What is the translation of " РОЗПІЗНАВАТИ ТА " in English?

• to recognize and
• to detect and

Examples of using Розпізнавати та in Ukrainian and their translations into English

Розпізнавати та висловлювати свої почуття;
Identify and express their feelings;

Програмне забезпечення зможе розпізнавати та рекомендувати пункти в меню.
The software will be able to recognize and recommend items on a menu.

Розпізнавати та схвалювати те, що вони можуть внести в місцеву спільноту;
Discern and welcome what they can bring to the local community;

Соціальне усвідомлення: вміння розпізнавати та розуміти емоції інших людей;
Social Awareness: recognizing and understanding the emotions of others.

Уміння розпізнавати та використовувати можливості вирізняє людей, які працюють над собою.
The ability to recognize and exploit opportunities can distinguish people who work on themselves.

Для того щоб захиститись від інформаційних загроз, важливо розпізнавати та розуміти їх.
To protect yourself against cyber threats, it is important to be able to detect and understand them.

Вони допомагають розпізнавати та захищати ваш комп'ютер або мобільний пристрій від відомих вірусів та шкідливих програм.
They help recognize and protect your computer or mobile device against the known viruses and malware.

Ці люди мали велику мудрість і надприродні здібності, що дозволяло їм розпізнавати та лікувати хвороби.
These individuals were endowed with great wisdom and had supernatural faculties that enabled them to diagnose and treat illnesses.

Зв'язок дозволяє окремим особам та організаціям зачати, розпізнавати та осмислити власне соціокультурне середовище.
Communication allows individuals and organizations to conceive, recognize and comprehend their own sociocultural environment.

Шкідливу поведінку, таку як поширення приватної інформації та взаємодія з незнайомцями, потрібно розпізнавати та уникати.
Harmful behaviors, such as sharing private information and interacting with strangers, should be recognized and avoided.

Цей веб-сайт використовує технологію"cookie", яка дозволяє цьому веб-сайту розпізнавати та відповідати на вас як особистість.
This website uses technology called“cookies” which allow this website to recognise and respond to you as an individual.

Коли діти вчаться розпізнавати та цінувати хороші моменти, вони отримують задоволення й радість від життя і розвивають свій оптимізм.
When children learn to recognize and appreciate the good things in life, they develop satisfaction and a sense of optimism.

Цей веб-сайт використовує технологію"cookie", яка дозволяє цьому веб-сайту розпізнавати та відповідати на вас як особистість.
This website may use technology called“cookies” which allow this website to recognize and respond to you as an individual.

Наш допоміжний вбудований інструмент, здатний розпізнавати та видаляти загрози, які втрутилися у роботу вашого браузера(або декількох).
Our accompanying built-in tool that is able to recognize and remove threats that were injected into your browser or several of them.

Її інститути безперервно вдосконалюються, і найважливіше знання, яке вони в собі втілюють,- це знання про те, як розпізнавати та усувати помилки.
Its institutions continue to improve and the most important knowledge is how to detect and eliminate errors.

Ця система здатна у автоматичному режимі розпізнавати та відслідковувати цілі та є одним із елементів створення роботизованих бойових модулів….
This system can automatically detect and track targets and is one of the elements of robotic combat modules.

Її інститути безперервно вдосконалюються, і найважливіше знання, яке вони в собі втілюють,- це знання про те, як розпізнавати та усувати помилки.
Its institutions keep improving, and the most important knowledge that they embody is knowledge of how to detect and eliminate errors.

МВА в управлінні може навчити вас, як найкраще розпізнавати та вирішувати проблеми, контролюючи будь-яку кількість завдань та працівників.
An MBA in management can teach you how to best recognize and solve problems while overseeing any number of tasks and workers.

Висока точність автоматів і наявність центруючих камер дозволяє розпізнавати та встановлювати компоненти з кроком до 0, 2 мм.
The high accuracy of automatic machines and availability of centering cameras allows you to recognize and install components in increments of up to 0.2 mm.

Це не інструмент для того, щоб визначити, хто є людьми, тому це менше проблем із конфіденційністю, ніж інструменти, які можуть розпізнавати та запам'ятати обличчя.
This is not a tool for recognizing who people are, so it's less of a privacy concern than tools that can recognize and remember faces.

Соціальна свідомість дає змогу розпізнавати та інтерпретувати головним чином невербальні сигнали, які інші постійно використовують для спілкування з вами.
Social awareness enables you to recognize and interpret the mainly nonverbal cues others are constantly using to communicate with you..

Він порушує клітинний процес, який ракові клітини використовують для приховання від імунної системи, і дозволяє імунній системі розпізнавати та атакувати рак.
It disrupts a cellular process that cancer cells use to hide from the immune system and allows the immune system to recognize and attack the cancer.

Учасники семінарів дізнаються про те, як розпізнавати та уникати мови ненависті, про проблеми національних громад, ситуацію з правами людини в регіоні.
The participants will learn how to recognize and avoid hate speech; discover the problems of national communities and the human rights situation in the region.

Ми намагаємось розпізнавати та виявляти талант через унікальний підхід, який допомагає кожному окремо взяти участь і розкривати всі аспекти своєї особистості.
We strive to recognize and bring out talent through a unique approach that helps each individual excel and reveal every aspect of his or her personality.

Нові штучні нервові мережі, розроблені Інститутом нейробіології імені Макса Планка та Google AI, можуть самостійно розпізнавати та класифікувати нервові клітини лише на підставі їхнього вигляду.
New artificial neural networks developed by the Max Planck Institute of Neurobiology and Google AI can now even recognize and classify nerve cells independently based on their appearance.

Такі файли cookie дозволяють нам розпізнавати та підраховувати кількість відвідувачів і переглядати, як відвідувачі пересуваються по нашому сайту, коли вони його використовують.
These cookies allow us to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move around our site when they are using it.

Оскільки стереотипи можуть впливати на те, як діти відчувають себе та як вони відносяться до інших, важливо, щоб вони навчилися розпізнавати та розуміти гендерні стереотипи в різних засобах масової інформації.
Because stereotyping can affect how children feel about themselves and how they relate to others, it's important that they learn to recognize and understand gender stereotypes in different media.

Мета семінарів- навчити учасників розпізнавати та уникати мову ненависті, познайомити з проблемами національних громад, ситуацією з правами людини в регіоні.
The aim of training was to teach participants to recognize and avoid hate speech, introduce the problems of national communities, the human rights situation in the region.

SaaS система TVMetr Online- для самостійної роботи з даними телеперегляду і унікальна система ADBlast Online, що базується на машинному навчанні, здатна розпізнавати та аналізувати телевізійну рекламу на телеканалах.
SaaS TV Metr Online- meant to independently address the TV viewing data and ADBLAST Online, based on computer assisted learning capable to distinguish and analyze TV advertising on TV channels. All the a.

Вивчаючи, як розпізнавати та вирішувати операційні проблеми, випускник МВА отримує максимальну гнучкість у сучасному динамічному суспільстві та міжнародному середовищі.
By learning how to recognize and solve operational problems, the MBA graduate obtains the maximum flexibility vital in today's dynamic society and multinational environment.-.