What is the translation of " РОЗРОБЛЯТИМУТЬ " in English?

• will develop
• will design

Examples of using Розроблятимуть in Ukrainian and their translations into English

Розроблятимуть його колишні інженери з Apple.
It is developed by Apple engineers.

Українські міста розроблятимуть схеми транспорту на 30-40 років наперед.
Large cities will develop a transport scheme for 30-40 years.

Розроблятимуть принципово новий вид транспорту.
Developing a new type of transport system.

Нині важливо сформувати групу людей, які розроблятимуть хороші проекти.
It's a matter of bringing together a group of people to create excellent programs.

Компанії АББ та Porsche разом розроблятимуть пристрої для зарядки електромобілів наступного покоління у Японії.
ABB and Porsche will develop next generation electric vehicle chargers in Japan.

Протягом навчання учні створюватимуть програми для розв'язування задач та розроблятимуть інтерактивні ігри чи історії, якими зможуть поділитися з іншими.
In this course, students will create programs to solve problems and develop interactive games or stories they can share.

У цій секції учасники в групах розроблятимуть комунікаційні стратегії відповідно до визначених проблем.
During this section the participants will develop in groups the communication strategies according to the defined problems.

Створити широку коаліцію однодумців, до складу якої будуть входити експерти, які розроблятимуть законодавчі акти, громадські активісти, журналісти та інші.
To create broad coalition of supporters composed of experts who will develop legislation, public activists, journalists and others.

Під час цієї секції учасники у групах розроблятимуть комунікаційні стратегії відповідно до визначених проблем.
During this section the participants will develop in groups the communication strategies according to the defined problems.

LONGi Solar і SHAMS Technology розроблятимуть PV проекти на африканських ринках, де у SHAMS є активна партнерська мережа.
LONGi Solar and SHAMS Technology will develop PV projects in African markets where SHAMS has an active partner network.

Протягом навчання учні створюватимуть програми для розв'язування задач та розроблятимуть інтерактивні ігри чи історії, якими зможуть поділитися з іншими.
In this course, students will used a web-based application to create programs to solve problems and develop interactive games or stories they can share.

Експерти Проекту ЄС розроблятимуть 30-денну тренінгову програму для новопризначених співробітників служби пробації України.
The EU Project experts will develop a 30-day training program for the newly selected staff of the probation service of Ukraine.

Компанія Nestlé та Danimer Scientific, провідний розробник та виробник біорозкладних виробів з пластику, уже оголосили, що у глобальному партнерстві розроблятимуть біорозкладну пляшку.
Nestlé and Danimer Scientific, a developer and manufacturer of biodegradable plastic products, announced a global partnership to develop biodegradable bottles.

Держави-члени розроблятимуть національні плани щодо заохочення використання продуктів, придатних для багаторазового використання, а також повторного використання та переробки.
Member states will draft national plans to encourage the use of products suitable for multiple use, as well as re-using and recycling.

Згідно з програмою факультативного курсу«Основи теплозабезпечення та теплозбереження» школярі розроблятимуть проекти зі зниження тепло- та електроспоживання у власних навчальних закладах.
According to the program elective course“Fundamentals of Heating and Energy Efficiency” students will develop projects to reduce heat and power consumption in their own schools.

Наші інженери розроблятимуть майданчик для знезараження дзеркала автомобіля, що відповідає вашим вимогам за допомогою найсучасніших технологій. Проект OEM вітається.
Our engineers will develop a car mirror demister pad that corresponds to your requirements through the most advanced technology. OEM project is welcome.

FSP добре розуміють потреби клієнтів, тому завжди буде пропонувати продукцію тільки високої якості і надійності за розумною ціною, а також розроблятимуть і виводитимуть нові продукти.
FSP has a strong understanding of customer needs, so the company will always only offer high quality and reliable products at a reasonable price, and will develop and launch new products.

Дослідники розроблятимуть неантибіотичні сполуки, які в поєднанні є настільки ж ефективними, як антибіотики у профілактиці та лікуванні захворювань або поліпшенні росту птахів.
The researchers will develop non-antibiotic compounds that, when combined, are as effective as antibiotics in preventing and treating diseases or improving bird growth.

Міністерство освіти і науки разом з Міністерством юстиції розроблятимуть новий сучасний стандарт юридичної освіти в Україні, який відповідатиме потребам ринку і роботодавців.
The Ministry of Education and Science of Ukraine together with the Ministry of Justice of Ukraine will develop a new modern legal education standard in Ukraine that will meet the needs of the market and employers.

Партнери проекту розроблятимуть та втілюватимуть освітню програму для українських державних інституцій для підтримки розвитку національної інфраструктури просторових даних.
The purpose of this project is to develop and deliver educational programs for Ukrainian state institutions in order to support the development of National Spatial Data Infrastructure(NSDI).

Ці організації розробляєть політику та процедури, які мають сприяти«зеленій енергетиці», провадять НДР та готують нову генерацію українських інженерів і політиків, які розроблятимуть і впроваджуватимуть проекти«зеленої енергетики».
These organizations create policies and procedures to promote green energy, produce related research and produce a new generation of Californian engineers and leaders, who will design and implement green energy policies and projects.

Наші команди із залучення спільно з вами розроблятимуть платформу Workplace of the Future™, створену для того, щоб задовольнити ваші особливі потреби для позиціонування в цьому новому світі.
Our Engagement Teams will work together with you to develop the Workplace of the Future™, designed to meet your specific needs to face this new world.

Наші інженери розроблятимуть майданчик для знезараження дзеркала автомобіля, що відповідає вашим вимогам за допомогою найсучасніших технологій. Проект OEM вітається. Наш продукт також був розроблений для задоволення CE, RoHS, Ul, ETL, стандарти….
Our engineers will develop a car mirror demister pad that corresponds to your requirements through the most advanced technology OEM project is welcome Our product have also been designed to meet CE RoHS Ul ETL standards Quality is absolutely….

За словами Барієва, у рамках програми розроблятимуть стратегію міжнародної інформаційної кампанії, створять і зміцнять мережу активістів у західних країнах, які системно працюватимуть у цьому напрямку.
According to Bariev, the program will develop an international information campaign strategy, create and strengthen a network of activists in Western countries that will work systematically in this direction.

Президент Дональд Трамп заявив, що США розроблятимуть власні варіанти військового реагування та співпрацюватимуть із НАТО та іншими союзниками,«щоб позбавити Росію будь-яких переваг від її незаконної поведінки».
US President Donald Trump said in an official statement that the US“will move forward with developing” its“own military response options” and will work with NATO members and other allies“to deny Russia any military advantage from its unlawful conduct.”.

В майбутньому багато інженерів з охорони здоров'я розроблятимуть та координуватимуть використання передових технологій, що дозволяють проходити діагностику та лікування майже в будь-якого медичного фахівця у світі, незалежно від того, де він чи вона знаходиться.
In the future, many more remote health care engineers will develop and coordinate the use of advanced technology that allows patients to get diagnosed and treated by almost any medical specialist in the world, regardless of where he or she is physically located.