FTP FileZilla tools.

Для розміщення Матеріалів на Місцях розміщення: avia. yandex.
For placement of the Materials at the Locations avia. yandex.

Маркет» та інші відомості, що стосуються розміщення Матеріалів, в електронному вигляді;
Market Services and other information relating to the placement of Materials in electronic form;

Вибір варіанту розміщення Матеріалів«активні продажі» здійснюється Замовником через Веб-інтерфейс клієнта.
The selection of“active sales” Materials placement variant is done by the Customer by means of client web-interface.

Ми маємо домовленості з багатьма місцевими Інтернет виданнями щодо розміщення матеріалів, зроблених учасниками Школи юних журналістів.
We have agreements with many local online editions on distribution of materials made by members of the School of Young Journalists.

Розміщення матеріалів сайту на сторонніх ресурсах дозволено тільки при наявності прямого посилання на матеріал..
Placement of materials from the site to third-party resources is permitted only if there is a direct link to the material..

В ТВО № 187 ОВК було встановлено стенд для розміщення матеріалів комісії, однак станом на 8 травня 2014 р. на ньому не було розміщено жодного документа.
In DEC of TED№ 187 the stand for placing materials was installed but as of May 8, 2014 no document was placed on it.

Умови розміщення матеріалів(включаючи, але не обмежуючись текстовими матеріалами, зображеннями, коментарями) користувачами мережі на Сайті.
Terms of placement of materials(including, but not limited to, text, images, comments) Web users on the site.

Компанія Continental Reifen Deutschland GmbH володіє авторським правом на підбір, координацію та розміщення матеріалів на цьому веб-сайті.
Continental Aftermarket GmbH owns the copyright for the selection, coordination and arrangement of the materials on this website.

Копіювання та розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки зі згоди адміністрації сайту та з гіперпосиланням: Інвестиційний консультант.
Copying and placing of materials on other sites is allowed only with the permission of the site administration and with the following hyperlink: Investment adviser.

Компанія Continental Reifen Deutschland GmbH володіє авторським правом на підбір, координацію та розміщення матеріалів на цьому веб-сайті.
Continental Reifen Deutschland GmbH owns the copyrights in the selection, coordination and arrangement of the materials in this publication.

Розміщення матеріалів, відеозаписів, зображень, що містять образливі вирази, ознаки дискримінації за національною, етнічною, расовою або релігійною приналежністю;
Placement of materials, videos, images containing offensive expressions, signs of discrimination based on national, ethnic, racial or religious affiliation;

Маркеті не призупинялося(не припинялося) за істотні порушення будь-яких умов будь-яких договорів та правил, які регулюють розміщення Матеріалів на Яндекс.
Market was suspended(stopped) for material violations of any terms of any agreements and rules governing the placement of Materials at Yandex.

Систематичне порушення загальноприйнятих правил мережевого етикету(розміщення матеріалів, що розпалюють етнічну/ міжконфесійну ворожнечу, матеріалів з торгівлі зброєю, наркотиками і т. д.);
Systematic violation of generally accepted rules of etiquette(placement of materials inciting ethnic/interfaith strife, materials on the trade in arms, drugs, etc.);

Це включає в себе інформацію, надану на момент реєстрації для використання нашого Веб-сайту, підписки на наші продукти і послуги, розміщення матеріалів або запиту додаткової продукції або послуг.
This includes information provided at the time of registering to use our Website, subscribing to our products and services, posting material or requesting further products or services.

Систематичне порушення загальноприйнятих правил мережевого етикету(розміщення матеріалів, що розпалюють етнічну/міжконфесійну ворожнечу, матеріалів з торгівлі зброєю, наркотиками і т. д.);
The systematic violation of the generally accepted rules of network etiquette(publishing of materials containing ethnic/inter-religious discord and materials about trade of arms, drugs, etc.);

Якщо сторінка сайту, на яку веде Посилання, в період розміщення Яндексом Матеріалів не відповідає або відкривається некоректно, розміщення Матеріалів буде припинено до усунення помилки.
If the page of the site to which the link leads, during the placement of Materials by Yandex is not responding or opens incorrectly, then the placement of materials will be suspended until the error is resolved.

Використання Замовником розділу«Служба доставки» при налаштуванні параметрів розміщення Матеріалів означає, що Замовник гарантує, що він дійсно пропонує покупцям доставку відповідного товару обраними ним вантажоперевізниками.
Usage by the Customer of the section“Service delivery” when configuring the placement of Materials means that the Customer guarantees that it does offer customers the delivery of the relevant goods by the cargo carriers they had selected.

Програмні цілі журналу: публікація оригінальних наукових статей з найактуальніших проблем економіки України та зарубіжних країн за основними напрямами економічної науки, організація наукових дискусій, розміщення матеріалів«круглих столів», видання тематичних номерів.
Major objectives: publication of original scientific articles on pressing problems of the economy of Ukraine and foreign countries in the main areas of economic science, organization of scientific discussions, placement of materials of round tables, publication of thematic issues.

Фактом розміщення матеріалів у збірнику наукових праць«Педагогічний дискурс» автор дозволяє редакції збірника розміщати матеріали у мережі Інтернет та надає право доступу до цих матеріалів користувачам незалежно від їх місця проживання.
As a fact of placing the materials in the collection of research papers«Pedagogical discourse» the author allows editors of collection to post material on the Internet and provides a right of access to this material to users regardless of their place of residence.