What is the translation of " РОЗРАХОВУЄТЬСЯ НА ОСНОВІ " in English?

• is calculated based on
• is calculated on the basis

Examples of using Розраховується на основі in Ukrainian and their translations into English

Індекс розраховується на основі дев'яти факторів.
The misery index is based on 9 factors.

Мінімальний розмір додаткового збору розраховується на основі ваги 100 кг.
The minimum surcharge is based on a weight of 100kg.

Компенсація розраховується на основі найкоротшого шляху.
The price is calculated based on the shortest route.

Розраховується на основі опитування 350 аналітиків та інституційних інвесторів.
It is calculated on basis of 350 analysts' and institutional investors' poll.

Розрахунок провайдерів розраховується на основі процента у лоббі казино.
Providers rank calculated based on n the casinos lobby.

Вартість розраховується на основі ваги і країни призначення.
The cost is based on weight and destination country.

ВВП на годину відпрацьованого часу розраховується на основі даних Світового банку.
GDP per hour worked is computed based on data from the World Bank.

Ранг провайдера розраховується на основі середньої частки лобі в казино.
Provider Rank is calculated based on the average share of casino lobbies.

Він розраховується на основі котирувань 30 найбільших американських компаній.
It is calculated on the basis of the quotations of the 30 largest U.S. companies.

Перфорація матеріалу розраховується на основі середнього значення статичного тиску.
The fabric perforation is calculated based on the average value of the static pressure.

Витрата розраховується на основі відомих даних про насос та результатів вимірювань.
Flow is estimated based on available pump data and the measured results.

Наприклад, фактор впливу на 2012 рік розраховується на основі показників за 2012-2013 роки.
For instance, the Impact Factor for 2012 is calculated based on the indicators for 2012- 2013.

Ставка суми рано розраховується на основі потенційного прибутку від своїх невирішених ставок.
The amount bet early is calculated based on the profit potential of their unresolved bets.

Моє ім'я тому, що я не пишу, чистий ціле число одиниць і МВС років розраховується на основі формули.
My name because I don't write units pure integer and mHa is calculated on the basis of the formula.

Вартість рекламного контакту розраховується на основі аукціону в рамках від мінімальної вартості до максимальної.
The cost per one impression is grounded on auction within minimum and maximum price.

Розмір розраховується на основі навантаження на колону і безпечної несучої здатності грунту.
Size is calculated based on the load on the column and safe bearing capacity of soil.

Кількість і розмір осередків даної сітки розраховується на основі того, яким матеріалом буде перекрито дах.
The number and size of cells of this mesh is calculated on the basis of, what material is the roof is covered.

Собівартість енергії розраховується на основі показника LCOE(Levelised Cost of Energy- Приведена вартість енергії).
The prime cost of energy is calculated based on the LCOE indicator(levelised cost of energy).

Рейтинги репутації- кожен продавець в LocalBitcoins має рейтинг репутації, який розраховується на основі активності на платформі.
Reputation Ratings- Each seller on LocalBitcoins has a reputation rating that is calculated based on the activity on the platform.

Ставка розраховується на основі показника якості кожного ключового слова та рівня конкуренції з боку інших рекламодавців.
This estimate is based on each keywords quality score and competition from other advertisers.

Доставка по світу здійснюється Укрпоштою, вартість доставки розраховується на основі ваги товару відповідно прайсу Укрпошти.
International delivery is carried out by Ukrpost, the cost of delivery is calculated on the basis of the weight of goods according to the price of Ukrposhta.

Але це число розраховується на основі середнього чоловіка вагою 150 фунтів і середньої жінки вагою 125 фунтів.
But, this number is calculated based on an average man weighing 150 pounds and an average woman weighing 125 pounds.

EURIBOR(Euro Interbank Offered Rate)- це визнаний в усьому світі індикатор вартості фінансових ресурсів у валюті Євро, який розраховується на основі відсоткових ставок за міжбанківськими депозитами.
EURIBOR(Euro Interbank Offered Rate) is the global benchmark price for euro-denominated funds, which is calculated based on the interest rates for interbank deposits.

Зазначається, що індекс розраховується на основі опитувань українських підприємств реального сектора економіки.
According to the report, the index is calculated based on surveys of Ukrainian enterprises in the real economic sector.

Індекс розраховується на основі опитувань українських підприємств реального сектору економіки, повідомляє прес-служба НБУ.
The index is calculated based on surveys of Ukrainian enterprises in the real sector of the economy, the NBU press service reports.

Рейтинг QS Best Student Cities 2012 розраховується на основі критеріїв, які розділені на п'ять основних категорій:.
QS Best Student Cities 2012 is calculated based on 12 criteria, which are divided into five main categories:.

Вартість поїздки розраховується на основі базової вартості поїздки за замовчуванням, відстані конкретної поїздки, визначеної пристроєм на базі GPS, та тривалістю конкретної поїздки.
The Fare is calculated based on a default base fare, the distance of the specific journey as determined by the GPS-based device and the duration of the specific travel.

Навіть первинна експозиція розраховується на основі двигуна машинного навчання, який пройшов навчання на тисячі сюжетів зразків.
Even the initial exposure is calculated based on a machine learning engine that has been trained on thousands of sample scenes.

Безпосередньо код розраховується на основі спеціального алгоритму, що закладається в систему виробником при створенні пристрою.
Directly, the code is calculated on the basis of a special algorithm laid down in the system by the manufacturer when creating the device.

Композиційний індекс ринку розраховується на основі зважування індексів акцій УБ та ПФТС та індексу облігацій KINBOND, відповідно до формули:.
Composite Index is calculated on the basis of weighing PFTS stock index, UX stock index and KINBOND bond index according to the formula:.