What is the translation of " РОЗПИСОМ " in English?

• painting
• mural
• paintings

Examples of using Розписом in Ukrainian and their translations into English

Годинник з ручним розписом Маки.
Clock with hand painted poppies.

Використовуються підвісні конструкції або стелі декоровані розписом.
Used suspension structures or ceilings decorated painted.

Годинник з ручним розписом Блакитні квіти.
Clock with hand painted blue flowers.

Вибирайте постільні речі та штори перед"розписом" кімнати.
Choose bedding and curtains in front of"of painting" the room.

Кожна картка була ручним розписом Освальдо Menegazzi.
Each card was hand painted by Osvaldo Menegazzi.

Надзвичайно витонченими є порцелянові тарелі з глазурованим розписом.
Extremely sophisticated are porcelain dishes with glazed paintings.

Материнства Довге плаття з розписом візерунком.
Maternity long dress with painted pattern.

Прикрашене розписом виріб з нього буде виглядати, як твір мистецтва.
Decorated with paintings of the product it will look, as a work of art.

Фабрика виробляє ручним розписом круглий скляну кулю про….
Factory produce hand painted round glass ball o….

Знайдено численні жіночі зображення, прикрашені різноманітними орнаментами та розписом.
Found many female images, adorned variousornaments and paintings.

Такий манікюр можна прикрасити розписом, стразами або наклейками.
Such a manicure can be decorated with paintings, sequins or stickers.

У цих місцях є житла і монастирі, які вражають своєю неповторною розписом.
In these places there are houses and monasteries, which affect his unique paintings.

Прикрасити акцентну стіну можна розписом або об'ємним зображенням.
You can decorate the accent wall painted or three-dimensional image.

Крім прядок пермогорской розписом прикрашалилюльки немовлят, короба, туескі, страви.
Besides spinning wheels painted decorated permogorskoyBaby cot, boxes, tueski, dishes.

Гості познайомляться із побутом і розписом цієї давньої культури.
Guests will get acquainted with the way of life and the painting of this ancient culture.

Перші уроки малювання Ренато отримав у сільського майстра, який займався розписом возів.
The first drawing lessons, Renato received from rural masters involved in painting the carts.

Стелю декорували розписом, прикрашали ліпниною і різного вигляду мозаїчними шедеврами.
The ceiling is decorated by painted, decorated with stucco and various types of mosaic masterpieces.

Хата вважалася повноцінним житлом тільки тоді, коли її спорудження увінчувалося розписом.
The house was considered a full-fledged home only when its construction was crowned with a painting.

Деякі зразки ширм з тонкою розписом по праву вважаються високохудожніми творами мистецтва.
Some examples of screens with fine paintings on the right are considered highly artistic works of art.

Окремі конструкції включають дерев'яний каркас, що декорується різьбленням, розписом або інший обробкою.
Individual designs include a wooden frame, decorated with carvings, paintings or other finishes.

Своїм розписом вони перекликаються з керамічною посудою, розставленою на полицях шафи і в миснику над дверима.
His paintings are common with ceramic dishes placed on the shelves and cabinets mysnyku above the door.

Зрозуміло, головною героїнею тут виступила стіна з розписом в акварельного техніці з ефектом омбре.
Of course, the main character here was a wall with a painting in a watercolor technique with the effect of an ombre.

Над розписом церкви Санта-Марія Новела працювало кілька художників, імена яких, на жаль, історія не зберегла.
Over the painting of the Church of Santa Maria Novella worked several artists whose names, unfortunately, the story for us is not preserved.

Відійшовши від сюрреалізму, вона захопилася іконописом, відтак- розписом на стінах(серія робіт«Західна стіна»).
Moving away from surrealism, she became fascinated by icon painting, then- painting on the walls(a series of works"The Western Wall").

Дизайн кухні виконаний в классическо -сільському стилі з розписом(ручної роботи) на хвилеподібною стіні, надає незвичайний і цікавий стиль.
Kitchen design is made in a classic-rustic style with paintings(hand made) wavy wall, giving an unusual and attractive style.

Однак, фантазія дівчат штовхає їх на постійні експерименти, результатом яких стають унікальні нейл-арти з принтами, стразами, розписом і т. д.
However, the fantasy of the girls pushes them to constant experiments, the result of which are unique nail art with prints, rhinestones, paintings, etc.

Коротка сукня з королівського атласу з авторським художнім розписом водостійкою фарбою, декорована стразами«Swarovski».
A short dress of royal satin with designer waterproof artistic paintings is decorated with Swarovski rhinestones. Built-in metal boning.

Всесвітній потоп- Паоло Уччелло Над розписом церкви Санта-Марія Новела працювало кілька художників, імена яких, на жаль, історія не зберегла.
The Flood by Paolo Uccello Over the painting of the Church of Santa Maria Novella worked several artists whose names, unfortunately, the story for us is not preserved.

Найчастіше ті пари, у яких весілля обмежиласятільки розписом і маленьким торжеством в колі сім'ї, організовують пишне свято в десятирічну річницю.
Often those couples whose wedding is limitedjust a painting and a small celebration with the family, organize a magnificent celebration on the tenth anniversary.

Архітектурною перлиною замку вважається каплиця з розписом XIV століття- одне з небагатьох культових будівель, які уникли руйнування реформаторів.
Architectural jewel of the castle is a chapel with a painting of the XIV century, one of the few religious buildings that escaped the destruction of the reformers.