Examples of using Розроблять in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як можна розроблять під такий девайс на Unity3d?
How to develop devices for Uni3d?Навчання хвилин Вправи розроблять для початківців.
Minutes training Exercises work out for beginners.Fiat і BMW розроблять спільну платформу.
Flat and BMW are elaborating a common platform.Понеділок, 15 травня 2017 Вправи розроблять для початківців.
Monday, 15 May 2017 Exercises work out for beginners.Студенти розроблять свій перший сайт з нуля.
І розроблять норми, що регулюють крипто ринок.
У Пентагоні розроблять альтернативу GPS.
The Pentagon plans to develop an alternative Для жінок розроблять програму з ухилом на цивільну оборону та медичну підготовку.
Учасники конкурсу(автори) розроблять статтю/ дисертації об'ємом макс.
Participants of the competition(authors) will elaborate a paper/theses max.Партнеры NASA розроблять обладнання для життя на Марсі.
Важливо те, які сервіси розроблять на базі цієї технології.
The important aspect Honda і General Motors спільно розроблять батареї наступного покоління для своїх електромобілів.
Honda and General Motors have teamed up to develop a next-generation battery for their future electric vehicles.Головнаgt; KиївГрадgt; Україна і Світовий банк розроблять стратегію співробітництва на найближчі п'ять років.
Ukraine: Ukraine and the World Bank to elaborate a cooperation strategy for the next five years.Вони розроблять для Вас відмінний дизайн, і зроблять Ваш Інтернет-магазин привабливим для користувачів! Звертайтеся!
They will design an excellent Для московських чиновників розроблять настільну гру з ефективного управління фінансами.
Moscow officials to develop a board game on the effective management of finances.Якщо у вас є додаткові вимоги, будь ласка, зв'яжіться з нами,і наші інженери розроблять для Вас. OEM є прийнятним.
If you have further requirements, please contact us directly,and our engineers will design for you. OEM is acceptable.Україна і Світовий банк розроблять стратегію співробітництва на найближчі п'ять років.
Ukraine: Ukraine and the World Bank to elaborate a cooperation strategy for the next five years.Якщо ви вирішите скористатися послугами нашого дизайнера, вони розроблять для Вас на вибір 3 дизайн-проекти за додаткову оплату 150 Євро.
If you decide to use the services of our designers, they will design 3 Наші дизайнери професійно розроблять авторський дизайн проект Вашого майбутнього інтер'єр та втілять його в життя.
Our professional designers will create authors design project of your future interior, and the specialists of Partner Design Учасники матимуть 20 годин, протягом яких розроблять ІТ-продукт і презентують його інвесторам.
Participants Кластери та асоціації розроблять майбутні заходи, які можуть вплинути на якість процесів у сфері охорони здоров'я та в'їзного медичного туризму.
Clusters and associations will design future actions which may increase the quality of processes in health care and inbound medical tourism.Наші фахівці з величезним задоволенням розроблять для Вас Інтернет-магазин з нуля або ж оптимізують уже чинний веб-ресурс.
Our specialists with great pleasure will create for you Online store from scratch or optimize an existing one.В Україні розроблять спрощений механізм надання громадянства людям, які страждають від порушення прав і свобод у своїх країнах- Зеленський.
Ukraine to develop simplified mechanism for granting citizenship За допомогою конструктора«Розумний будинок» розроблять і запрограмують безліч пристроїв для розумного будинку і інтернету речей.
With the help of the“Smart Home” designer,many devices for the smart home and the Internet of things will be developed and programmed.Наші логісти і менеджери розроблять індивідуальну пропозицію і підберуть оптимальний варіант авіаперевезення, з урахуванням заявлених умов транспортування і особливостей вантажу.
Our logisticians and managers have developed an individual offer and will choose the best transportation option, taking into account the declared conditions of transportation and compliance, cargo characteristics.Очікується, що випускники Школи в майбутньому розроблять і втілять власні соціальні проекти з протидії торгівлі людьми у своїх громадах.
The School alumni are expected to develop and implement their own counter-trafficking social projects in their communities in future.Строга геометрична проекція або витончені геральдичні елементи- наші дизайнери розроблять ексклюзивний логотип будь-якої складності, який в повній мірі відобразить концепцію Вашої компанії.
Strict geometric projection or refined heraldic elements- our designers will develop an exclusive logo of any complexity, which fully reflect the concept of your company.Адвокати та юристи судового департаменту розроблять стратегію та захистять ваші інтереси в суді, Антимонопольному комітеті та інших органаx.
Attorneys and lawyers of the judicial department will develop a strategy and protect your interests in the court, the Antimonopoly Committee and other authorities.Коли ви відчуваєте дискомфорт в хребті, лікарі розроблять план лікування, який буде сфокусований на тих ділянках, де він виникає.
When you experience discomfort in your spinal column,doctors will design a treatment plan that concentrates on the areas where the discomfort occurs.У другому етапі створення ландшафтного проекту, наші фахівці розроблять ескізні варіанти проекту, які будуть відображати всі елементи благоустрою і їх розташування на ділянці.
In the second stage of a landscape project, our specialists developed a conceptual design options that will display all the elements of improvement and their location on the site.
